Pokud jste někdy večer před brzkým ranním letem zíral na své fotografické vybavení a byli jste úplně paralyzovaní nerozhodností, chápu vás. Chcete sestavu, která je dost lehká na to, abyste ji mohli nosit celý den, ale zároveň dost univerzální, abyste mohli fotit všechno od úzkých dlážděných uliček až po rychlý portrét svého cestovního parťáka. Chcete to kouzelné, mytologické „jedno sklo, které vládne všem“.

Po dlouhou dobu byla standardní rada prostě vzít 50mm objektiv a jít. A i když mám rád dobrý „nifty fifty“, vzít si ho na cestu obvykle vede k mnoha frustracím. 50mm může při cestování působit dusivě úzce. Neustále se ocitáte zády ke zdi nebo vystupujete z obrubníku do provozu jen proto, abyste do záběru dostali výlohu kavárny. Je skvělý na portréty, ale izoluje váš subjekt od prostředí.

Toto uvědomění obvykle fotografy nasměruje k širšímu záběru. Najednou se díváte na skutečné těžké váhy každodenní cestovní fotografie: 35mm a 40mm. Zdají se být tak blízko u sebe, pouhých pět milimetrů rozdílu, přesto nabízejí překvapivě odlišné zážitky z focení. Pojďme si rozebrat, jak si vedou v reálném světě.

35mm: Nejlepší vypravěč prostředí

35mm je nepopiratelným králem dokumentární fotografie a fotožurnalistiky. Od klasických pouličních fotografů po moderní svatební fotografy je 35mm oblíbený díky své snadné schopnosti vyprávět kompletní příběh v jednom záběru.

Když se díváte skrz 35mm objektiv, získáte krásné, mírně široké zorné pole. Vtahuje prostředí do záběru, aniž by rohy natahoval a všechno nevypadalo zkresleně a divně, což je riziko, když začnete používat 28mm nebo 24mm objektivy. 35mm vás nutí přiblížit se trochu blíž k dění. Vytváří pocit intimity a přítomnosti. Když někdo vidí fotografii pořízenou 35mm objektivem, má pocit, že tam s vámi na scéně stojí.

Prakticky pro cestování je 35mm neuvěřitelně odpouštějící. Pokud bloudíte rušným nočním trhem v Tokiu nebo úzkou gotickou čtvrtí v Barceloně, málokdy máte luxus prostoru. 35mm si s těmito blízkými prostory krásně poradí. Můžete sedět naproti příteli v bistru, vyfotit ho a přitom zachytit talíře s jídlem i neonový nápis za oknem. Dává kontext každému záběru.

40mm: „Zlatovláskovská“ perspektiva

Dobře, pokud je 35mm tak dokonalý, proč tolik lidí – včetně mě – propadá posedlosti ohledně ohniskové vzdálenosti 40mm?

Spousta tohoto nedávného nadšení začala kultovní láskou k pancake objektivům, ale existuje fascinující technický důvod, proč se 40mm tak dobře fotí. Tady je rychlý fotografický fakt: skutečný diagonální rozměr standardního full-frame 35mm filmového negativu je přibližně 43mm. V praktických termínech to znamená, že 40mm objektiv je ve skutečnosti mnohem blíže „skutečné normále“ než kdy byl 50mm objektiv. Téměř dokonale odpovídá přirozenému zornému poli lidského oka.

Fotit s 40mm nabízí velmi specifický, mírně užší pohled. Zbavuje vás širokoúhlého pocitu 35mm, ale nepřechází do izolujícího, portrétního vzhledu 50mm. Sedí přesně uprostřed. Je to objektiv „Zlatovláska“.

Když používáte 40mm na cestě, získáte velmi klidné, vyvážené rámování. Nutí vás být o něco více záměrní s kompozicí. Odstraňujete trochu nepořádku na pozadí, který by 35mm mohl nechtěně zahrnout, a přirozeně vedete oko diváka přesně tam, kam chcete. Odstraňuje zbytečný šum a zároveň zachovává dostatek kontextu.

Porovnání v terénu

Čísla a teoretická geometrie jsou fajn, ale jak si tyto dva objektivy skutečně vedou, když máte fotoaparát zavěšený na krku deset hodin v novém městě?

• Pro architekturu a úzké interiéry: Zde je jasným vítězem 35mm. Pokud jedete na roadtrip historickými městy, navštěvujete staré katedrály nebo fotíte uvnitř vintage vlakového vozu, těch pět milimetrů navíc na 35mm vám zachrání život. 40mm může občas uvnitř působit o chloupek příliš úzce.
• Pro portréty a lidi: Tady dávám výhodu 40mm. Zatímco 35mm je skvělý pro environmentální portréty, přiblížit se na portrét hlavy a ramen s 35mm může mírně zkreslit rysy obličeje (například jemně zvětšené nosy). 40mm tyto rysy lépe vyrovnává a dává velmi lichotivé, přirozené portréty lidí, které potkáte.
• Pro pouliční fotografii: To je úplná remíza, velmi záleží na vaší osobní komfortní zóně. Pokud rádi fotíte z pasu a zachycujete široké, chaotické pouliční scény, volte 35mm. Pokud raději hledáte čisté pozadí, čekáte na zajímavé světlo a fotíte jediný subjekt procházející rámem, mírně výraznější vzhled 40mm je úžasný.

Faktor fyzické velikosti

Nemůžeme mluvit o cestovních objektivech, aniž bychom zmínili fyzickou velikost a váhu. Když denně ujdete patnáct nebo dvacet tisíc kroků, každý gram se počítá. Těžká fotobrašna je nejrychlejší způsob, jak si zkazit dovolenou.

Zde často drží 40mm jedinečnou výhodu. Ve světě vintage a manuálního ostření jsou 40mm objektivy velmi často navrženy jako „pancake“ objektivy. Protože je ohnisková vzdálenost tak blízko vzdálenosti bajonetu fotoaparátu, inženýři mohou tyto objektivy udělat neuvěřitelně tenké. Připevnit malý 40mm pancake objektiv na vintage SLR prakticky promění plnohodnotný fotoaparát v obří kompakt. Leží plochý na hrudi a snadno se schová pod bundu.

35mm objektivy naopak málokdy bývají pravými pancake. Často cílí na rychlejší maximální clony – jako f/2 nebo f/1.4 – a mají více skla a větší tubusy. Nejsou sice obrovské, ale rozhodně více vyčnívají. Musíte si tedy vyvážit, zda chcete lepší schopnost sběru světla při nízké cloně u rychlého 35mm, nebo lehkou přenosnost pomalejšího 40mm pancake.

Jak se rozhodnout

Který z nich by tedy měl získat to vytoužené, trvalé místo na vašem fotoaparátu pro příští cestu?

Pokud jste typ cestovatele, který chce dokumentovat všechno přesně tak, jak to zažívá – široké chaotické ulice, rozlehlé krajiny, nepořádné hotelové pokoje a prostorný interiér skvělé kavárny – jste fotograf 35mm. Je to pracant, který vás nikdy nezklame a vždy zajistí, že celý příběh se vejde do záběru.

Ale pokud je váš styl trochu víc vybraný, pozornější a ceníte si cestování co nejlehčího, možná se zamilujete do 40mm. Dává vám perfektní, bezzkreslovou perspektivu lidského vidění, zabalenou v balíčku, který vám do poledne nezpůsobí bolest krku.

Chcete si pořídit nový pevný objektiv?

Upřímně, s žádným z nich nemůžete šlápnout vedle, a nejlepší způsob, jak to zjistit, je prostě připevnit jeden na svůj oblíbený fotoaparát a vydat se na dlouhou procházku. Pokud chcete pro svou další výpravu zvolit jeden pevný objektiv, pravidelně máme v obchodě skleněné skvosty. Ať už hledáte klasický, vypravěčský 35mm objektiv pro zachycení širší scény, nebo chcete vyzkoušet ultralehký zázrak a přirozené zorné pole 40mm objektivu, máme pro vás řešení. Vyberte si ohniskovou vzdálenost, cestujte lehce a užijte si úžasnou cestu!