Stále si přesně pamatuji den, kdy jsem si koupil svou první full-frame bezzrcadlovku Sony. Byl jsem nadšený, že konečně mám ten úžasný snímač, ale moje peněženka doslova plakala. Po utracení všech těch peněz za tělo jsem si uvědomil, že mi sotva zbylo dost na koupi jediného slušného native autofokusového objektivu. Cítil jsem se trochu zaseknutý. Až do chvíle, kdy mi kamarád podal starý, těžký kus kovu a skla ze 70. let a řekl mi, abych si koupil levný adaptér.

Tím objektivem byl Canon FD 50mm f/1.4 a úplně změnil můj způsob focení. Pokud právě fotíte na Sony s bajonetem E – ať už je to starší A7II, úplně nový A7IV nebo APS-C tělo jako a6400 – máte perfektní platformu pro vintage manuální objektivy. A podle mého upřímného, velmi zaujatého názoru je systém Canon FD tím nejlepším místem, kde začít.

Dnes chci mluvit o tom, jaké to vlastně je adaptovat tyto staromódní Canon objektivy na moderní tělo Sony. Podíváme se na to, jak se s nimi pracuje, jaká je skutečná kvalita obrazu a proč může být volba charakteru místo klinické dokonalosti tím nejlepším kreativním rozhodnutím, které letos uděláte.

Kouzlo systému Canon FD

Než Canon na konci 80. let přešel na moderní bajonet EF s autofokusem, vyráběl objektivy s bajonetem FD. Tyto objektivy byly určeny pro legendární 35mm filmové fotoaparáty jako Canon AE-1, A-1 a profesionální F-1. Protože to bylo ještě před érou plastových komponent a elektronických systémů focus-by-wire, jsou tyto objektivy mechanickými zázraky.

Když vezmete do ruky Canon FD objektiv, první, co si všimnete, je váha. Jsou vyrobené z pevného kovu a pravého skla. Zaostřovací kroužky mají dlouhý, sametově hladký chod, protože byly navrženy pro lidské ruce, aby mohly plynule sledovat zaostření, ne pro malé vnitřní motory. Mají také dedikované, cvakající clonové kroužky, které vám dávají hmatovou kontrolu nad hloubkou ostrosti.

Jak adaptace objektivů vlastně funguje

Pokud jste v adaptaci objektivů nováčkem, může to znít složitě, ale je to vlastně ta nejjednodušší věc na světě. Bezzrcadlovky totiž nemají zrcadlovou komoru mezi bajonetem a snímačem. To znamená, že snímač Sony E-mount je umístěný těsně za přední částí fotoaparátu.

Vintage SLR objektivy jako Canon FD potřebují specifickou vzdálenost mezi zadní částí objektivu a filmovou rovinou (nebo snímačem), aby správně zaostřovaly. Adaptér je jen dutá kovová trubka, která tuto mezeru vyplní. Protože v běžném adaptér není žádné sklo, neztrácíte žádnou kvalitu obrazu. Objektiv se na snímači Sony chová stejně jako na proužku filmu Kodak Gold 200.

Adaptér připevníte na objektiv, otočíte ho na tělo Sony a můžete fotit. Jediný háček? Žádná elektronika. Fotoaparát neví, jaký objektiv je připojený, takže nedostanete EXIF data o cloně nebo modelu objektivu a musíte zaostřovat a měnit clonu ručně.

Praktické používání a focus peaking

Jaké to tedy je fotit plně manuálně na high-tech Sony? Upřímně, je to neuvěřitelně zábavné, hlavně díky focus peakingu.

Když v menu Sony zapnete „Focus Peaking“, fotoaparát zvýrazní nejostřejší části obrazu červeně, žlutě nebo bílě přímo ve vašem hledáčku. Jak pomalu otáčíte těžkým kovovým zaostřovacím kroužkem na Canon FD objektivu, sledujete, jak zářící barva přechází přes oko vašeho subjektu, a stisknete spoušť. Můžete si také nastavit vlastní tlačítko pro zvětšení náhledu na 100 % před pořízením snímku, abyste měli jistotu kritické ostrosti.

Určitě to zpomalí váš styl focení. S tímto nastavením nebudete snadno fotit rychlé sporty nebo neposedné děti. Ale na portréty, street fotografii, krajiny a zejména video vás tento pomalejší rytmus nutí být záměrní. Začnete více přemýšlet o světle, kompozici a vzdálenosti, místo abyste jen mačkali spoušť a věřili počítači.

Kvalita obrazu: Přijměte charakter

Teď to začne být opravdu zajímavé. Moderní Sony objektivy jsou neuvěřitelně ostré, vysoce korigované a prakticky bezchybné. Někdy mi přijdou trochu sterilní nebo klinické. Canon FD objektivy nabízejí přesný opak.

Jsou ostré? Ano, překvapivě. Když vezmete standardní FD pevný objektiv a zacloníte ho na f/5.6 nebo f/8, snadno rozliší dostatek detailů pro moderní 24megapixelový nebo dokonce 33megapixelový snímač. Střed obrazu je krásně ostrý.

Ale když fotíte na plnou díru f/1.4 nebo f/1.8, nastává kouzlo. Obrázky získávají mírně měkčí, snovější kvalitu. Kontrast mírně klesá, což dává stínům jemný nádech, který velmi připomíná sken filmu. Mají také slavné Canon SSC (Super Spectra Coating), které poskytuje jedinečně teplé, filmové barevné podání, díky němuž vypadají tóny pleti naprosto nádherně.

Odlesky jsou další velkou předností. Když namíříte moderní objektiv na západ slunce, odlesky jsou potlačeny úplně. Když namíříte Canon FD objektiv na slunce, dostanete bohaté, organické zlatavé záře a duhové kruhy, které okamžitě dodají vašim fotkám nebo videím atmosféru nezávislého filmu ze 70. let.

Několik nedostatků, na které myslet

Není to všechno dokonalé. Protože tyto objektivy byly navrženy před desítkami let, mají problémy s věcmi, které moderní designéři objektivů vyřešili. Když fotíte vysoce kontrastní okraj (například tmavé větve stromů proti jasně bílému nebi) na plnou díru, určitě uvidíte fialové nebo zelené chromatické aberace na okrajích.

Rohy obrazu budou také při širokých clonách poměrně měkké. Pokud fotíte portrét se subjektem uprostřed, pomáhá to upoutat na něj pozornost. Ale pokud fotíte architekturu, kde potřebujete ostrý obraz od okraje k okraji, určitě budete chtít výrazně zaclonit.

Objektivy, na které byste měli dát pozor

Pokud jste připraveni si pořídit adaptér a vyzkoušet to, tady je pár absolutních klasik z řady FD, které osobně miluji na své Sony:

• Canon FD 50mm f/1.4: Klasický výchozí bod. Je neuvěřitelně světlý, vytváří obrovské bokeh pro krásné portréty a má ten charakteristický teplý Canon vzhled. Je těžký, ale na těle A7 perfektně vyvážený.
• Canon FD 28mm f/2.8: Pokud fotíte street fotografii, je to must-have. Je mnohem menší a lehčí, nabízí širší zorné pole, které je skvělé pro environmentální portréty nebo procházky městem v noci.
• Canon FD 35mm f/2: Legendární ohnisková vzdálenost pro dokumentární styl focení. Tento objektiv má kultovní fanoušky, zejména mezi video tvůrci, kteří chtějí univerzální, narativní zorné pole.
• Canon FD 135mm f/2.5 nebo f/3.5: Pokud chcete stlačit pozadí a rozmazat ho do krémových barevných ploch, tyto staré teleobjektivy jsou úžasné. Jsou robustně postavené, takže se při jejich používání cítíte opravdu skvěle.

Jste připraveni vybudovat si vintage arzenál?

Adaptace starého skla mi dala hluboký respekt k mechanické stránce fotografie. Přiměla mě intuitivně chápat hloubku ostrosti a naučila mě najít zaostření bez spoléhání se na sledovací algoritmus. Navíc vybudovat si celý set nádherných, rychlých pevných objektivů za cenu jednoho moderního autofokusového objektivu je pocit, který se nedá překonat.

Pokud chcete zažít hmatovou radost z kovových clonových kroužků a ten teplý, filmový vzhled na digitálním fotoaparátu, musíte to vyzkoušet sami. Snadno můžete začít budovat svůj set tím, že si pořídíte adaptér a prohlédnete si naši kolekci. Podívejte se na dostupné Canon FD objektivy a najděte si svůj další oblíbený kousek skla, nebo prozkoumejte všechny naše manuální objektivy a zjistěte, které další vintage bajonety by mohly probudit vaši kreativitu.

Jděte si pořídit levný dummy adaptér, vezměte si klasickou padesátku a zapněte focus peaking. Slibuji vám, že váš způsob focení už nikdy nebude stejný.