Buďme na chvíli upřímní. Poprvé, když vezmete do ruky kovový vintage objektiv z 60. nebo 70. let, moderní plastové autofocusové objektivy najednou působí o něco méně živě. Tlumený, hladký odpor vintage ostřícího kroužku a uspokojivé mechanické cvakání clonového kroužku jsou naprosto návykové. Ale jak vlastně fotit s těmito nádhernými relikty na vašem zbrusu novém digitálním snímači?

Pokud chcete začít s adaptovaným vintage sklem, M42 závitový bajonet je bezpochyby nejlepší místo, kde začít. Je založen na univerzálním závitu, což znamená, že nasazení na fotoaparát je jako zašroubování žárovky. Nejsou zde žádné složité bajonetové západky ani proprietární elektronické kontakty. Co je důležitější, M42 objektivy vyráběla téměř každá významná optická firma své doby, takže je na trhu použitého zboží obrovské množství skvělých a cenově dostupných možností.

Zde je můj ultimátní, přímočarý průvodce, jak tyto krásné závitové objektivy nasadit a používat na moderním digitálním fotoaparátu.

Kouzlo vzdálenosti příruby

Abychom pochopili, proč jsou M42 objektivy tak univerzálně adaptabilní, musíme si vysvětlit základní anatomii fotoaparátu. Konkrétně vzdálenost příruby (flange focal distance). To je fyzická vzdálenost od kovového montážního kroužku na přední straně fotoaparátu k digitálnímu snímači (nebo filmové rovině) uvnitř.

Vintage M42 fotoaparáty měly vzdálenost příruby přesně 45,46 mm. Když sundáte objektiv z starého M42 fotoaparátu, očekává, že bude přesně tak daleko od snímače, aby promítal ostrý obraz.

Moderní bezzrcadlovky – jako Sony E, Fujifilm X, Micro Four Thirds, Canon RF a Nikon Z – zrušily vnitřní zrcadlovou komoru. Díky tomu mají velmi krátkou vzdálenost příruby, obvykle kolem 16 až 20 mm. To nám dává velkou fyzickou mezeru, kterou můžeme vyplnit. Adaptér M42 je doslova dutá kovová trubka navržená k vyplnění této mezery. Drží vintage objektiv přesně v matematicky správné vzdálenosti, aby bylo možné zaostřit na nekonečno na vašem digitálním snímači.

Protože tyto adaptéry neobsahují žádné optické sklo, vůbec nesnižují kvalitu obrazu vašeho objektivu. Fotíte prostě skrz prázdnou kovovou trubku. A protože nejsou potřeba žádné elektronické součástky, adaptéry M42 na bezzrcadlovky jsou velmi levné – často je seženete za patnáct až dvacet dolarů.

A co DSLR fotoaparáty?

Pokud fotíte na DSLR, situace je trochu jiná, protože váš fotoaparát má stále objemnou zrcadlovou komoru, která zabírá místo. Vzdálenost příruby je blíže původnímu uspořádání M42.

Pokud používáte Canon EF, máte štěstí. Bajonet Canon EF má vzdálenost příruby 44,00 mm. To vám dává přibližně 1,5 mm mezeru. Adaptéry M42 na Canon EF jsou v podstatě velmi tenké kovové kroužky. Fungují bezchybně a umožňují zaostřit na nekonečno bez jakéhokoliv speciálního skla. DSLR Pentax K bajonet jsou také velmi přátelské k M42 objektivům; Pentax dokonce vyráběl své vlastní oficiální adaptéry, aby uživatelům usnadnil přechod na novější systémy.

Pokud fotíte na Nikon DSLR (bajonet Nikon F), mám špatnou zprávu. Bajonet Nikon F má vzdálenost příruby 46,50 mm. To je o celý milimetr delší, než pro co byl M42 objektiv navržen. Pamatujte, že objektiv musí být 45,46 mm od snímače. U Nikon DSLR je tedy objektiv už na začátku příliš daleko, ještě před přidáním adaptéru. Proto jednoduchý kovový kroužek změní váš vintage objektiv na dedikovaný makroobjektiv – ztratíte schopnost zaostřit na vzdálené objekty. Aby bylo možné zaostřit na nekonečno na Nikon F bajonetu, musíte koupit adaptér s korekčním skleněným prvkem uvnitř. Obecně to nedoporučuji, protože vložení levného moderního skla mezi snímač a vintage objektiv porušuje účel zachycení surového, nostalgického charakteru objektivu.

Nastavení fotoaparátu, která je třeba změnit

Než vyrazíte fotit, musíte svému digitálnímu fotoaparátu říct, co se děje. Moderní digitální fotoaparáty jsou v podstatě malé počítače. Když nasadíte pouhý kovový kroužek a plně mechanický objektiv, fotoaparát předpokládá, že není připojen žádný objektiv, a mnohé odmítnou spustit závěrku.

Abyste to vyřešili, stačí se ponořit do menu fotoaparátu a udělat pár rychlých změn:

• Povolte „Fotit bez objektivu“: Toto nastavení může mít mírně odlišný název podle toho, zda používáte Sony, Fuji nebo Lumix, ale je zásadní. Zapněte ho a fotoaparát vám konečně dovolí pořídit snímek.
• Zapněte Focus Peaking: Protože M42 objektivy jsou plně manuální, musíte ostřit sami. Focus peaking zvýrazní ostré hrany toho, co je zaostřeno, jasnou barvou (obvykle červenou, žlutou nebo bílou) na LCD obrazovce nebo v hledáčku. Usnadňuje manuální ostření a je velmi uspokojivé.
• Fotografujte v režimu priority clony (režim A): Protože fotoaparát neví, na jakou clonu je objektiv nastaven, nemůžete fotit v režimu priority času závěrky nebo programovém režimu. Přepněte expoziční režim na prioritu clony. Manuálně otáčíte fyzickým kroužkem na objektivu, abyste nastavili hloubku ostrosti, a moderní fotoaparát inteligentně dopočítá správnou rychlost závěrky a ISO. Je to dokonalá kombinace analogového pocitu a digitálního pohodlí.

Realita velikosti snímače

Je velmi důležité pamatovat na standardní crop faktory při adaptaci vintage 35mm filmových objektivů. Všechny M42 objektivy byly navrženy pro pokrytí 35mm filmu, což je přesně stejná velikost jako moderní full-frame digitální snímač (například Sony a7 nebo Canon EOS R). Pokud používáte full-frame fotoaparát, 50mm objektiv bude vypadat přesně jako 50mm objektiv.

Pokud však adaptujete na APS-C snímač (například Fujifilm X-T4, Sony a6000 série nebo Nikon Z50), váš snímač je menší a efektivně ořezává střed promítaného obrazu objektivu. Musíte vynásobit ohniskovou vzdálenost 1,5×. Ten klasický vintage 50mm objektiv, který jste právě koupili, bude na vašem digitálním displeji působit jako 75mm objektiv. Je to skvělý portrétní objektiv, ale může být příliš úzký na procházky v úzkých městských uličkách.

Tři legendární M42 objektivy, které stojí za to hledat

Ekosystém M42 je rozsáhlý, ale pokud chcete vědět, kde se skrývá opravdová magie, mějte oči otevřené po těchto třech legendách:

1. Helios 44-2 58mm f/2: Sovětský tank objektiv založený na staré formulaci Carl Zeiss. Je světově proslulý produkcí nervózního, „vířivého bokehu“ v neostré části pozadí při focení na plnou clonu. Je králem přidávání charakteru do digitálního videa a portrétů.

2. Asahi Pentax Super Takumar 50mm f/1.4: Známý jedním z nejhladších manuálních ostření v historii fotografie. Rané verze často používaly skleněné prvky obsahující thorium, což jim dávalo mírně radioaktivní vlastnosti a způsobovalo žloutnutí skla během desetiletí. Toto přirozené žloutnutí funguje jako krásný, vestavěný zahřívací filtr.

3. Carl Zeiss Jena Flektogon 35mm f/2.4: Nádherná širší volba z Východního Německa. Zaostřuje neuvěřitelně blízko k objektu, je dostatečně ostrý, aby konkuroval moderním skleněným objektivům, a vykresluje barvy s hluboce filmovým, kontrastním efektem.

Adaptace vintage objektivů je upřímně jedním z nejlepších způsobů, jak znovu rozproudit kreativitu, pokud jste se cítili zaseknutí. Zpomalí vás, donutí být velmi záměrní u každého snímku a dodají optický charakter, který Lightroom presety nikdy nedokážou dokonale napodobit.

Pokud toužíte přišroubovat jeden z těchto krásných starých kovových kousků na svůj moderní fotoaparát, můžete procházet náš aktuální sklad pomocí tohoto rychlého vyhledávání M42 objektivů. Nebo pokud chcete prozkoumat všechen zábavný, hmatatelný skleněný materiál, který právě máme, podívejte se na naši širší nabídku přes toto vyhledávání manuálních objektivů. Kupte si levný adaptér online, pořiďte si starý kousek historie a jděte zjistit, co dokážete vytvořit!