Fotografování cizích lidí: Přátelský průvodce zákony o street fotografii v zahraničí
Upřímně řečeno, není nic jako ten pocit vzrušení při focení street fotografie v úplně novém městě. Vyjdete z hostelu, vzduch voní jinak, architektura je úplně nová a všude, kam se podíváte, je potenciální záběr. Ale buďme na chvíli upřímní – namířit fotoaparát na úplně cizího člověka je vždy alespoň trochu nervy drásající. Když jste ve svém rodném městě, pravděpodobně znáte atmosféru a víte, co si můžete dovolit. Ale když překročíte mezinárodní hranice, pravidla hry se mění.
Rozhodně nejsem právník a neměli byste používat blogový příspěvek jako jedinou právní obranu, pokud se na vás někdo naštve. Ale po letech nošení fotoaparátu na krku po různých kontinentech jsem se naučil, že etiketa street fotografie je kombinací znalosti místních zákonů a schopnosti číst situaci.
Pokud plánujete sbalit svůj oblíbený filmový fotoaparát na nadcházející cestu, zde je přehled, jak různé země přistupují ke street fotografii, plus pár univerzálních pravidel, která vám pomohou vyhnout se problémům.
USA a Velká Británie: (Většinou) volná zóna
Pokud jste se naučili fotit street fotografii v USA nebo Velké Británii, vlastně jste hráli na snadný režim, co se zákonů týče. V obou zemích je obecné pravidlo založeno na očekávání soukromí. V podstatě, pokud někdo chodí po veřejném chodníku, sedí v parku nebo se jinak pohybuje na zcela veřejném místě, nemá právní nárok na soukromí. Můžete je fotografovat a ve většině případů tyto fotografie i zveřejnit.
Ale – a to je velké ale – jen proto, že legálně můžete namířit fotoaparát někomu do obličeje, neznamená, že byste měli. Agresivní technika s bleskem do obličeje ve stylu Bruce Gildena může vytvořit ikonické umění, ale dělat to náhodný úterý v Londýně vás pravděpodobně dostane do potíží, nebo ještě hůř. Svoboda fotografovat v USA a Velké Británii znamená, že my fotografové si musíme sami hlídat své chování. Buďte ohleduplní, rychlí a pokud někdo vypadá opravdu nepříjemně nebo vás výslovně požádá, abyste ho nefotili, prostě snižte fotoaparát. Vždy bude další záběr.
Francie a Německo: Striktní ohled na soukromí
Je neuvěřitelně ironické, že Paříž je považována za rodiště romantické, candid street fotografie, protože podle moderního francouzského zákona by měl Henri Cartier-Bresson opravdu těžkou práci. Francie i Německo berou osobní soukromí velmi, velmi vážně.
V Německu existuje koncept zvaný Recht am eigenen Bild, což znamená „právo na vlastní obraz“. Obecně nemůžete zveřejnit fotografii osoby bez jejího výslovného souhlasu, pokud není pouze náhodnou součástí větší krajiny nebo davu. Ve Francii je to podobné. Obraz osoby je považován za součást jejího soukromého života.
Znamená to tedy, že byste měli nechat fotoaparát v hotelovém pokoji při návštěvě Berlína nebo Paříže? V žádném případě. Znamená to jen, že musíte být kreativní. Když fotím v zemích s přísnými zákony o soukromí, měním styl. Místo úzkých portrétů se zaměřuji na širší scénu. Fotím siluety. Hledám stíny, rozmazání pohybu, zajímavé odrazy a lidi, kteří ode mě odcházejí. Nutí vás to více přemýšlet o prostředí a méně o jednotlivci, což obvykle vede k mnohem silnějším, atmosférickým cestovatelským fotografiím.
Japonsko: Respekt v zemi fotoaparátů
Japonsko je snem každého fotografa. Neonová světla Tokia nebo tiché uličky Kjóta jsou nesmírně fotogenické. Japonsko však také zavedlo zákony, které vyžadují, aby mobilní telefony prodávané v zemi vydávaly hlasitý, neměnitelný zvuk závěrky, aby se zabránilo tajnému fotografování. To vám napoví, jak citliví jsou místní na nechtěné fotografie.
Ačkoliv street fotografie není v Japonsku z veřejných prostor striktně zakázána, nepsaná kulturní pravidla kladou velký důraz na respektování osobního prostoru a udržování harmonie. Pořídit fotku někoho na eskalátoru nebo se přiblížit k cizímu člověku v metru je obrovský faux pas.
V Japonsku je diskrétnost vším. Fotit široce, zachytit chaos města místo vyčleňování lidí, kteří se jen snaží dojet do práce, a vždy dodržovat značení u chrámů a svatyní. Mnoho historických nebo náboženských míst přísně zakazuje jakoukoli fotografii. Dávejte pozor na malé ikony s přeškrtnutým fotoaparátem. Pokud opravdu chcete portrét někoho zajímavého, prostě se zeptejte. Budete překvapeni, jak daleko vás dovede zdvořilý úsměv a gesto směrem k vašemu objektivu.
Univerzální pravidla, jak nebýt „ten typ“
Ať jste kdekoli na světě, zákon je téměř méně důležitý než to, jak se chováte. Lidé reagují na vaši energii. Pokud vypadáte podezřele, provinile nebo nervózně, lidé si budou myslet, že děláte něco špatně. Pokud vypadáte uvolněně, sebevědomě a přátelsky, většinou vás úplně ignorují.
- Úsměv a přikývnutí: To je nejsilnější nástroj ve vašem fotoaparátovém batohu. Pokud někoho vyfotíte a všimne si toho, nehleďte hned do země a neutíkejte pryč. Snižte fotoaparát, podívejte se mu do očí, nabídněte upřímný, teplý úsměv a přikývněte. Devětkrát z deseti vám jen přikývne a půjde dál.
- Přijměte „ne“ s grácií: Pokud vám někdo zvedne ruku nebo vás požádá, abyste smazali digitální soubor, prostě to udělejte. Ano, můžete být v zemi, kde technicky máte právní právo na tu fotku. Ale stojí hádka s místním na ulici za to, abyste si pokazili odpoledne? Omluvte se a jděte dál.
- Dávejte pozor na děti: Obecně je fotografování cizích dětí citlivé téma prakticky všude na světě. Jako mladý fotograf to obvykle zcela vynechávám. Nestojí to za to, aby rodiče byli nepříjemně naladěni.
Proč záleží na výběru vybavení
Pokud chcete zapadnout do ulic, opravdu byste měli odložit moderní, obrovské digitální těla s gigantickými zoom objektivy. Když namíříte zoom objektiv na někoho, nevypadáte jako umělec; vypadáte jako soukromý detektiv nebo hrozba. Lidé se okamžitě napnou.
Proto jsou vintage fotoaparáty skvělé na cestování. Malý mechanický fotoaparát vypadá nenápadně, kouzelně a neškodně. Lidé jsou mnohem shovívavější k někomu, kdo fotí starým stříbrným kovovým fotoaparátem, než k někomu s obrovským černým plastovým DSLR. Vypadá to prostě jako koníček, ne jako sledování.
Pokud si sestavujete cestovní výbavu, držte ji malou a lehkou. Vřele doporučuji pořídit si spolehlivý kompaktní fotoaparát do kapsy nebo tichý, nenápadný rangefinder, který vám umožní rychle fotit, aniž byste dělali scénu. A ať už vezmete cokoli, ujistěte se, že máte pevný, pohodlný popruh na fotoaparát, abyste mohli fotoaparát okamžitě odložit, jakmile přestane být čas fotit a začne čas mluvit.
Závěrečné myšlenky
Street fotografie je nakonec o oslavě každodenního života, lidského spojení a specifické atmosféry měst, která navštěvujeme. Neměla by působit konfrontačně nebo podezřele. Když se naučíte trochu o místních zákonech a budete se silně opírat o empatii a zdravý rozum, můžete své cesty krásně zdokumentovat, aniž byste někoho urazili.
Buďte bdělí, velmi zdvořilí, mějte lehké vybavení a užijte si ulice. Přeji skvělý výlet!