Lad os være ærlige et øjeblik. Første gang du tager et helt metal vintageobjektiv fra 1960’erne eller 70’erne op, føles moderne plastik autofokusobjektiver pludselig bare en smule livløse i sammenligning. Den dæmpede, glatte modstand i en vintage fokusring og de tilfredsstillende mekaniske klik fra en blændering er fuldstændig vanedannende. Men hvordan fotograferer man egentlig med disse smukke relikvier på sin splinternye digitale sensor?

Hvis du gerne vil prøve kræfter med verdenen af adapterede vintageobjektiver, er M42 skruefatning uden tvivl det bedste sted at starte. Den bygger på en universel gevindfatning, hvilket betyder, at det fysisk føles som at skrue en pære i dit kamera. Der er ingen komplicerede bajonetlåse eller proprietære elektroniske kontakter. Endnu vigtigere er det, at M42-objektiver blev produceret af næsten alle store optiske firmaer på planeten dengang, hvilket betyder, at brugtmarkedet er fuldstændig oversvømmet med fantastiske, prisvenlige muligheder.

Her er min ultimative, ligefremme guide til at få disse smukke skruefatningsobjektiver monteret og i brug på dit moderne digitalkamera.

Magien ved Flangeafstand

For at forstå, hvorfor M42-objektiver er så universelt tilpasningsdygtige, skal vi tale om helt basal kameranatomi. Specifikt flangefokalafstand. Det er simpelthen den fysiske afstand fra den metalmonteringsring, der sidder foran på kameraet, til den digitale sensor (eller filmplanet) indeni.

Vintage M42-kameraer havde en flangeafstand på præcis 45,46 mm. Når du tager et objektiv af et gammelt M42-kamera, forventer det at være præcis så langt væk fra sensoren for at projicere et skarpt billede.

Moderne spejlløse kameraer—som Sony E, Fujifilm X, Micro Four Thirds, Canon RF og Nikon Z—har fjernet det interne spejlhus. Derfor er deres flangeafstande meget korte, typisk omkring 16 mm til 20 mm. Det efterlader os med et stort fysisk hulrum at lege med. En M42-adapter er ganske enkelt et hul metalrør designet til at udfylde det hulrum. Den holder det vintage objektiv i det præcise matematiske sweet spot, der kræves for at opnå uendelig fokus på din digitale sensor.

Fordi disse adaptere ikke indeholder optisk glas, forringer de slet ikke billedkvaliteten fra dit objektiv. Du skyder bare direkte gennem et tomt metalrør. Og fordi der ikke er brug for elektronik, er M42 til spejlløs adaptere utroligt billige—ofte til omkring femten eller tyve kroner.

Hvad med DSLR-kameraer?

Hvis du fotograferer med et DSLR, er situationen lidt anderledes, fordi dit kamera stadig har det store spejlhus, der optager fysisk plads. Din flangeafstand er tættere på den oprindelige M42-konfiguration.

Hvis du bruger Canon EF, er du heldig. Canon EF-fatningen har en flangeafstand på 44,00 mm. Det giver dig cirka 1,5 mm plads. Adaptere fra M42 til Canon EF er i bund og grund super tynde metalringe. De fungerer fejlfrit og tillader dig at fokusere til uendeligt uden noget specielt glas. Pentax K-fatning DSLR’er er også meget venlige over for M42-objektiver; Pentax lavede faktisk deres egne officielle adaptere dengang for at hjælpe brugerne med at skifte til deres nyere systemer.

Hvis du bruger et Nikon DSLR (Nikon F-fatning), har jeg desværre dårlige nyheder. Nikon F-fatningen har en flangeafstand på 46,50 mm. Det er faktisk en hel millimeter længere, end M42-objektivet er designet til. Husk, at objektivet skal være 45,46 mm væk fra sensoren? På et Nikon DSLR er det allerede for langt væk, før du overhovedet tilføjer en adapter. Derfor vil en simpel metalring-adapter gøre dit vintageobjektiv til et dedikeret makroobjektiv—du mister helt evnen til at fokusere på fjerne motiver. For at opnå uendelig fokus på et Nikon F-fatningskamera skal du købe en adapter med et korrigerende glaselement indeni. Det anbefaler jeg generelt ikke, da det at sætte et billigt stykke moderne glas mellem din sensor og dit vintageobjektiv ødelægger formålet med at fange den rå, nostalgiske objektivkarakter.

Kamerainstillinger, du skal ændre

Før du løber ud og begynder at fotografere, skal du fortælle dit digitalkamera, hvad der foregår. Moderne digitalkameraer er i bund og grund små computere. Når du monterer et dummy-stykke metal og et helt mekanisk objektiv, antager kameraet, at der slet ikke er noget objektiv monteret, og mange vil helt nægte at udløse lukkeren.

For at løse det skal du bare dykke ned i dit kameras menuer og lave et par hurtige ændringer:

• Aktivér "Tag billeder uden objektiv": Denne indstilling kan have lidt forskelligt navn afhængigt af, om du bruger Sony, Fuji eller Lumix, men den er helt essentiel. Slå den til, og dit kamera vil endelig lade dig tage et billede.
• Tænd for fokuspeaking: Da M42-objektiver er fuldstændig manuelt fokuserede, skal du gøre arbejdet selv. Fokuspeaking fremhæver de skarpe kanter af det, der er i fokus, med en klar farve (typisk rød, gul eller hvid) på din LCD-skærm eller gennem søgeren. Det gør manuel fokusering overraskende hurtigt og meget tilfredsstillende.
• Fotografer i blændeprioritet (A-tilstand): Fordi dit kamera ikke aner, hvilken blænde dit objektiv er sat til, kan du ikke skyde i lukkerprioritet eller programauto. Skift din eksponeringsindstilling til blændeprioritet. Du drejer manuelt på den fysiske ring på objektivet for at sætte dybdeskarpheden, og det moderne kamera beregner stadig intelligent den korrekte lukkertid og ISO for dig. Det er den perfekte blanding af analog følelse og digital bekvemmelighed.

Realiteten om sensors størrelse

Det er super vigtigt at huske standard crop-faktorer, når du adapterer vintage 35mm filmobjektiver. Alle M42-objektiver blev designet til at dække et stykke 35mm film, som er præcis samme størrelse som en moderne full-frame digital sensor (som en Sony a7 eller Canon EOS R). Hvis du bruger et full-frame kamera, vil et 50mm objektiv se ud præcis som et 50mm objektiv.

Men hvis du adapterer til et APS-C crop-sensor kamera (som en Fujifilm X-T4, Sony a6000-serie eller Nikon Z50), er din sensor mindre og beskærer effektivt midten af objektivets projicerede billede. Du skal multiplicere brændvidden med 1,5x. Det klassiske vintage 50mm objektiv, du lige har købt, vil føles som et 75mm objektiv på din digitale skærm. Det er et fantastisk portrætobjektiv, men det kan være for snævert til at gå rundt i trange bygader.

Tre legendariske M42-objektiver at jagte

M42-økosystemet er enormt, men hvis du vil vide, hvor den ægte magi gemmer sig, så hold øje med disse tre legender:

1. Helios 44-2 58mm f/2: Et sovjettidens tank af et objektiv baseret på en gammel Carl Zeiss-formel. Det er verdenskendt for at producere nervøs, "svirlende bokeh" i den ud-af-fokus baggrund, når det skyder med fuld blændeåbning. Det er kongen af at tilføre karakter til digital video og portrætter.

2. Asahi Pentax Super Takumar 50mm f/1.4: Kendt for at have en af de glateste manuelle fokuseringsmekanismer i fotografiets historie. Tidlige versioner brugte ofte glaselementer med thorium, hvilket gav dem en let radioaktiv egenskab og fik glasset til at gulne over årtier. Denne naturlige gullening fungerer faktisk som et smukt, indbygget varmefilter.

3. Carl Zeiss Jena Flektogon 35mm f/2.4: En smuk, bredere mulighed fra Østtyskland. Det fokuserer utrolig tæt på dit motiv, er skarpt nok til at konkurrere med moderne glas og gengiver farver med en dybt filmisk, kontrastfuld pop.

At adaptere vintageobjektiver er ærligt talt en af de bedste måder at genoplive din kreativitet på, hvis du har følt dig fastlåst. Det får dig til at sænke tempoet, være meget bevidst om hvert enkelt billede og leverer optisk karakter, som Lightroom-forudindstillinger simpelthen aldrig kan efterligne perfekt.

Hvis du er ivrig efter at skrue en af disse smukke gamle metalklodser på dit moderne kamera, kan du gennemse vores aktuelle lager ved at tjekke denne hurtigsøgning efter M42-objektiver. Eller hvis du bare vil udforske alt det sjove, taktile glas, vi har lige nu, kan du kigge i vores bredere udvalg via denne søgning efter manuelt fokuserede objektiver. Køb en billig adapter online, hent et gammelt stykke historie, og se, hvad du kan skabe!