Wenn Sie mehr als fünf Minuten damit verbracht haben, online durch Fotografie-Videos zu scrollen, haben Sie wahrscheinlich den Hype um vintage sowjetische Objektive gehört. Plötzlich spricht jeder von „swirly Bokeh“ und charaktervollen Objektiven, die digitale Fotos wie Outtakes von einem Filmset aus den 1970er Jahren aussehen lassen. Und ehrlich gesagt, das ist nicht nur Hype. Ein vintage Metall- und Glasobjektiv auf eine sterile, moderne Digitalkamera zu setzen, ist eine meiner liebsten Arten zu fotografieren. Es zwingt einen, langsamer zu werden, den physischen Blendenring zu drehen und komplett neu zu überlegen, wie man fokussiert.

Aber es gibt einen Haken. Wenn Sie schon einmal ein günstiges Helios-Objektiv von einer Auktionsseite gekauft, es voller Vorfreude an Ihre spiegellose Kamera adaptiert und ein Foto gemacht haben, nur um festzustellen, dass es aussieht, als wäre es durch ein Glas Vaseline aufgenommen, sind Sie nicht allein. Diese Objektive sind berühmt für ihre Eigenheiten. Sie stammen aus einer völlig anderen Fertigungsära, basieren stark auf gestohlenen Carl Zeiss-Formeln aus dem Zweiten Weltkrieg und wurden in riesigen Fabriken mit unterschiedlich strenger Qualitätskontrolle massenproduziert.

Wie bekommt man also diesen vintage filmischen Look, ohne die Schärfe zu opfern, die Ihre moderne Kamera ausmacht? Das Weichzeichnungsproblem zu beheben und mit sowjetischen Objektiven scharfe, schöne Aufnahmen zu erzielen, ist absolut machbar, sobald man versteht, wie man sie richtig adaptiert und benutzt. Lassen Sie uns das aufschlüsseln.

Die Bajonette verstehen: M42, M39 und mehr

Die erste Hürde ist tatsächlich, das Objektiv an Ihre Kamera zu bekommen. Glücklicherweise haben moderne spiegellose Kameras einen sehr kurzen Auflagemaß (der Abstand zwischen Sensor und Metallbajonett), sodass Sie so gut wie alles mit einem einfachen Metalladapter anpassen können. Sie brauchen keine teuren Adapter mit Glas, die Ihre Bildqualität ruinieren. Ein einfacher, günstiger Metallrohradapter reicht meist aus.

Hier sind die zwei Bajonette, auf die Sie beim Suchen nach sowjetischen Objektiven am häufigsten stoßen werden:

• M42 Schraubbajonett: Das ist der absolute König unter den vintage Objektivanschlüssen. Objektive wie das berühmte Helios 44-2 verwenden das M42-Gewinde. Sie schrauben das Objektiv einfach in den Adapter, befestigen den Adapter am Kameragehäuse, und schon kann es losgehen. Da es jahrzehntelang Industriestandard war, sind M42-Adapter unglaublich günstig und für Sony E, Fuji X, Canon RF, Nikon Z und Micro Four Thirds erhältlich.
• M39 (L39) Schraubbajonett: Wird stark bei älteren Messsucherkameras verwendet (wie den Zorki- und FED-Modellen, die Leica-Kopien sind). Objektive wie das beliebte Jupiter-8 50mm f/2 nutzen diesen Anschluss. Vorsicht hier: Es gibt das M39-Messsucherbajonett und das M39-Spiegelreflexbajonett (verwendet bei frühen Zenit-Kameras). Stellen Sie sicher, dass Ihr Adapter zum Objektivtyp passt, sonst kann Ihr Objektiv nicht auf unendlich fokussieren.

Der Mythos der vintage „Weichheit“ und wie man scharfe Aufnahmen bekommt

Viele denken, diese alten Objektive seien von Natur aus unscharf. Das stimmt teilweise, wenn man sie bei offener Blende vor einem hellen Fenster benutzt, aber sie sind tatsächlich durchaus in der Lage, messerscharfe Ergebnisse zu liefern. Man muss nur ihre Grenzen kennen.

Der Hauptgrund, warum ein sowjetisches Objektiv bei seiner größten Blendenöffnung (z. B. f/2) weich wirkt, ist sphärische Aberration. Damals gab es noch keine computergestützte Objektivkonstruktion und moderne Mehrfachvergütungen, die korrigieren, wie Licht an den Glasrändern gebrochen wird. Bei offener Blende ist die Mitte vielleicht akzeptabel scharf, aber die Ränder werden matschig und kontrastreiche Bereiche leuchten. So beheben Sie das:

Blenden Sie einfach etwas ab: Der einfachste Weg, ein unglaublich scharfes Foto mit einem Helios oder Jupiter zu bekommen, ist, den Blendenring auf f/2,8 oder f/4 zu drehen. Sie schneiden im Grunde das unruhige Licht ab, das an den Rändern des gewölbten Glases reflektiert wird. Sie erhalten weiterhin ein schönes vintage Bokeh, aber die Wimpern Ihres Motivs sind tatsächlich scharf.

Verlassen Sie sich auf Focus Peaking: Da es sich um manuelle Objektive ohne elektronische Kontakte handelt, ist Autofokus keine Option. Gehen Sie ins Kameramenü, schalten Sie „Focus Peaking“ ein und wählen Sie Rot oder Gelb als Farbe. So werden die schärfsten Bildbereiche beim Drehen des Fokusrings hervorgehoben. Um eine messerscharfe Aufnahme zu garantieren, belegen Sie eine Taste an Ihrer Kamera mit „Focus Magnifier“ oder „Zoom“. Zoomen Sie im elektronischen Sucher 100 % auf das Auge Ihres Motivs, stellen Sie manuell perfekt scharf und machen Sie das Foto.

Benutzen Sie eine Gegenlichtblende: Ernsthaft, das ist das größte Geheimnis, um Kontrast und Schärfe aus unvergüteten oder einfach vergüteten alten Objektiven herauszuholen. Streulicht, das auf das vordere Linsenelement trifft, wirkt wie eine Nebelbombe über Ihrem Bild. Eine günstige Gegenlichtblende blockiert dieses Licht und bringt sofort den klaren Mikro-Kontrast zurück.

Die heilige Dreifaltigkeit sowjetischer Objektive zum Ausprobieren

Wenn Sie in dieses absolut süchtig machende Hobby einsteigen wollen, können Sie mit diesen drei Legenden nichts falsch machen. Sie bieten jeweils ein ganz anderes Gefühl, sind aber alle adaptierbar und leistungsfähig.

• Helios 44-2 (58mm f/2): Der unangefochtene Champion. Es ist ein Klon des Zeiss Biotar 58mm. Dieses Objektiv ist verantwortlich für den berühmten „swirly Bokeh“-Hintergrundeffekt, der entsteht, wenn man bei offener Blende mit einem unruhigen Hintergrund (wie Blätter) direkt hinter dem Motiv fotografiert. Bei f/2 ist es leicht weich, wird aber bei f/2,8 wunderschön scharf.
• Jupiter-8 (50mm f/2): Ein leichtes, kleines M39-Objektiv, das ein Klon des Zeiss Sonnar ist. Es fehlt komplett das hektische, wirbelnde Chaos des Helios. Stattdessen bietet es einen sanften, cremigen, fast malerischen Hintergrund. Es sieht absolut großartig für Schwarz-Weiß-Porträts aus.
• Industar-50-2 (50mm f/3.5): Suchen Sie etwas Skurriles? Dieses M42-Objektiv ist urkomisch klein. Es sieht aus wie ein Objektivdeckel an einer modernen Kamera. Da seine maximale Blende nur f/3,5 beträgt, ist es eigentlich sofort ziemlich scharf und verleiht Ihren digitalen Fotos einen stark retro, kontrastreichen Look, der an alte Straßenfotografie erinnert.

Spiegellos vs. DSLR: Eine kurze Warnung

Ich habe vorhin erwähnt, dass die Anpassung an spiegellose Kameras (Sony, Fuji, Canon R, Nikon Z) ein Kinderspiel ist. Ich möchte eine kurze Warnung für diejenigen hinzufügen, die noch klassische DSLRs wie Canon EF oder Nikon F verwenden.

Weil im Inneren einer DSLR der Spiegel so viel Platz einnimmt, ist der Abstand zum Sensor viel größer. Wenn Sie einen einfachen Metalladapter an eine Nikon DSLR setzen, um ein M42-Objektiv zu montieren, sitzt das Objektiv zu weit vorne. Es wird im Grunde zu einem Makroobjektiv, und Sie verlieren die Fähigkeit, auf Entfernungen über zwei Fuß hinaus zu fokussieren. Sie können Adapter mit Korrekturglas kaufen, um das zu beheben, aber günstiges Korrekturglas ruiniert die Bildqualität des Objektivs total. Wenn Sie DSLR fotografieren, bleiben Sie bei Objektiven, die explizit für Ihren Anschluss gebaut sind, oder überlegen Sie, auf einen günstigen gebrauchten spiegellosen Body umzusteigen, wenn Sie wirklich die Welt der vintage Objektive kompromisslos erkunden wollen.

Wo Sie sie finden (und worauf Sie achten sollten)

Wenn Sie diese Objektive suchen, machen Sie sich nicht zu viele Sorgen, eine makellose, museumstaugliche Version zu finden. Es sind militärtaugliche Stücke aus Messing, Aluminium und Glas. Kleine Kratzer oder etwas Staub im Inneren haben praktisch keinen Einfluss auf Ihr Endbild.

Sie sollten jedoch auf Pilzbefall (spinnennetzartige weiße Ablagerungen im Glas) und übermäßiges Öl auf den Blendenlamellen achten, das die Ringe klebrig und schwer drehbar macht. Wenn das Glas relativ klar aussieht, wenn Sie mit der Taschenlampe Ihres Handys hindurchleuchten, sind Sie auf der sicheren Seite.

Wenn Sie lieber von jemandem kaufen, der die Ausrüstung bereits auf Mängel geprüft hat, damit Sie nicht bei einer internationalen Auktion ins Risiko gehen, versuchen wir immer, unsere Regale mit zuverlässigen vintage Objektiven gefüllt zu halten. Stöbern Sie gerne in unserer Sammlung klassischer manueller Objektive oder greifen Sie zu ein paar Zubehörteilen, um Ihr Set zu vervollständigen. Alte Objektive auszuprobieren hat meine Sicht auf digitale Fotografie komplett verändert, und ich kann den Prozess nur empfehlen. Es zwingt Sie raus aus dem „draufhalten und hoffen“-Modus und macht Sie zu einem aktiven Gestalter des Bildes. Viel Spaß beim Fotografieren da draußen und genießen Sie das Leben mit manuellem Fokus!