Μετάβαση στο περιεχόμενο
Free EU shipping on orders €159+
4.85★ average rating - 5000+ Orders
3-month warranty on every item

Προσαρμογή Σοβιετικών Φακών σε Σύγχρονες Κάμερες: Αναζητώντας Οξύτητα και Στροβιλιστό Bokeh

από Jens Bols 0 σχόλια
Adapting Soviet Lenses to Modern Cameras: Chasing Sharpness and Swirly Bokeh - OldCamsByJens

Αν έχετε περάσει πάνω από πέντε λεπτά παρακολουθώντας βίντεο για φωτογραφία στο διαδίκτυο, πιθανότατα έχετε ακούσει τον ενθουσιασμό για τους vintage σοβιετικούς φακούς. Ξαφνικά, όλοι μιλούν για το "swirly bokeh" και φακούς γεμάτους χαρακτήρα που κάνουν τις ψηφιακές φωτογραφίες να μοιάζουν με πλάνα από ταινία της δεκαετίας του 1970. Και ειλικρινά, δεν είναι απλώς υπερβολή. Το να τοποθετήσεις έναν vintage φακό από μέταλλο και γυαλί σε ένα σύγχρονο, άψυχο ψηφιακό σώμα είναι ένας από τους αγαπημένους μου τρόπους φωτογράφισης. Σε αναγκάζει να επιβραδύνεις, να γυρίσεις έναν φυσικό δακτύλιο διαφράγματος και να ξανασκεφτείς εντελώς πώς εστιάζεις.

Αλλά υπάρχει μια παγίδα. Αν έχετε αγοράσει ποτέ έναν φθηνό φακό Helios από κάποιο site δημοπρασιών, τον έχετε προσαρμόσει με ενθουσιασμό στη mirrorless κάμερά σας και έχετε τραβήξει μια φωτογραφία που μοιάζει σαν να έχει τραβηχτεί μέσα από ένα βάζο με βαζελίνη, δεν είστε μόνοι. Αυτοί οι φακοί είναι διάσημοι για την ιδιαιτερότητά τους. Προέρχονται από μια εντελώς διαφορετική εποχή κατασκευής, βασισμένη σε μεγάλο βαθμό σε κλεμμένες οπτικές φόρμουλες Carl Zeiss του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου, και παράγονται μαζικά σε τεράστιες εργοστασιακές μονάδες με διαφορετικά επίπεδα ποιοτικού ελέγχου.

Λοιπόν, πώς αποκτάτε αυτήν την vintage κινηματογραφική αίσθηση χωρίς να θυσιάσετε την ευκρίνεια που κάνει τη σύγχρονη κάμερά σας εξαιρετική; Η επίλυση του προβλήματος της απαλότητας και η λήψη καθαρών, όμορφων φωτογραφιών με σοβιετικούς φακούς είναι απολύτως εφικτή μόλις καταλάβετε πώς να τους προσαρμόσετε και να τους χρησιμοποιήσετε σωστά. Ας το αναλύσουμε.

Ξεκαθαρίζοντας τα Mounts: M42, M39 και πέρα από αυτά

Το πρώτο εμπόδιο είναι να τοποθετήσετε τον φακό στην κάμερά σας. Ευτυχώς, επειδή οι σύγχρονες mirrorless κάμερες έχουν πολύ μικρή απόσταση φλάντζας (το διάστημα μεταξύ του αισθητήρα και του μεταλλικού mount του φακού), μπορείτε να προσαρμόσετε σχεδόν οτιδήποτε σε αυτές με ένα απλό μεταλλικό κομμάτι. Δεν χρειάζεστε ακριβά adapters με γυαλί μέσα που καταστρέφουν την ποιότητα της εικόνας. Ένας βασικός, φθηνός μεταλλικός προσαρμογέας συνήθως αρκεί.

Εδώ είναι τα δύο mounts που θα συναντήσετε πιο συχνά όταν ψάχνετε για σοβιετικούς φακούς:

  • M42 Βιδωτό Mount: Αυτό είναι το απόλυτο βασιλιάς των vintage mounts φακών. Φακοί όπως ο διάσημος Helios 44-2 χρησιμοποιούν το σπείρωμα M42. Απλώς βιδώνετε τον φακό στον προσαρμογέα, κλειδώνετε τον προσαρμογέα στο σώμα της κάμερας και είστε έτοιμοι. Επειδή ήταν βιομηχανικό πρότυπο για δεκαετίες, οι προσαρμογείς M42 είναι εξαιρετικά φθηνοί και διαθέσιμοι για Sony E, Fuji X, Canon RF, Nikon Z και Micro Four Thirds.
  • M39 (L39) Βιδωτό Mount: Χρησιμοποιείται εκτενώς σε παλαιότερες rangefinder κάμερες (όπως οι σειρές Zorki και FED, που ήταν αντίγραφα Leica). Φακοί όπως ο δημοφιλής Jupiter-8 50mm f/2 χρησιμοποιούν αυτό το mount. Προσοχή εδώ: υπάρχει το M39 rangefinder mount και το M39 SLR mount (που χρησιμοποιήθηκε σε πρώιμες κάμερες Zenit). Βεβαιωθείτε ότι ο προσαρμογέας σας ταιριάζει με τον τύπο του φακού, αλλιώς ο φακός σας δεν θα μπορεί να εστιάσει στο άπειρο.

Ο μύθος της vintage "απαλότητας" και πώς να πετύχετε καθαρές λήψεις

Πολλοί πιστεύουν ότι αυτοί οι παλιοί φακοί είναι απλώς εκ φύσεως θολοί. Αυτό ισχύει εν μέρει αν τους φωτογραφίζετε με το διάφραγμα ανοιχτό μπροστά σε φωτεινό παράθυρο, αλλά στην πραγματικότητα μπορούν να δώσουν αποτελέσματα με κοφτερή ευκρίνεια. Απλώς πρέπει να γνωρίζετε τα όριά τους.

Ο κύριος λόγος που ένας σοβιετικός φακός φαίνεται απαλός στο πιο ανοιχτό του διάφραγμα (όπως το f/2) είναι η σφαιρική εκτροπή. Τότε δεν υπήρχε ο σχεδιασμός φακών με υπολογιστή και οι σύγχρονες πολυεπιστρώσεις που διορθώνουν τον τρόπο που το φως χτυπάει στις άκρες του γυαλιού. Όταν φωτογραφίζετε με το διάφραγμα ανοιχτό, το κέντρο μπορεί να είναι αποδεκτά κοφτερό, αλλά οι άκρες γίνονται θολές και οι περιοχές με υψηλή αντίθεση λάμπουν. Να πώς το διορθώνετε:

Κλείστε λίγο το διάφραγμα: Ο πιο εύκολος τρόπος να πάρετε μια απίστευτα κοφτερή φωτογραφία από έναν Helios ή Jupiter είναι απλώς να γυρίσετε τον δακτύλιο διαφράγματος στο f/2.8 ή f/4. Ουσιαστικά κόβετε το ακατάστατο φως που αναπηδά στις άκρες του κυρτού γυαλιού. Θα έχετε ακόμα όμορφο vintage bokeh, αλλά οι βλεφαρίδες του θέματος σας θα είναι πραγματικά εστιασμένες.

Βασιστείτε στο Focus Peaking: Επειδή αυτοί είναι φακοί με χειροκίνητο εστιασμό χωρίς ηλεκτρονικές επαφές, το autofocus δεν υπάρχει. Μπείτε στο μενού της κάμεράς σας, ενεργοποιήστε το "Focus Peaking" και επιλέξτε κόκκινο ή κίτρινο χρώμα. Αυτό επισημαίνει τα πιο κοφτερά σημεία της εικόνας καθώς γυρίζετε τον δακτύλιο εστίασης. Για να εξασφαλίσετε μια απόλυτα κοφτερή λήψη, αντιστοιχίστε ένα κουμπί της κάμερας στο "Focus Magnifier" ή "Zoom". Μεγεθύνετε στο 100% το μάτι του θέματος στο ηλεκτρονικό σκόπευτρο, ρυθμίστε χειροκίνητα την εστίαση τέλεια και τραβήξτε τη φωτογραφία.

Χρησιμοποιήστε σκιάδιο φακού: Σοβαρά, αυτό είναι το μεγαλύτερο μυστικό για να πάρετε αντίθεση και ευκρίνεια από παλιούς φακούς χωρίς επιστρώσεις ή με μονή επίστρωση. Το παραπανίσιο φως που χτυπάει το μπροστινό στοιχείο λειτουργεί σαν ομίχλη πάνω στην εικόνα σας. Ένα φθηνό σκιάδιο φακού μπλοκάρει αυτό το φως και αμέσως επαναφέρει την κοφτερή μικροαντίθεση.

Η Ιερή Τριάδα των Σοβιετικών Φακών που Πρέπει να Δοκιμάσετε

Αν θέλετε να βουτήξετε τα δάχτυλά σας σε αυτό το εντελώς εθιστικό χόμπι, δεν μπορείτε να κάνετε λάθος ξεκινώντας με αυτούς τους τρεις θρύλους. Ο καθένας προσφέρει μια εντελώς διαφορετική αίσθηση, αλλά όλοι είναι προσαρμόσιμοι και ικανοί.

  • Helios 44-2 (58mm f/2): Ο αδιαμφισβήτητος πρωταθλητής. Είναι κλώνος του Zeiss Biotar 58mm. Αυτός ο φακός είναι υπεύθυνος για το διάσημο εφέ "swirly bokeh" στο φόντο, που συμβαίνει όταν φωτογραφίζετε με το διάφραγμα ανοιχτό και με ένα πολυάσχολο φόντο (όπως φύλλα δέντρων) ακριβώς πίσω από το θέμα σας. Είναι ελαφρώς απαλός στο f/2 αλλά γίνεται πανέμορφα κοφτερός στο f/2.8.
  • Jupiter-8 (50mm f/2): Ένας ελαφρύς, μικρός φακός με mount M39 που είναι κλώνος του Zeiss Sonnar. Δεν έχει το τρελό, στροβιλιζόμενο χάος του Helios. Αντίθετα, προσφέρει ένα απαλό, κρεμώδες, σχεδόν ζωγραφικό φόντο. Είναι απολύτως υπέροχος για ασπρόμαυρα πορτρέτα.
  • Industar-50-2 (50mm f/3.5): Ψάχνετε κάτι περίεργο; Αυτός ο φακός M42 είναι αστεία μικρός. Μοιάζει με καπάκι φακού σε ένα σύγχρονο σώμα κάμερας. Επειδή το μέγιστο διάφραγμά του είναι μόνο f/3.5, είναι αρκετά κοφτερός από την αρχή και δίνει στις ψηφιακές σας φωτογραφίες μια έντονα ρετρό, αντιθετική εμφάνιση που θυμίζει παλιά φωτογραφία δρόμου.

Mirrorless vs. DSLR: Μια Σύντομη Προειδοποίηση

Αναφέρθηκα νωρίτερα ότι η προσαρμογή σε mirrorless (Sony, Fuji, Canon R, Nikon Z) είναι παιχνιδάκι. Θέλω να προσθέσω μια σύντομη προειδοποίηση για όσους από εσάς χρησιμοποιείτε ακόμα κλασικές DSLR όπως κάμερες με mount Canon EF ή Nikon F.

Επειδή μέσα σε μια DSLR ο καθρέφτης καταλαμβάνει πολύ χώρο, η απόσταση μέχρι τον αισθητήρα είναι πολύ μεγαλύτερη. Αν βάλετε έναν απλό μεταλλικό προσαρμογέα σε μια Nikon DSLR για να κρατήσει έναν φακό M42, ο φακός θα κάθεται πολύ μπροστά. Ουσιαστικά γίνεται φακός macro και χάνετε τη δυνατότητα να εστιάσετε σε οτιδήποτε πιο μακριά από δύο πόδια. Μπορείτε να αγοράσετε προσαρμογείς με διορθωτικό γυαλί μέσα για να το διορθώσετε, αλλά το φθηνό διορθωτικό γυαλί καταστρέφει εντελώς την ποιότητα της εικόνας του φακού. Αν φωτογραφίζετε με DSLR, μείνετε σε φακούς που έχουν κατασκευαστεί ρητά για το mount σας ή σκεφτείτε να αναβαθμίσετε σε ένα φθηνό μεταχειρισμένο mirrorless σώμα αν θέλετε πραγματικά να εξερευνήσετε τον κόσμο των vintage φακών χωρίς συμβιβασμούς.

Πού να τους Βρείτε (και Τι να Προσέξετε)

Όταν ψάχνετε αυτούς τους φακούς, μην αγχώνεστε υπερβολικά για να βρείτε ένα άψογο, μουσειακής ποιότητας αντίτυπο. Είναι στρατιωτικής ποιότητας κομμάτια από ορείχαλκο, αλουμίνιο και γυαλί. Μικρές γρατζουνιές ή λίγη εσωτερική σκόνη δεν επηρεάζουν ουσιαστικά την τελική σας εικόνα.

Ωστόσο, θέλετε να προσέξετε για μύκητες (λευκές, ιστιοειδείς αναπτύξεις μέσα στο γυαλί) και υπερβολικό λάδι στα πτερύγια του διαφράγματος, που μπορεί να κάνουν τους δακτυλίους κολλώδεις και δύσκολους στο γύρισμα. Αν το γυαλί φαίνεται σχετικά καθαρό όταν φωτίζετε με το φλας του κινητού σας, είστε τυχεροί.

Αν προτιμάτε να αγοράσετε από κάποιον που έχει ήδη ελέγξει τον εξοπλισμό για προβλήματα ώστε να μην ρισκάρετε σε μια διεθνή δημοπρασία, προσπαθούμε πάντα να κρατάμε τα ράφια μας γεμάτα με αξιόπιστους vintage φακούς. Μη διστάσετε να περιηγηθείτε στη συλλογή μας από κλασικούς φακούς με χειροκίνητο εστιασμό ή να πάρετε μερικά αξεσουάρ για να συμπληρώσετε τον εξοπλισμό σας. Η χρήση παλιών φακών άλλαξε εντελώς την οπτική μου για τη ψηφιακή φωτογραφία και δεν μπορώ να προτείνω αρκετά αυτή τη διαδικασία. Σε βγάζει από τη λειτουργία "spray and pray" και σε κάνει ενεργό συμμετέχοντα στη δημιουργία της εικόνας. Καλή φωτογράφιση εκεί έξω και αγκαλιάστε τη ζωή με χειροκίνητο εστιασμό!

This article is translated from English. If there are any mistakes in the translation, please view the English original here .
Προηγούμενη ανάρτηση
Επόμενη ανάρτηση

Αφήστε ένα σχόλιο

Όλα τα σχόλια στο ιστολόγιο ελέγχονται πριν από τη δημοσίευση

Ευχαριστούμε για την εγγραφή σας!

Αυτό το email έχει καταχωρηθεί!

Αγόρασε το στυλ

Επιλέξτε επιλογές

Επιλογή επεξεργασίας
Back In Stock Notification

Επιλέξτε επιλογές

this is just a warning
Καλάθι αγορών
0 είδη