Joten, vihdoin teit sen päätöksen. Valitsit upean, mekaanisesti täydellisen vintage-tyylisen Leica M-kiinnityksen objektiivin. Ihmettelet messinkistä rakennetta, silkkisen pehmeää tarkennuksen kääntöä ja sitä, että se on tuskin suurempi kuin golfpallo. Kiinnität sen moderniin Sony-, Nikon- tai Canon-peilitöntä runkoon yksinkertaisen metallisovittimen avulla, vedät syvään henkeä ja painat laukaisinta. Kuvan keskusta näyttää uskomattomalta – terävältä, voimakkaalta ja täynnä legendaarista luonnetta.

Mutta sitten zoomaat kuvan reunoihin. Mitä ihmettä tapahtui? Kulmat ovat sameat ja sumeat. Suorat linjat näyttävät kaarevilta, kontrasti on kadonnut, ja reunoilta saattaa hiipiä outo violetti tai vihreä värisiirtymä. Tämä särki sydämeni täysin, kun näin tämän ensimmäistä kertaa omalla kamerallani.

Älä panikoi, äläkä kiirehdi myymään juuri hankkimaasi lasia. Objektiivisi ei ole rikki, eikä sovittimesi. Olet vain törmännyt hyvin tunnettuun fysiikan ongelmaan adaptointiyhteisössä: kennopinon lasin paksuuteen. Tässä selitän tarkasti, miksi M-kiinnityksen lasin käyttäminen digitaalisessa kamerassa voi olla niin haastavaa, ja mikä tärkeintä, miten sen voi oikeasti korjata.

Ongelman fysiikka

Ymmärtääksemme, miksi laajakulmaiset rangefinder-objektiivit leviävät modernilla digitaalisella kennolla, meidän täytyy katsoa filmikuvauksen toimintaa. Filmille valon kulma on hyvin anteeksiantava. Koska filmi on uskomattoman ohut, tasainen pinta, jossa on mikroskooppisia kemiallisia rakeita, valonsäde voi osua siihen jyrkästä sivukulmasta ja silti muodostaa terävän pisteen.

Digitaaliset kennot ovat täysin erilaisia otuksia. Digitaalisen kennon päällä on "kennopinon" lasikerros – melko paksu lasi, joka sisältää infrapunasuotimen, UV-suodattimen ja joskus anti-aliasing-suodattimen. Varsinaisten pikselien päällä on pieniä mikrolinssejä, jotka ohjaavat valon suoraan alas.

Rangefinder-objektiivit, erityisesti vintage-kauden laaja- ja ultralaajakulmaiset, käyttävät symmetrisiä optisia rakenteita. Koska Leica M:ssä ei ole suurta kääntyvää peiliä kuten SLR:ssä, 28 mm tai 35 mm objektiivin takaelementti sijaitsee pelottavan lähellä tarkennustasoa. Tämä tarkoittaa, että valo lähtee objektiivin takaa ja osuu kennon kulmiin hyvin jyrkässä kulmassa.

Kun valo osuu paksuun, tasaisen lasin kappaleeseen jyrkässä kulmassa, se taittuu, taipuu ja venyy. Kuvittele katsovasi vinosti paksun akvaarion läpi; asiat vääristyvät ja sumenevat. Kennopinon lasi aiheuttaa kentän kaarevuutta ja astigmatismia objektiiville, joka oli alun perin täysin tasainen filmille. Tuloksena on ikävä kulmien leviämä.

Mitkä polttovälit ovat turvallisia?

Hyvä uutinen on, että kaikki M-kiinnityksen objektiivit eivät kärsi tästä ongelmasta. Kaikki riippuu polttovälistä ja optisesta kaavasta. Tässä karkea opas siitä, mitä odottaa adaptoitaessa tavalliseen peilitöntä runkoon:

• 21 mm – 28 mm: Tervetuloa vaaravyöhykkeelle. Useimmat vintage-objektiivit tällä alueella käyttävät symmetrisiä rakenteita, joissa takaelementti on painettu aivan kennon viereen. Odota voimakasta kulmien leviämistä täysin auki, ja jotkut eivät koskaan terävöidy täysin edes suljettuna f/8:aan. Näet myös todennäköisesti "Italian lipun" efektin – vihreän ja magentan värisiirtymän vasemmassa ja oikeassa reunassa.
• 35 mm: Tämä on iso arpapeli. Jotkut vanhemmat 35 mm -mallit leviävät voimakkaasti kulmista. Uudemmat M-kiinnityksen objektiivit tai hieman suuremmat vintage-mallit siirtävät lähtöaukkoa kauemmas kennosta. Monille 35 mm objektiiveille kulmat näyttävät pehmeiltä f/2:lla, mutta terävöityvät hyvin f/5.6:ssa.
• 50 mm: Turvasatama. Alkaen 50 mm, valo osuu kennolle riittävän suoraan (teletsentrinen), joten paksu kennon lasi aiheuttaa lähes nolla havaittavaa leviämistä. Voit luottavaisin mielin kiinnittää lähes minkä tahansa 50 mm M-kiinnityksen objektiivin ja saada loistavan suorituskyvyn täysin auki.
• 75 mm – 135 mm: Täydellisyys. Teleobjektiiveilla lähtöaukko on hyvin kaukana tarkennustasosta. Valonsäteet ovat käytännössä rinnakkaisia osuessaan kennolle. Ne toimivat digitaalisessa yhtä hyvin kuin analogisella filmillä.

Tapoja voittaa leviäminen

Jos sinun ehdottomasti täytyy kuvata laajakulmaista M-kiinnityksen lasia peilittömällä kamerallasi ja haluat täydelliset kulmat, et ole onneton. Valokuvaajat ovat keksineet muutamia nerokkaita tapoja ratkaista tämä ongelma. Käydään läpi parhaat vaihtoehtosi.

1. Valitse ohuempi kennopinon lasi

Kaikki peilittömät kamerat eivät ole samanlaisia. Sony E-kiinnityksen kamerat ovat pahamaineisia M-kiinnityksen laajakulmien adaptoinnissa, koska niiden kennon lasi on uskomattoman paksu (noin 2 mm – 2,5 mm). Jos yrität kuvata 28 mm objektiivilla vanhemmalla Sonylla, kuva näyttää kamalalta. Mielenkiintoista on, että Nikon Z -kamerat ovat paljon ohuemmalla kennopinolla (noin 1,1 mm). Jos omistat Nikon Z -rungon, näet jo merkittävästi paremman reunasuorituskyvyn rangefinder-objektiiveilla.

2. Ohut-suodatinmuutos

Jos olet todella omistautunut adaptoimaan rangefinder-lasia Sonyyn tai Canoniin, voit lähettää kamerasi erikoistuneeseen laboratorioon ohut-suodatinmuutosta varten. Yritykset kuten Kolari Vision avaavat kamerasi, poistavat paksun tehdaslasin ja korvaavat sen erittäin ohuella 0,2 mm paksulla laadukkaalla lasilla. Tämä muuttaa tavallisen peilittömän kameran räätälöidyksi vintage-objektiivien adaptointikoneeksi. Kulmasi terävöityvät välittömästi. Huomaa kuitenkin, että tämä mitätöi takuun ja voi joskus vaikuttaa automaattiseen valkotasapainoon.

3. PCX-suodatinniksi

Tämä on rehellisesti yksi suosikkini nörttimäisistä kiertoteistä. Jos et halua muuttaa kameraasi pysyvästi, voit korjata leviävän valopolun jo ennen kuin se edes pääsee objektiiviin. Kiinnittämällä tietyn plano-konkavakuperan (PCX) optisen suodattimen objektiivin etukierteisiin, voit tarkoituksellisesti aiheuttaa kentän kaarevuutta, joka kumoaa kamerasi paksun kennon lasin aiheuttaman kentän kaarevuuden. Tarvitaan hieman matematiikkaa ja välikkeitä oikean etäisyyden saamiseksi, mutta kun se on täydellisesti säädetty, se on puhdasta taikuutta.

4. Värivääristymien korjaus ohjelmistolla

Vaikka korjaisit leviämisen hieman sulkemalla aukkoa, saatat silti saada outoja värisävyjä (magenta keskellä, vihreä kulmissa) johtuen jyrkistä valonsäteistä, jotka heijastuvat mikrolinsseistä. Sen sijaan, että stressaisit tästä, ota vain kuva valkoisesta paperista tasaisessa valaistuksessa aina kun vaihdat objektiivia. Adobe Lightroomissa voit käyttää "Flat-Field Correction" -työkalua. Se poistaa automaattisesti outon värivääristymän kuvaprofiileistasi, pelastaen muuten täydelliset kuvasi.

Valmis aloittamaan adaptoinnin?

Katso, kaikista omituisuuksista huolimatta näiden upeiden manuaaliobjektiivien adaptointi digitaaliselle kennolle on yksi palkitsevimmista tavoista kokea valokuvaus. Se hidastaa sinua, pakottaa olemaan tarkoituksellinen ja palkitsee sinut kuvauksella, johon modernit, kliinisesti täydelliset automaattitarkenteiset objektiivit eivät yksinkertaisesti yllä. Jos valitset polttoväleiksi 50 mm tai 90 mm, vältät päänsäryn kokonaan.

Jos olet valmis löytämään seuraavan suosikkilinssisi, voit selata valikoimaamme M-kiinnityksen objektiiveja ja alkaa rakentaa täydellistä hybridiratkaisuasi. Etsitpä unelmaista 50 mm objektiivia kulmaongelmien välttämiseksi tai olet tarpeeksi rohkea hallitsemaan laajakulmaista 28 mm, nämä optiikat on rakennettu kestämään meidät kaikki. Hanki sovitin, hyväksy epätäydellisyydet osana luovaa prosessia ja mene kuvaamaan jotain upeaa.