Muistan yhä ensimmäisen kerran, kun olin melkein ostamassa unelmalinssiäni. Se oli vintage Leica Summicron 50mm, joka makasi taitettavalla pöydällä sunnuntaisessa kameravaihdossa. Pronssin väri oli täydellinen, aukon säätörengas napsahti kuin pankin holvi, ja myyjä pyysi hintaa, joka tuntui vähän liian hyvältä ollakseen totta. Nostin sen päivänvaloon, kurkistin nopeasti etsimen läpi ja olin melkein antamassa rahojani.

Sitten otin puhelimeni esiin, sytytin taskulampun ja valaisin suoraan takalasin läpi. Yhtäkkiä lasin reunat alkoivat hehkua oudoilla, kimaltavilla, sateenkaaren väreillä. Se näytti vähän kuin halkeilleelta jäältä tai öljyltä märällä kadulla. Annoin linssin takaisin, sydän hieman painui. Olin juuri välttänyt käyttämästä kuukauden vuokrarahaa linssiin, jossa oli balsamierkaantumaa.

Jos olet astumassa vintage- ja huippuluokan optisten mestariteosten maailmaan valmistajilta kuten Zeiss ja Leica, kohtaat monia termejä: hometta, sumua, puhdistusjälkiä ja tietenkin balsamierkaantumaa. Vaikka hometta voi usein puhdistaa ja sumun joskus pyyhkiä pois, balsamierkaantuma on lopullinen sydänsuru. Se on rakenteellinen, itsepäinen ja korjaaminen on äärimmäisen kallista. Puhutaanpa, mitä se oikeastaan on, miksi se tapahtuu ja miten voit havaita sen ennen kuin käytät kovalla työllä ansaitut rahasi.

Mitä Kanada-balsami oikeastaan on?

Ymmärtääksesi erkaantumisen, sinun täytyy ymmärtää, miten linssit valmistetaan. Kameran linssi ei ole vain yksi yhtenäinen lasinpala. Se koostuu useista lasielementeistä, jotka on järjestetty tietyiksi ryhmiksi korjaamaan optisia virheitä kuten kromattista poikkeamaa ja vääristymiä. Monissa näistä rakenteista kaksi tai kolme lasipalaa on liitettävä täydellisesti yhteen yhdeksi lohkoksi. Näitä kutsutaan "liimatuiksi ryhmiksi".

Keskisadan filmivalokuvauksen kultakaudella linssivalmistajilla ei ollut käytössään avaruusiän UV-kovettuvaa synteettistä liimaa, jota he käyttävät nykyään. Sen sijaan he käyttivät jotain nimeltä Kanada-balsami. Hämmästyttävää kyllä, tämä on täysin luonnollinen hartsi, joka on uutettu balsamikuusesta. Kun se liuotetaan ja puhdistetaan, sen taitekerroin on lähes täysin identtinen kruunulasin kanssa, tehden siitä näkymättömän, kun se on kahden optisen elementin välissä. Se oli täydellinen näkymätön liima.

Ongelma? Se on orgaaninen. Vuosikymmenten ajan kaapeissa säilyttäessä, auringossa paistettaessa, talven pakkasissa ja yksinkertaisesti vanhetessaan hartsi kuivuu. Kuivuessaan se kutistuu ja kiteytyy, vetäytyen fyysisesti pois lasista. Tätä vetäytymistä kutsutaan balsamierkaantumaksi.

Miksi se on tärkeämpää Zeissille ja Leicalle

Erkaantumaa voi löytää lähes mistä tahansa vintage-linssimerkistä. Olen nähnyt sitä vanhoissa Minoltoissa, Canoneissa ja Pentax-linsseissä. Mutta syy, miksi ihmiset puhuvat siitä hiljaisella, hermostuneella äänellä Zeissin ja Leican yhteydessä, johtuu kahdesta asiasta: optisista kaavoista ja kovasta rahasta.

Legendaariset linssikaavat, kuten Zeiss Sonnar, perustuvat vahvasti suuriin liimattuihin lasiryhmiin saavuttaakseen kuuluisan terävyytensä ja kontrastinsa. Kun nämä suuret, paksut lasipalat erkaantuvat, se vaikuttaa vakavasti valon kulkuun. Lisäksi saksalaisten optiikoiden korkea hinta tarkoittaa, että virhe sattuu lompakkoon paljon enemmän. Jos viidenkymmenen dollarin vintage-linssissä on erkaantumaa, voit silti laittaa sen kameraasi hauskaa, unenomaisen pehmeää ilmettä varten. Jos tuhannen dollarin Leica Elmaritissa on erkaantumaa, olet juuri menettänyt merkittävän sijoituksen. Ostat nämä linssit niiden vertaansa vailla olevan kulmasta kulmaan terävyyden vuoksi, ja erkaantuma heikentää sitä olennaisesti.

Kuinka havaita balsamierkaantuma (taskulampputesti)

Ovela asia balsamierkaantumassa on, että linssi voi näyttää täysin kirkkaalta normaalissa huonevalossa. Lasit näyttävät mustilta ja kiiltäviltä, pääasiassa siksi, että etu- ja takaelementit (jotka eivät ole liimattuja ulkopuoleltaan mihinkään) ovat täysin kunnossa. Sinun täytyy katsoa linssin sisään nähdäksesi liimakerroksen. Näin tarkistan jokaisen ostamani linssin.

• Avaa aukko kokonaan: Aseta linssi sen leveimpään f-arvoon (kuten f/2 tai f/1.4), jotta sisäiset lamellit eivät estä näkymää reunoille.
• Käytä kovaa, tarkkaa valoa: Älypuhelimesi LED-taskulamppu on tähän täydellinen. Tavalliset huonevalaisimet ovat liian hajavaloisia.
• Valaise alhaalta, katso ylhäältä: Pidä taskulamppua osoittamassa ylös takaelementin läpi ja katso linssin etuosaan. Kallista linssiä hitaasti niin, että valo osuu sisäisen lasin reunoihin.
• Käännä päinvastoin: Seuraavaksi valaise valo etuelementin läpi ja katso takaa. Eri liimatut ryhmät näkyvät riippuen siitä, mihin suuntaan valo kulkee.

Kun katsot lasin sisään kovalla valolla, sinun täytyy osata erottaa erkaantuma muista vintage-linssien ongelmista. Home näyttää yleensä hentoisilta hämähäkinseitin kaltaisilta tai pieniltä karvaisilta oksilta. Sumuisuus näyttää tasaiselta, maitomaiselta sumulta, ikään kuin joku olisi hengittänyt kylmälle peilille.

Balsamierkaantuma näyttää erittäin tunnistettavalta. Se alkaa lähes aina lasin äärimmäisistä reunoista ja leviää ajan myötä sisäänpäin. Kun valo osuu siihen, näet värikkään, helmiäismäisen sateenkaaren kaltaisen efektin, aivan kuin öljykalvo. Pahimmissa tapauksissa se näyttää pieniltä kultaisilta pilkuilta, kiiltäviltä kuplilta tai täysin hopeisilta huurretuilta jääkiteiltä. Jos näet jotain erittäin heijastavaa ja kiteistä lasin välissä, katsot erkaantunutta hartsiainesta.

Tuoko se todella vahinkoa valokuviisi?

Tässä kohtaa asiat muuttuvat hieman subjektiivisiksi. Jos löydät linssin, jossa on vain pieni reunaerkaantuma (millimetrin tai kaksi ulkoreunalla), se ei todennäköisesti vaikuta kuvaasi lainkaan, varsinkaan jos kuvaat APS-C-kokoisella digitaalisella kennolla, joka joka tapauksessa rajaa reunat pois. Jotkut valokuvaajat ostavat tällaisia linssejä alennuksella tietäen, että kuvanlaatu on silti 99 % kunnossa.

Kuitenkin, jos erkaantuma on levinnyt kohti linssin keskustaa tai jos kuvaat usein täysin auki valonlähdettä kohti, kohtaat vakavia ongelmia. Erkaantunut alue toimii kuin prisma, hajottaen valoa tavoilla, joita insinöörit eivät ole tarkoittaneet. Tämä tuhoaa täysin mikro-kontrastin, haalistaa varjosi ja luo kauheita, hallitsemattomia hehkuvia heijastuksia kuvatessasi aurinkoa kohti. Yhtäkkiä terävä Zeiss-linssisi tuottaa kuvia kuin halpa muovinen kertakäyttökamera.

Voiko sitä korjata?

Lyhyt vastaus on: ei helposti eikä usein halvalla. Balsamierkaantuman korjaaminen vaatii mestariteknikon. Heidän täytyy purkaa linssi kokonaan optiseksi lohkoksi asti, keittää tai paistaa liimattu ryhmä tarkasti oikeissa lämpötiloissa pehmentääkseen vanhaa hartsiainesta rikkomatta herkkää lasia, erottaa elementit mekaanisesti, puhdistaa ne täydellisesti vahvoilla liuottimilla, levittää modernia optista liimaa ja kovettaa se UV-valon alla pitäen elementit täydellisesti keskitettyinä mikron tarkkuudella.

Se on työlästä ja riskialtista työtä. Ellet ole tekemisissä historiallisesti merkittävän, uskomattoman harvinaisen linssin kanssa, korjauksen kustannukset ylittävät yleensä linssin arvon. Älä kokeile "leivänpaahtimen" menetelmiä, joista saatat lukea satunnaisilla internet-foorumeilla. Linssien paistaminen kotona johtaa yleensä vain lasin särkyyn ja syvään katumukseen.

Paras vaihtoehtosi kuvaajana on yksinkertaisesti välttää linssien ostamista, joissa on erkaantumaa. Tämä tarkoittaa ostamista luotettavilta myyjiltä, jotka osaavat tarkastaa optiikat kunnolla, kertovat kunnon rehellisesti ja tarjoavat hyvän palautusoikeuden, jos asiat eivät ole odotetun kaltaisia.

Jos etsit puhtaita, täysin tarkastettuja vintage-linssejä peilitön järjestelmäsi adaptointiin tai suosikkisi vanhan filmikameran kiinnittämiseen, voit turvallisesti välttää riskin. Me metsästämme parasta vintage-varustetta ja tarkistamme jokaisen elementin kovalla LED-valolla, jotta sinun ei tarvitse. Tutustu testattuun ja takuulla toimivaan valikoimaamme selaamalla Leica-linssikokoelmaamme tai selaa virheettömän teräviä Zeiss-linssejämme. Löydä jotain, mistä pidät, ja palaa kuvaamaan sen sijaan, että stressaisit vanhasta puuaineesta!

Vintage-linssien ostaminen on uskomattoman palkitsevaa. Mid-twentieth century -lasissa on tietty taika, jota modernit kliiniset linssit eivät voi jäljitellä. Sinun tarvitsee vain tietää, mitä etsiä, varustautua luotettavalla taskulampulla, eikä balsamierkaantuman pelon pidä estää sinua tallentamasta jotain upeaa.