Ce que signifie vraiment le facteur de recadrage

Si vous avez déjà monté un objectif 50mm sur votre appareil et vous êtes demandé pourquoi il semble plus zoomé que les photos prises avec un « 50mm » d'une autre personne, vous avez découvert le facteur de recadrage en action.

Le facteur de recadrage est simplement la différence de taille du capteur entre votre appareil et un appareil plein format (qui utilise les mêmes dimensions que le film 35mm). Les capteurs plus petits « recadrent » l'image provenant de votre objectif, donnant l'impression que vous avez légèrement zoomé.

Cela ne change pas la focale réelle de votre objectif — cela change juste la quantité de la scène que votre appareil capture.

La norme plein format

Avant la photographie numérique, les appareils photo 35mm étaient la norme. Lorsque les appareils numériques sont arrivés, beaucoup utilisaient des capteurs plus petits pour réduire les coûts et la taille. Ces capteurs plus petits voient moins du cercle d'image de l'objectif, c'est pourquoi le terme « recadrage » est né.

Un capteur plein format mesure environ 36mm x 24mm, tandis qu'un capteur APS-C fait environ 24mm x 16mm — environ 1,5 fois plus petit dans chaque direction.

Ce ratio (1,5× pour la plupart des marques, 1,6× pour Canon) s'appelle le facteur de recadrage.

Comment le facteur de recadrage affecte la longueur focale

Un objectif 50mm est toujours un 50mm — mais sur un appareil APS-C, il offre le même champ de vision qu'un objectif 75mm en plein format (50 × 1,5 = 75).

C'est pourquoi votre objectif « semble zoomé ». Le capteur plus petit recadre les bords de l'image, montrant une portion plus étroite de la scène.

Voici un guide rapide des focales courantes :

Donc si vous utilisez un objectif 50mm sur un appareil APS-C, vous utilisez en fait un téléobjectif court — idéal pour les portraits, mais pas parfait si vous attendiez un champ de vision "normal".

Pourquoi le facteur de recadrage est important

Comprendre le facteur de recadrage vous aide à :

1. Choisissez vos objectifs judicieusement.
   Si vous voulez la vue "normale" classique, choisissez environ 35mm sur APS-C, pas 50mm.

2. Planifiez vos prises de vue.
   Les objectifs plus larges paraissent plus serrés sur les capteurs recadrés, ce qui peut compliquer les prises de vue en intérieur ou les paysages.

3. Comparez entre systèmes.
   Cela vous permet de transposer vos focales préférées entre différents types d’appareils.

Plein format vs boîtier recadré : ce qui change

Champ de vision

Un capteur plus petit recadre l’image, vous montrant moins de la scène. C’est la principale différence visible.

Profondeur de champ

À cadrage et ouverture identiques, les appareils APS-C produisent une profondeur de champ légèrement plus grande — ce qui signifie un flou d'arrière-plan un peu moins prononcé — comparé au plein format. C’est pourquoi les portraits pris avec des appareils plein format ont souvent ce petit "plus".

Bruit et lumière

Les capteurs plein format sont plus grands, ils captent donc plus de lumière par pixel. Cela signifie des images plus propres à haute sensibilité ISO et une plage dynamique légèrement plus étendue. Mais les capteurs APS-C modernes restent excellents — pour la plupart des photographes, la différence est faible.

Pourquoi le 35mm semble "normal" sur APS-C

Sur un plein format, un objectif 50mm semble naturel car il correspond approximativement à la façon dont nos yeux perçoivent le monde.

Sur APS-C, ce même rendu naturel se produit vers 35mm, car le capteur plus petit recadre plus serré.

C’est pourquoi de nombreux photographes appellent un objectif 35mm sur APS-C l’objectif « du quotidien » ou « de promenade » — il correspond à notre perspective réelle.

Comprendre le « look plein format »

On dit souvent que les photos en plein format ont un rendu plus cinématographique, principalement à cause de leur :

• Profondeur de champ plus faible (flou d'arrière-plan plus facile).

• Transitions tonales légèrement plus douces.

• Angle de vue plus large à la même focale.

Mais en vérité, vous pouvez obtenir des résultats similaires sur APS-C avec un objectif à focale fixe rapide et une technique soignée. Un 35mm f/1.4 sur APS-C, par exemple, peut avoir un rendu tout aussi onirique qu'un 50mm f/1.8 en plein format.

Fiche mémo du facteur de recadrage

Plus le capteur est petit, plus votre champ de vision devient serré avec le même objectif.

FAQ sur le facteur de recadrage

Pourquoi mon objectif 50mm semble-t-il zoomé ?
Parce que votre appareil APS-C a un capteur plus petit. Il recadre l'image, donnant un champ de vision équivalent à un objectif 75mm sur plein format.

Le facteur de recadrage affecte-t-il l'exposition ?
Non. La longueur focale et l'ouverture ne changent pas la quantité de lumière atteignant le capteur — seulement le champ de vision.

Dois-je acheter des objectifs plein format pour mon appareil APS-C ?
Vous le pouvez, et ils fonctionneront bien. Mais ils paraîtront plus serrés, et ils ont tendance à être plus lourds et plus chers.

Quel objectif donne une vue normale sur APS-C ?
Un objectif 35mm offre une perspective similaire à un 50mm sur plein format — idéal pour la prise de vue quotidienne.

Puis-je obtenir un flou d'arrière-plan sur APS-C ?
Oui. Utilisez des objectifs rapides comme f/1.8 ou f/1.4 et rapprochez-vous de votre sujet pour maximiser le flou.

Conclusion : Le facteur de recadrage n'est qu'une question de perspective

Le facteur de recadrage ne change pas votre objectif — il change simplement la partie de l'image que votre appareil photo enregistre.

Une fois que vous comprenez qu'un 35mm sur APS-C équivaut à un 50mm sur plein format, le choix des objectifs devient simple. Vous pouvez choisir vos objectifs en fonction de la façon dont vous aimez voir le monde, pas seulement des chiffres inscrits sur le barillet.

Que vous utilisiez un APS-C ou un plein format, ce qui compte le plus, c'est la façon dont vous utilisez votre matériel pour raconter une histoire.