Élesen emlékszem az első alkalomra, amikor majdnem megvettem az abszolút álomobjektívemet. Egy vintage Leica Summicron 50mm volt, amely egy összecsukható asztalon hevert egy vasárnapi fényképezőgép börzén. A kopás tökéletes volt, a rekeszgyűrű kattant, mint egy banki széf, és az eladó olyan árat kért, ami egy kicsit túl jónak tűnt, hogy igaz legyen. Felemeltem a fénybe, gyorsan belestem a keresőbe, és majdnem átadtam a pénzemet.

De aztán elővettem a telefonomat, bekapcsoltam a zseblámpát, és egyenesen a hátsó lencsetagon át világítottam. Hirtelen a üveg szélei furcsa, csillogó, szivárványszínű foltokkal világítottak. Egy kicsit úgy nézett ki, mint a repedt jég vagy az olaj egy nedves utcán. Visszaadtam az objektívet, a szívem egy kicsit összeszorult. Éppen hogy elkerültem, hogy egy havi lakbérnyi pénzt költsek egy balsam elválásban szenvedő objektívre.

Ha belekezdesz a vintage, csúcskategóriás optikai remekművek világába olyan gyártóktól, mint a Zeiss és a Leica, sok kifejezéssel fogsz találkozni: gomba, köd, tisztítási nyomok, és persze balsam elválás. Míg a gombát gyakran lehet tisztítani, és a ködöt néha le lehet törölni, a balsam elválás a legnagyobb szívfájdalom. Szerkezeti, makacs, és a javítása rendkívül költséges. Beszéljünk arról, hogy pontosan mi is ez, miért történik, és hogyan ismerheted fel, mielőtt elköltenéd a megkeresett pénzedet.

Mi is pontosan a Canada Balsam?

Ahhoz, hogy megértsd az elválást, értened kell, hogyan készülnek az objektívek. Egy fényképezőgép objektív nem egyetlen tömör üvegtömb. Több üvegelemből áll, amelyek meghatározott csoportokba rendezve korrigálják az optikai hibákat, mint a kromatikus aberráció és a torzítás. Sok ilyen kialakításban két vagy három üvegtagot tökéletesen össze kell ragasztani egyetlen tömbbé. Ezeket hívják „cementált csoportoknak”.

A középkori filmfotózás aranykorában az objektívgyártók még nem rendelkeztek a mai űrkorszakbeli, UV-vel kötődő szintetikus ragasztókkal. Ehelyett valami Canada Balsam nevű anyagot használtak. Ez egy teljesen természetes gyanta, amelyet a balsamfenyőből nyernek ki. Feloldva és tisztítva a törésmutatója szinte teljesen megegyezik a koronás üvegével, így teljesen láthatatlan, amikor két optikai elem közé szorítják. Ez volt a tökéletes láthatatlan ragasztó.

A probléma? Organikus. Évtizedekig szekrényben pihenve, napfényben sütkérezve, télen fagyban, és egyszerűen az öregedés hatására a gyanta kiszárad. Amikor kiszárad, összehúzódik és kristályosodik, fizikailag elválik az üvegtől. Ezt az elválást hívjuk balsam elválásnak.

Miért fontosabb a Zeiss és Leica esetében?

Elválást szinte bármely vintage objektív márkánál találhatsz. Láttam már ilyet régi Minoltákban, Canonokban és Pentax objektívekben is. De az, hogy az emberek suttogva, idegesen beszélnek róla Zeiss és Leica kapcsán, két dologra vezethető vissza: az optikai képletekre és a kemény pénzre.

Legendás objektívképletek, mint a Zeiss Sonnar, nagy mértékben támaszkodnak hatalmas cementált üvegcsoportokra, hogy elérjék híres élességüket és kontrasztjukat. Amikor ezek a nagy, vastag üvegtömbök elválnak, az súlyosan befolyásolja a fény útját. Ráadásul a német optikák magas ára miatt egy hiba sokkal jobban megüti a pénztárcádat. Ha egy ötven dolláros vintage bolti objektív elválással rendelkezik, még mindig felteheted a gépedre egy szórakoztató, álomszerű, laza megjelenésért. Ha egy ezer dolláros Leica Elmarit elválással rendelkezik, komoly befektetést veszítettél el. Ezeket az objektíveket páratlan saroktól sarokig tartó élességük miatt veszed, és az elválás alapjaiban rontja ezt.

Hogyan ismerd fel a balsam elválást (A zseblámpa teszt)

A balsam elválás alattomos dolog, mert egy objektív normál szobai fényben teljesen tisztának tűnhet. Az üveg fekete és fényes lesz, főleg azért, mert az első és hátsó elemek (amelyek külső felületükön nincsenek ragasztva semmihez) tökéletes állapotban vannak. Az objektív belsejébe kell nézned, hogy lásd a ragasztóréteget. Így ellenőrzöm minden egyes objektívet, amit veszek.

• Nyisd ki teljesen a rekeszt: Állítsd az objektívet a legszélesebb rekeszértékre (például f/2 vagy f/1.4), hogy a belső lamellák ne takarják el az éleket.
• Használj erős, pontszerű fényt: A telefonod LED zseblámpája tökéletes erre. A normál szobai lámpák túl szórtak.
• Világíts alulról, nézz felülről: Tartsd a zseblámpát úgy, hogy a hátsó lencsetagon át világítson felfelé, és nézz le az objektív elejébe. Lassan döntsd meg az objektívet, hogy a fény elérje a belső üveg széleit.
• Fordítsd meg: Ezután világíts az első lencsetagon át, és nézz a hátsón keresztül. Attól függően, hogy merre halad a fény, különböző cementált csoportok válnak láthatóvá.

Amikor erős fénnyel nézel az üveg belsejébe, tudnod kell megkülönböztetni az elválást más vintage objektív problémáktól. A gomba általában pókhálószerű vagy apró, bolyhos ágakhoz hasonló. A köd egyenletes, tejszerű ködnek tűnik, mintha valaki belélegzett volna egy hideg tükröt.

A balsam elválás nagyon jellegzetes. Szinte mindig az üveg szélső peremén kezdődik, és idővel befelé terjed. Amikor a fény ráesik, színes, irizáló szivárványeffektust látsz, mint egy olajfolt. Rosszabb esetekben apró aranyszínű pöttyöknek, kis fényes buborékoknak vagy teljesen ezüstösen fagyos jégkristályoknak tűnik. Ha valami nagyon tükröződő és kristályosnak látszik az üveg között, akkor elvált gyantát nézel.

Valóban tönkreteszi a fotóidat?

Itt válik egy kicsit szubjektívvé a dolog. Ha csak egy apró, milliméteres szélső elválást találsz az objektíven, valószínűleg egyáltalán nem fogja befolyásolni a képedet, különösen, ha APS-C digitális szenzorral fotózol, ami amúgy is levágja a széleket. Néhány fotós még így is megveszi ezeket az objektíveket jelentős kedvezménnyel, tudva, hogy a képminőség még mindig 99%-os.

Azonban, ha az elválás a lencse közepéhez közelít, vagy ha gyakran fényforrás felé nyitott rekesszel fotózol, komoly problémákba ütközöl majd. Az elvált terület prizmaként működik, és a fényt olyan módon szórja, ahogy a mérnökök sosem tervezték. Ez teljesen elpusztítja a mikro-kontrasztot, elmosódnak az árnyékok, és szörnyű, irányíthatatlan ragyogó fényfoltok jelennek meg, amikor a napba fotózol. Hirtelen a tiszta Zeiss objektíved olyan képeket készít, mint egy olcsó műanyag eldobható fényképezőgép.

Javítható?

Röviden: nem könnyen, és ritkán olcsón. A balsam elválás javítása mesterszintű technikust igényel. Teljesen szétszerelik az objektívet az optikai tömbig, nagyon pontos hőmérsékleten főzik vagy sütik a cementált csoportot, hogy meglágyítsák az ősi gyantát anélkül, hogy az üveg megsérülne, mechanikusan szétválasztják az elemeket, tökéletesen megtisztítják őket erős oldószerekkel, modern optikai ragasztót alkalmaznak, és UV lámpa alatt kötnek meg, miközben az elemeket mikron pontossággal központosítják.

Ez fáradságos, kockázatos munka. Hacsak nem egy történelmileg jelentős, rendkívül ritka objektívről van szó, a javítás költsége általában meghaladja magának az objektívnek az értékét. Ne próbáld ki az interneten olvasható „kenyérpirító-sütő” módszereket. Az otthoni sütés általában csak összetört üveget és mély megbánást eredményez.

Legjobb, ha egyszerűen elkerülöd az elválással rendelkező objektívek vásárlását. Ez megbízható eladóktól való vásárlást jelent, akik tudják, hogyan vizsgálják meg megfelelően az optikát, őszintén közlik az állapotot, és szilárd visszatérítési politikát kínálnak, ha a termék nem felel meg az elvárásoknak.

Ha tiszta, teljesen átvizsgált vintage üveget keresel, hogy a tükör nélküli gépedhez vagy kedvenc régi filmes gépedhez csatlakoztasd, nyugodtan kihagyhatod a kockázatot. Mi megkeressük a legjobb vintage felszerelést, és minden elemet erős LED-del ellenőrzünk, hogy neked ne kelljen. Nézd meg tesztelt és garantált készletünket a Leica objektív kollekciónkban, vagy böngészd hibátlanul éles Zeiss objektív kínálatunkat. Találj valamit, amit szeretsz, és menj vissza fotózni ahelyett, hogy az öreg fa gyantáján stresszelnél!

Vintage objektívek vásárlása hihetetlenül kifizetődő. Van egy különleges varázsa a középkori üvegnek, amit a modern, klinikai objektívek egyszerűen nem tudnak utánozni. Csak tudnod kell, mire figyelj, fel kell fegyverkezned egy megbízható zseblámpával, és ne hagyd, hogy a balsam elválástól való félelem megakadályozzon abban, hogy valami csodálatosat örökíts meg.