Vai al contenuto
Free EU shipping on orders €159+
4.85★ average rating - 5000+ Orders
3-month warranty on every item

Adattare obiettivi M42 a Canon RF: portare il "Takumar Glow" alle mirrorless

di Jens Bols 0 commenti
Adapting M42 Lenses to Canon RF: Bringing "Takumar Glow" to Mirrorless - OldCamsByJens

Siamo onesti per un attimo. Il moderno sistema mirrorless Canon RF è un vero e proprio miracolo tecnologico. L’autofocus segue i soggetti come un missile a ricerca di calore, e le nuove ottiche della serie L sono abbastanza nitide da tagliare il vetro. Ma a volte, quando carico le mie foto sul computer, tutto sembra un po’ troppo perfetto. Un po’ troppo clinico. A volte, non vuoi la perfezione ottica; vuoi carattere, calore e un po’ di anima.

Ed è proprio qui che entrano in gioco le ottiche vintage. Più precisamente, adattare le classiche ottiche a vite M42 al moderno attacco Canon RF. Se stai cercando un modo per uscire da un blocco creativo, o semplicemente vuoi provare la gioia tattile insuperabile del vero fuoco manuale, prendere un vecchio obiettivo M42 potrebbe essere la cosa migliore che puoi fare per la tua fotografia in questo momento.

Cos’è l’attacco M42?

Se sei nuovo nel mondo delle ottiche vintage, l’attacco M42 è il punto di partenza perfetto. Ai tempi, prima che ogni produttore di fotocamere costruisse un attacco elettronico proprietario per rinchiuderti nel proprio ecosistema, c’era l’attacco a vite M42. Spesso chiamato attacco a filettatura universale, era un sistema semplice e incredibilmente robusto usato da decine di produttori di fotocamere dagli anni ’40 fino agli anni ’70.

Poiché l’attacco era aperto a chiunque, oggi esiste un vero e proprio oceano di ottiche M42. Troverai ottiche incredibili di Pentax, Zeiss, Ricoh, Olympus e vari produttori sovietici. Questa abbondanza rende questo attacco un terreno di gioco incredibilmente divertente per i creatori digitali moderni. Non devi cercare adattatori proprietari rari e costosi; l’M42 è ovunque e aspetta solo di essere adattato.

Perché Canon RF è l’ospite vintage perfetto

Ti starai chiedendo perché montiamo obiettivi a vite di cinquant’anni fa su fotocamere mirrorless all’avanguardia Canon come la EOS R6, R8 o R5. Tutto si riduce a qualcosa chiamato distanza di flange. Senza addentrarci troppo nella fisica, la distanza di flange è semplicemente lo spazio tra l’attacco dell’obiettivo della fotocamera e il sensore digitale.

Le fotocamere mirrorless moderne hanno una distanza di flange molto corta perché non c’è una complicata scatola dello specchio davanti al sensore. Gli obiettivi vintage per reflex, invece, sono stati progettati per stare molto più lontani dal piano pellicola. Questa differenza è un enorme vantaggio per noi. Significa che puoi facilmente inserire un tubo distanziatore metallico economico e semplice—noto anche come adattatore per obiettivo—tra il corpo Canon RF e il tuo obiettivo vintage M42.

Oltre alla fisica dell’attacco, la tecnologia mirrorless Canon rende il fuoco manuale incredibilmente intuitivo. Una volta attivato il focus peaking nel menu della fotocamera, la macchina evidenzierà i bordi di ciò che è a fuoco con un colore brillante, come rosso o giallo. Elimina ogni incertezza nel mettere a fuoco con aperture molto aperte. Unito alla possibilità di ingrandire digitalmente il mirino di 5x o 10x, probabilmente otterrai un fuoco manuale più preciso di quanto i fotografi riuscissero a fare affidandosi ai minuscoli schermi a prisma sdoppiato delle fotocamere a pellicola degli anni ’70.

Alla ricerca del leggendario bagliore Takumar

Tra le centinaia di obiettivi M42 che potresti provare, le vere stelle di questo sistema sono le Asahi Pentax Super Takumar. Se hai passato un po’ di tempo a leggere di ottiche vintage, probabilmente hai sentito parlare del “bagliore Takumar”. È reale, ed è bellissimo.

Il Super Takumar 50mm f/1.4 è probabilmente il più famoso del gruppo. Quando lo usi a tutta apertura su una Canon RF full-frame, le immagini risultanti hanno una qualità morbida e onirica impossibile da replicare con i preset digitali moderni. Le aree fuori fuoco si sciolgono in un bokeh burroso e l’obiettivo rende i toni della pelle con un calore incredibile.

Parte di questa resa unica deriva proprio dal vetro. Alcuni primi obiettivi Super Takumar, incluso il 50mm f/1.4, usavano elementi ottici realizzati con torio, un elemento leggermente radioattivo che migliorava l’indice di rifrazione del vetro. Nel corso dei decenni, questo vetro al torio è invecchiato naturalmente diventando di un caldo giallo dorato. Tecnicamente si può schiarire questa tinta gialla usando una luce UV, ma molti fotografi preferiscono mantenerla. Quando il bilanciamento del bianco automatico della tua Canon compensa quel vetro color miele, produce colori incredibilmente ricchi e cinematografici.

Oltre all’ottica, l’esperienza fisica di usare un obiettivo Takumar è fortemente coinvolgente. Gli obiettivi moderni usano sistemi “focus-by-wire”, cioè l’anello di messa a fuoco è praticamente una manopola elettronica che invia un segnale a un motore. Gli obiettivi Takumar sono completamente meccanici. Sono costruiti in metallo massiccio e i loro anelli di messa a fuoco scorrono con una resistenza smorzata e vellutata che ricorda l’uso di apparecchiature audio di alta qualità. Ti costringono davvero a rallentare e a riflettere su ogni scatto.

Una guida rapida per iniziare

Preparare la tua Canon RF per un obiettivo M42 è molto semplice, ma ci sono alcuni passaggi importanti da seguire per far funzionare tutto senza problemi.

  • Prendi un adattatore standard da M42 a EOS R: Non ti serve nulla di sofisticato. Poiché gli obiettivi M42 sono completamente meccanici, non ci sono contatti elettronici di cui preoccuparsi. Ti basta un semplice “adattatore cieco” in metallo solido. Basta avvitare l’obiettivo sull’adattatore, poi avvitare l’adattatore sulla fotocamera.
  • Abilita “Rilascio otturatore senza obiettivo”: Questo è il passaggio più importante. Di default, la tua mirrorless Canon pensa che qualcosa sia rotto se non rileva comunicazione elettronica con un obiettivo. Devi entrare nel menu delle funzioni personalizzate e attivare “Rilascio otturatore senza obiettivo”. Altrimenti, la fotocamera semplicemente non scatterà la foto.
  • Imposta la lunghezza focale per l’IBIS: Se usi un corpo macchina con stabilizzazione integrata (come la R6 o la R5), la fotocamera deve conoscere la lunghezza focale dell’obiettivo per stabilizzare correttamente il sensore. Devi inserire manualmente la lunghezza focale (ad esempio, 50mm) nel menu della stabilizzazione.
  • Scatta in Priorità di diaframma o Manuale: Poiché la fotocamera non può controllare il diaframma, dovrai usare l’anello fisico sull’obiettivo per impostare la profondità di campo. Basta lasciare la fotocamera in modalità Priorità di diaframma (Av) e la macchina regolerà automaticamente tempi di scatto e ISO per ottenere l’esposizione perfetta.

Altre ottiche vintage per il tuo arsenale

Se vuoi iniziare ad adattare ottiche vintage M42 al tuo setup Canon RF, ti aspetta un viaggio entusiasmante. La linea Super Takumar è un punto di partenza fenomenale, ma non trascurare altre leggende. Il sovietico Helios 44-2 58mm f/2 è famoso per il suo bokeh vorticoso e caotico che trasforma semplici ritratti in opere d’arte surreali. Oppure potresti cercare un Carl Zeiss Jena Flektogon se vuoi la magia vintage degli obiettivi grandangolari con incredibili capacità di messa a fuoco ravvicinata.

Se sei pronto ad aggiungere un po’ di carattere ai tuoi file puliti e moderni mirrorless, puoi esplorare una fantastica selezione di ottiche classiche a vite. Dai un’occhiata a questa collezione di obiettivi vintage M42, oppure se vuoi proprio quel look cinematografico dorato, puoi cercare un classico obiettivo Takumar da abbinare al tuo setup.

Adattare obiettivi vintage non è solo un modo più economico per avere ottiche luminose per la tua mirrorless. È un modo per riconnettersi con l’arte fisica della fotografia. Le luci calde, i flare occasionalmente selvaggi, e gli anelli di messa a fuoco manuale morbidi come il burro si combinano per rendere di nuovo divertente scattare. Quindi prendi un adattatore, scegli un pezzo di storia fotografica e vai a vedere il mondo attraverso vetri vintage.

This article is translated from English. If there are any mistakes in the translation, please view the English original here .
Post precedente
Post successivo

Lascia un commento

Tutti i commenti del blog vengono controllati prima della pubblicazione

Grazie per esserti iscritto!

Questa email è stata registrata!

Acquista il look

Scegli opzioni

Modifica opzione
Back In Stock Notification

Scegli opzioni

this is just a warning
Carrello della spesa
0 elementi