Przejdź do treści
Free EU shipping on orders €159+
4.85★ average rating - 5000+ Orders
3-month warranty on every item

35mm kontra 40mm: Jak znaleźć idealną „normalną” ogniskową do podróży

przez Jens Bols 0 komentarzy
35mm vs. 40mm: Finding the perfect "Normal" Focal Length for Travel - OldCamsByJens

Jeśli kiedykolwiek wpatrywałeś się w swój sprzęt fotograficzny noc przed wczesnym porannym lotem, całkowicie sparaliżowany przez niezdecydowanie, rozumiem cię. Chcesz zestawu na tyle lekkiego, by nosić go cały dzień, ale na tyle wszechstronnego, by uchwycić wszystko – od wąskich brukowanych uliczek po szybki portret twojego towarzysza podróży. Szukasz magicznego, mitycznego „jednego obiektywu, który rządzi wszystkimi”.

Przez długi czas standardową radą było po prostu wziąć obiektyw 50mm i ruszyć w drogę. I choć uwielbiam dobrego „nifty fifty”, zabranie go na wyjazd zwykle kończy się frustracją. 50mm może wydawać się dusząco wąski podczas podróży. Ciągle cofasz się do ścian lub schodzisz z krawężników wprost pod ruch, by zmieścić w kadrze witrynę kawiarni. Świetnie sprawdza się w portretach, ale izoluje twój obiekt od otoczenia.

To uświadomienie zwykle kieruje fotografów ku szerszym perspektywom. Nagle zaczynasz patrzeć na prawdziwych ciężkich graczy codziennej fotografii podróżniczej: 35mm i 40mm. Wydają się tak bliskie liczbowo, zaledwie pięć milimetrów różnicy, a jednak oferują zaskakująco różne doświadczenia fotograficzne. Przyjrzyjmy się, jak wypadają w praktyce.

35mm: Najlepszy opowiadacz historii środowiskowej

35mm to bezdyskusyjny król fotografii dokumentalnej i fotoreportażu. Od klasycznych fotografów ulicznych po współczesnych fotografów ślubnych, 35mm jest uwielbiany za swoją bezwysiłkową zdolność do opowiedzenia pełnej historii w jednym kadrze.

Patrząc przez obiektyw 35mm, otrzymujesz piękne, umiarkowanie szerokie pole widzenia. Wciąga otoczenie do zdjęcia, nie rozciągając narożników i nie zniekształcając wszystkiego, co jest ryzykiem przy obiektywach 28mm czy 24mm. Obiektyw 35mm zmusza cię do podejścia trochę bliżej akcji. Tworzy poczucie intymności i obecności. Kiedy ktoś patrzy na zdjęcie zrobione obiektywem 35mm, ma wrażenie, że stoi tam razem z tobą na scenie.

Praktycznie, podczas podróży 35mm jest niezwykle wyrozumiały. Jeśli włóczysz się po zatłoczonym nocnym targu w Tokio lub w wąskiej gotyckiej dzielnicy Barcelony, rzadko masz luksus przestrzeni. 35mm radzi sobie z tymi ciasnymi miejscami znakomicie. Możesz usiąść naprzeciwko przyjaciela w barze, zrobić mu zdjęcie i nadal uchwycić talerze z jedzeniem oraz neonowy szyld za oknem. Nadaje kontekst każdemu ujęciu.

40mm: Perspektywa „Złotowłosej”

Dobrze, jeśli 35mm jest tak idealny, to dlaczego tak wiele osób – w tym ja – obsesyjnie interesuje się ogniskową 40mm?

Wiele z tego ostatniego szumu zaczęło się od kultowej miłości do obiektywów pancake, ale jest też fascynujący techniczny powód, dla którego 40mm tak dobrze się fotografuje. Oto szybki fotograficzny fakt: prawdziwy przekątna standardowej klatki filmu 35mm to około 43mm. W praktyce oznacza to, że obiektyw 40mm jest znacznie bliższy „prawdziwej normalności” niż kiedykolwiek był 50mm. Idealnie odpowiada naturalnemu polu widzenia człowieka.

Fotografowanie 40mm oferuje bardzo specyficzny, nieco bardziej zwarty wygląd. Pozbywa się szerokokątnego charakteru 35mm, ale nie sięga izolującego, portretowego charakteru 50mm. Znajduje się dokładnie pośrodku. To obiektyw „Złotowłosej”.

Używając 40mm na wyjeździe, uzyskujesz bardzo spokojne, zrównoważone kadrowanie. Zmusza cię do nieco bardziej przemyślanej kompozycji. Wycinasz trochę bałaganu z tła, który 35mm mógłby przypadkowo uwzględnić, naturalnie kierując wzrok widza dokładnie tam, gdzie chcesz. Usuwa dodatkowy szum, zachowując wystarczająco dużo kontekstu.

Porównanie w terenie

Cyfry i teoretyczna geometria są ważne, ale jak te dwa obiektywy sprawdzają się naprawdę, gdy masz aparat zawieszony na szyi przez dziesięć godzin w nowym mieście?

  • Do architektury i ciasnych wnętrz: Tutaj zdecydowanym zwycięzcą jest 35mm. Jeśli podróżujesz po historycznych miasteczkach, odwiedzasz stare katedry lub robisz zdjęcia wewnątrz zabytkowego wagonu kolejowego, te dodatkowe pięć milimetrów szerokości 35mm uratuje ci życie. 40mm czasem może wydawać się odrobinę zbyt wąski w pomieszczeniach.
  • Do portretów i ludzi: Tutaj daję przewagę 40mm. Choć 35mm świetnie sprawdza się w portretach środowiskowych, zbliżenie się na portret głowy i ramion 35mm może nieco zniekształcić rysy twarzy (pomyśl o subtelnie powiększonym nosie). 40mm lepiej spłaszcza te cechy, dając bardzo korzystne, naturalne portrety spotkanych osób.
  • Do fotografii ulicznej: To całkowity remis, bardzo zależny od twojej osobistej strefy komfortu. Jeśli lubisz fotografować z biodra i uchwycić szerokie, chaotyczne sceny uliczne, wybierz 35mm. Jeśli wolisz znaleźć czyste tło, poczekać na interesujące światło i uchwycić pojedynczy obiekt przechodzący przez kadr, nieco bardziej wyrazisty wygląd 40mm jest niesamowity.

Fizyczny rozmiar ma znaczenie

Nie możemy rozmawiać o obiektywach podróżniczych, nie wspominając o ich rozmiarze i wadze. Kiedy robisz piętnaście czy dwadzieścia tysięcy kroków dziennie, każdy gram się liczy. Ciężka torba fotograficzna to najszybszy sposób na zepsucie wakacji.

Tu 40mm często ma unikalną przewagę. W świecie vintage i manualnego ostrzenia obiektywy 40mm są bardzo często projektowane jako „pancake”. Ponieważ ogniskowa jest tak bliska odległości od bagnetu aparatu, inżynierowie mogą zrobić te obiektywy niesamowicie cienkie. Zamontowanie małego obiektywu 40mm pancake na vintage lustrzance praktycznie zmienia pełnowymiarowy aparat w ogromny kompakt. Leży płasko na twojej piersi i łatwo mieści się pod kurtką.

Obiektywy 35mm z kolei rzadko są prawdziwymi pancake’ami. Ponieważ często dążą do szybszych maksymalnych przysłon – jak f/2 czy f/1.4 – mają więcej szkła i większe tubusy. Nie są ogromne, ale zdecydowanie bardziej wystają. Musisz więc wyważyć, czy chcesz lepszą zdolność do pracy w słabym świetle szybkiego 35mm, czy lekką przenośność wolniejszego pancake’a 40mm.

Ostateczny wybór

Więc który powinien zająć to upragnione, stałe miejsce na twoim aparacie podczas następnej podróży?

Jeśli jesteś typem podróżnika, który chce dokumentować wszystko dokładnie tak, jak to przeżywa – szerokie, chaotyczne ulice, rozległe krajobrazy, zagracone pokoje hotelowe i przestronne wnętrza fajnej kawiarni – jesteś fotografem 35mm. To niezawodny koń roboczy, który nigdy cię nie zawiedzie i zawsze zadba, by cała historia zmieściła się w kadrze.

Ale jeśli twój styl jest bardziej wyselekcjonowany, bardziej uważny i cenisz sobie podróżowanie tak lekko, jak to tylko możliwe, możesz po prostu zakochać się w 40mm. Daje idealną, pozbawioną zniekształceń perspektywę ludzkiego wzroku, zapakowaną w obiektyw, który nie sprawi, że do południa rozboli cię szyja.

Gotowy na nowy obiektyw stałoogniskowy?

Szczerze mówiąc, nie możesz się pomylić z żadnym z nich, a najlepszym sposobem, by się przekonać, jest po prostu zamontować jeden na ulubionym aparacie i wybrać się na długi spacer. Jeśli chcesz zdecydować się na jeden obiektyw stałoogniskowy na swoją następną przygodę, regularnie mamy w sklepie fantastyczne szkła. Niezależnie od tego, czy szukasz klasycznego, opowiadającego historię obiektywu 35mm, by uchwycić szerszą scenę, czy chcesz wypróbować ultralekki urok i naturalne pole widzenia obiektywu 40mm, mamy to, czego potrzebujesz. Wybierz ogniskową, pakuj lekko i udanej podróży!

This article is translated from English. If there are any mistakes in the translation, please view the English original here .
Poprzedni wpis
Następny wpis

Zostaw komentarz

Wszystkie komentarze na blogu są sprawdzane przed publikacją

Dziękujemy za subskrypcję!

Ten e-mail został zarejestrowany!

Kup ten styl

Wybierz opcje

Opcja edycji
Back In Stock Notification

Wybierz opcje

this is just a warning
Wózek sklepowy
0 rzeczy