Sari la conținut
Free EU shipping on orders €159+
4.85★ average rating - 5000+ Orders
3-month warranty on every item

Adaptarea obiectivelor vintage la Sony A7R V: Pot lentilele vechi să țină pasul?

de Jens Bols 0 comentarii
Adapting Vintage Lenses to the Sony A7R V: Can Old Glass Keep Up? - OldCamsByJens

Când Sony a lansat A7R V, lumea fotografică a pierdut controlul în fața acelui senzor monstruos de 61 de megapixeli. Este o adevărată bestie pentru fotografia de peisaj, munca în studio și decuparea strânsă atunci când nu ai la îndemână un obiectiv telefoto. Dar aproape imediat, am început să primesc aceeași întrebare de la prietenii care au făcut upgrade-ul: „Trebuie să-mi vând un rinichi ca să cumpăr obiective moderne Sony G Master sau pot să folosesc pur și simplu sticla mea vintage?”

Este o întrebare complet legitimă. Pasionații de camere foto ne-au avertizat mereu că senzorii moderni, cu rezoluție înaltă, vor „depăși” rezoluția obiectivelor mai vechi. Se spune adesea că montarea unui obiectiv manual din anii ’70 pe un corp de 61MP este ca și cum ai pune anvelope ieftine all-season pe o mașină sport. Dar chiar este atât de rău?

Recent, am petrecut ceva timp montând o mulțime de obiective vechi pe un A7R V pentru a vedea ce se întâmplă cu adevărat în lumea reală. Iată adevărul sincer despre adaptarea obiectivelor vintage la monștri moderni cu megapixeli înalți.

Mitul obiectivului vintage „rău”

În primul rând, să clarificăm un lucru: obiectivele vintage nu sunt inerent proaste doar pentru că sunt vechi. Multe dintre formulele optice proiectate în anii ’60, ’70 și ’80 sunt incredibil de clare, mai ales chiar în centrul cadrului. Diferențele majore dintre sticla veche și cea nouă țin în principal de tratamentele antireflex, contrastul la diafragmă deschisă și accentul pus pe perfecțiunea de la colț la colț. Obiectivele moderne sunt clinic perfecte. Obiectivele vintage au caracter.

Totuși, când adaptezi un obiectiv vintage la 61 de megapixeli, îl pui practic sub un microscop. Dacă obiectivul suferă de aberații cromatice — acele franjuri enervante violet și verzi pe marginile cu contrast ridicat — sau dacă devine foarte moale în colțurile îndepărtate, A7R V va surprinde aceste imperfecțiuni în detalii uimitoare de 61 de megapixeli.

Ce se întâmplă de fapt cu fotografiile tale?

Deci, cum arată asta în viața reală? Depinde mult de obiectivul pe care îl alegi, dar, în general, iată la ce te poți aștepta când asociezi o piesă clasică de sticlă cu un senzor masiv.

Centrul rezistă: S-ar putea să fii surprins să descoperi că un clasic 50mm f/1.4 de la Nikon, Canon sau Pentax este extrem de clar chiar în mijlocul cadrului, chiar și pe un senzor de 61MP. Dacă fotografiezi portrete sau stradă unde subiectul este oarecum central, A7R V va rezolva individual genele foarte bine folosind un obiectiv vechi de 40 de ani, cu condiția să închizi puțin diafragma.

Colțurile devin moi: Colțurile, însă, sunt o poveste complet diferită. Senzorii cu megapixeli înalți sunt nemiloși când vine vorba de claritatea marginilor. Un obiectiv vechi cu unghi larg, cum ar fi un vintage 24mm sau 28mm, poate arăta perfect clar pe un corp de 24MP. Dar pe A7R V, vei observa cu siguranță estompare și moaleală la marginile îndepărtate ale cadrului, uneori chiar dacă închizi diafragma până la f/8.

Micro-contrastul are de suferit: Obiectivele moderne folosesc tratamente antireflex avansate, multi-strat, care oferă imaginilor un aspect puternic, cu contrast ridicat, direct din cameră. Obiectivele vintage au de obicei tratamente mai vechi, simple sau multi-strat timpurii, care rezultă într-un contrast ușor mai scăzut, mai ales dacă există o sursă puternică de lumină în cadru. Sincer, chiar îmi place asta. Înlătură marginea ultra-aspră „digitală” a fișierelor masive de pe A7R V și le oferă un aspect mult mai organic, asemănător filmului.

De ce A7R V este de fapt camera supremă pentru obiective vintage

În ciuda faptului că senzorul surprinde fiecare mică imperfecțiune optică, cred sincer că Sony A7R V este una dintre cele mai bune camere din lume pentru fotografiat cu sticlă vintage. Și asta se datorează în mare parte corpului camerei, nu doar dimensiunii senzorului.

În primul rând, vizorul electronic (EVF) al acestei camere este incredibil. Este atât de mare și cu rezoluție atât de înaltă încât focalizarea manuală este mai ușoară ca niciodată. Când fotografiez cu vechiul meu A7II, focus peaking-ul uneori pare un joc de ghicit. Pe A7R V, vizorul este atât de clar încât pot să mă uit direct în ochiul subiectului și să văd cum se focalizează perfect.

În al doilea rând, stabilizarea în corp (IBIS) de la Sony este o magie pură pentru obiectivele vechi. Obiectivele vintage evident nu au stabilizare optică. Dar cu A7R V, intri în meniu, îi spui manual camerei că ai montat un obiectiv de 50mm și, brusc, obiectivul tău prime din anii ’70 este complet stabilizat pe cinci axe. Schimbă complet experiența folosirii obiectivelor telefoto vechi, cum ar fi un antic 135mm f/2.8, care altfel ar fi un coșmar tremurat de focalizat din mână.

Cele mai bune obiective vintage pentru senzori cu megapixeli înalți

Dacă vrei să hrănești senzorul de 61MP cu cea mai clară lumină posibilă, ar trebui să cauți anumite tipuri de obiective vintage care rezolvă natural o mulțime de detalii.

Obiectivele macro vintage sunt aproape întotdeauna minuni optice. Obiective precum Micro-Nikkor 55mm f/2.8 sau Canon FD 50mm f/3.5 Macro au fost proiectate special pentru claritate pe câmp plat și reproducere extremă a detaliilor. Montează unul pe un A7R V și vei fi uimit de claritate. Pot rivaliza cu adevărat cu obiectivele moderne autofocus care costă de zece ori mai mult.

Obiectivele telefoto prime din anii ’70 și ’80 sunt, de asemenea, performante surprinzător de bine. Designurile optice pentru distanțele focale de 85mm, 105mm și 135mm au fost practic perfecționate acum câteva decenii. Un clasic Carl Zeiss Jena Pancolar sau un Pentax Super-Takumar în aceste distanțe focale vor reda minunat pe un corp Sony, oferindu-ți o claritate incredibilă acolo unde contează, în timp ce fundalul se topește într-un bokeh frumos, cremos.

Cum să-ți configurezi camera Sony pentru obiective adaptate

Dacă ești nou în adaptarea obiectivelor pe un corp Sony cu montură E, există câteva setări încorporate pe care trebuie neapărat să le schimbi pentru a face întreaga experiență lină și plăcută.

  • Activează „Release w/o Lens”: Deoarece camera ta nu poate comunica electronic cu un obiectiv complet manual, presupune că nu este montat niciun obiectiv. Trebuie să activezi această setare în meniu, altfel camera pur și simplu nu-ți va permite să apeși butonul declanșator.
  • Setează lungimea focală pentru SteadyShot: Intră în setările de stabilizare, setează pe „Manual” și introdu lungimea focală exactă a obiectivului vintage pe care îl folosești. Dacă montezi un obiectiv de 100mm, dar camera crede că este de 28mm, senzorul va compensa exagerat și filmarea ta va tremura puternic.
  • Personalizează Focus Peaking: Focus peaking evidențiază marginile cu contrast ridicat în vizor, astfel încât să știi ce este în focus în acel moment. Eu găsesc că setarea culorii pe Roșu și nivelul pe „Mediu” funcționează cel mai bine pentru EVF-ul high-res de pe A7R V.
  • Mapează lupa de focalizare: Atribuie funcția de mărire a focalizării unui buton personalizat pe care să-l poți atinge ușor cu degetul mare. Apăsând-l, poți mări vizorul electronic de 5x sau 10x pentru a fixa focalizarea critică pe ochi înainte de a face fotografia.

Îmbrățișând imperfecțiunile

La finalul zilei, dacă vrei perfecțiune clinică de la margine la margine ca să poți tipări un panou publicitar, probabil ar trebui să te ții de obiectivele moderne Sony cu autofocus. Dar fotografia nu este întotdeauna despre perfecțiune clinică. Eu fotografiez cu sticlă vintage pentru că vreau ca fotografiile să aibă suflet. Vreau flare-urile ciudate, blurul nervos din fundal și scăderea ușoară a contrastului.

Senzorul de 61 megapixeli al A7R V nu strică obiectivele vintage. Pur și simplu îți permite să surprinzi toate caracteristicile lor optice frumoase și ciudate în detalii incredibile. Obții redarea clasică a zilelor analogice combinată cu gama dinamică, stabilizarea și autonomia bateriei de azi. Este cu adevărat ce e mai bun din ambele lumi.

Dacă te simți inspirat să încerci asta pe camera ta mirrorless, îți recomand cu căldură să explorezi câteva bijuterii manual focus mai vechi. Poți răsfoi o selecție solidă de obiective manual focus accesibile în magazinul meu sau chiar să cauți o familie de monturi specifică, cum ar fi un clasic Canon FD lens. Ia un adaptor mecanic simplu și ieftin pentru montura E, cumpără un obiectiv vintage prime și vezi despre ce este vorba în toată vâlva.

Fotografiere plăcută și nu te teme să experimentezi cu adaptarea sticlei vechi pe care poate o ai deja în dulap!

This article is translated from English. If there are any mistakes in the translation, please view the English original here .
Postarea anterioară
Postarea următoare

Lasă un comentariu

Toate comentariile de pe blog sunt verificate înainte de publicare

Mulțumim pentru abonare!

Acest email a fost înregistrat!

Cumpără look-ul

Alege opțiunile

Opțiune de editare
Back In Stock Notification

Alege opțiunile

this is just a warning
Cărucior de cumpărături
0 articole