Buďme na chvíľu úprimní. Keď prvýkrát vezmete do ruky celokovový vintage objektív z 60. alebo 70. rokov, moderné plastové objektívy s automatickým zaostrovaním zrazu pôsobia o niečo bezducho v porovnaní s nimi. Tlmený, hladký odpor vintage zaostrovacieho krúžku a uspokojivé mechanické cvakanie clony sú úplne návykové. Ale ako vlastne fotografovať s týmito nádhernými relikviami na vašom úplne novom digitálnom senzore?

Ak chcete začať s adaptovaním vintage skiel, závit M42 je jednoznačne najlepším miestom na štart. Spolieha sa na univerzálny závitový bajonet, čo znamená, že jeho pripevnenie k fotoaparátu fyzicky pôsobí ako skrutkovanie žiarovky. Nie sú tu žiadne komplikované bajonetové západky ani proprietárne elektronické kontakty. Dôležitejšie je, že M42 objektívy vyrábala takmer každá významná optická spoločnosť na svete, takže trh s použitými objektívmi je úplne zaplavený úžasnými a cenovo dostupnými možnosťami.

Tu je môj ultimátny, priamočiary návod, ako tieto krásne závitové objektívy namontovať a používať na vašom modernom digitálnom fotoaparáte.

Kúzlo vzdialenosti bajonetu

Aby sme pochopili, prečo sú M42 objektívy tak univerzálne adaptovateľné, musíme sa pozrieť na základnú anatómii fotoaparátu. Konkrétne na vzdialenosť bajonetu (flange focal distance). Ide o fyzickú vzdialenosť od kovového montážneho krúžku na prednej strane fotoaparátu po digitálny senzor (alebo filmovú rovinu) vo vnútri.

Vintage M42 fotoaparáty mali vzdialenosť bajonetu presne 45,46 mm. Keď odoberiete objektív z starého M42 fotoaparátu, očakáva, že bude presne tak ďaleko od senzora, aby premietol ostrý obraz.

Moderné bezzrkadlovky – ako Sony E, Fujifilm X, Micro Four Thirds, Canon RF a Nikon Z – zrušili vnútornú zrkadlovú komoru. Vďaka tomu majú veľmi krátku vzdialenosť bajonetu, zvyčajne okolo 16 až 20 mm. To nám necháva veľkú fyzickú medzeru na hranie. Adaptér M42 je v podstate len dutá kovová trubica navrhnutá na vyplnenie tejto medzery. Drží vintage objektív presne v matematicky správnej vzdialenosti, aby ste dosiahli nekonečné zaostrenie na digitálnom senzore.

Keďže tieto adaptéry neobsahujú žiadne optické sklo, vôbec nezhoršujú kvalitu obrazu vášho objektívu. Fotíte jednoducho cez prázdnu kovovú trubicu. A keďže nie sú potrebné žiadne elektronické súčiastky, adaptéry M42 na bezzrkadlovky sú neuveriteľne lacné – často ich nájdete za pätnásť až dvadsať eur.

A čo DSLR fotoaparáty?

Ak fotíte na DSLR, situácia je trochu iná, pretože váš fotoaparát má stále objemnú zrkadlovú komoru, ktorá zaberá fyzický priestor. Vzdialenosť bajonetu je teda bližšia pôvodnému rozloženiu M42.

Ak používate Canon EF, máte šťastie. Bajonet Canon EF má vzdialenosť bajonetu 44,00 mm. To vám dáva približne 1,5 mm medzeru. Adaptéry M42 na Canon EF sú v podstate veľmi tenké kovové krúžky. Fungujú bezchybne a umožňujú zaostriť na nekonečno bez použitia špeciálneho skla. DSLR Pentax K bajonet sú tiež veľmi priateľské k M42 objektívom; Pentax dokonca kedysi vyrábal svoje vlastné oficiálne adaptéry, aby pomohol používateľom prejsť na novšie systémy.

Ak fotíte na Nikon DSLR (bajonet Nikon F), mám pre vás zlé správy. Bajonet Nikon F má vzdialenosť bajonetu 46,50 mm. To je vlastne o celý milimeter viac, než pre čo bol M42 objektív navrhnutý. Pamätajte, že objektív potrebuje byť 45,46 mm od senzora. Na Nikon DSLR je už na začiatku príliš ďaleko, ešte pred pridaním adaptéra. Preto jednoduchý kovový krúžok zmení váš vintage objektív na špecializovaný makro objektív – úplne stratíte možnosť zaostriť na vzdialené objekty. Aby ste dosiahli nekonečné zaostrenie na Nikon F bajonet, musíte kúpiť adaptér s korekčným sklom vo vnútri. Všeobecne to neodporúčam, pretože vloženie lacného moderného skla medzi senzor a vintage objektív zničí účel zachytenia surovej, nostalgickej charakteristiky objektívu.

Nastavenia fotoaparátu, ktoré musíte zmeniť

Predtým, než vybehnete a začnete fotiť, musíte svojmu digitálnemu fotoaparátu povedať, čo sa deje. Moderné digitálne fotoaparáty sú v podstate malé počítače. Keď namontujete nefunkčný kovový krúžok a plne mechanický objektív, fotoaparát predpokladá, že nie je pripojený žiadny objektív, a mnohé úplne odmietnu spustiť uzávierku.

Aby ste to vyriešili, stačí sa ponoriť do menu fotoaparátu a urobiť pár rýchlych zmien:

• Povoliť "Fotografovanie bez objektívu": Toto nastavenie môže mať mierne odlišný názov v závislosti od toho, či fotíte Sony, Fuji alebo Lumix, ale je absolútne nevyhnutné. Zapnite ho a váš fotoaparát vám konečne dovolí urobiť snímku.
• Zapnúť Focus Peaking: Keďže M42 objektívy sú úplne manuálne zaostrované, musíte to urobiť sami. Focus peaking zvýrazní ostré hrany toho, čo je zaostrené, jasnou farbou (zvyčajne červenou, žltou alebo bielou) na LCD obrazovke alebo v hľadáčiku. Robí manuálne zaostrovanie prekvapivo rýchlym a veľmi uspokojivým.
• Fotografovať v režime priority clony (režim A): Pretože fotoaparát nevie, na akú clonu je objektív nastavený, nemôžete fotiť v režime priority času alebo programovej automatike. Prepnite expozičný režim na prioritu clony. Manuálne otáčate fyzický krúžok na objektíve, aby ste nastavili hĺbku ostrosti, a moderný fotoaparát stále inteligentne vypočíta správnu rýchlosť uzávierky a ISO. Je to dokonalá kombinácia analógového pocitu a digitálneho pohodlia.

Realita veľkosti senzora

Je veľmi dôležité pamätať na štandardné crop faktory pri adaptovaní vintage 35mm filmových objektívov. Všetky M42 objektívy boli navrhnuté na pokrytie 35mm filmu, ktorý má presne rovnakú veľkosť ako moderný full-frame digitálny senzor (napríklad Sony a7 alebo Canon EOS R). Ak používate full-frame fotoaparát, 50mm objektív bude vyzerať presne ako 50mm objektív.

Ak však adaptujete na APS-C senzor (napríklad Fujifilm X-T4, Sony a6000 séria alebo Nikon Z50), váš senzor je menší a efektívne oreže stred obrazu objektívu. Musíte vynásobiť ohniskovú vzdialenosť faktorom 1,5x. Ten klasický vintage 50mm objektív, ktorý ste práve kúpili, bude na vašom digitálnom displeji pôsobiť ako 75mm objektív. Je to úžasný portrétny objektív, ale môže byť príliš úzky na prechádzky úzkymi mestskými ulicami.

Tri legendárne M42 objektívy, ktoré treba hľadať

Ekosystém M42 je rozsiahly, ale ak chcete vedieť, kde sa skrýva skutočná mágia, dávajte pozor na tieto tri legendy:

1. Helios 44-2 58mm f/2: Sovietska „tanková“ šošovka založená na starej formule Carl Zeiss. Je svetoznáma pre nervózne, „víriace bokeh“ v neostrom pozadí pri fotografovaní na plnú clonu. Je kráľom pridávania charakteru digitálnemu videu a portrétom.

2. Asahi Pentax Super Takumar 50mm f/1.4: Známý pre jeden z najhladších manuálnych zaostrovacích mechanizmov v histórii fotografie. Skoré verzie často používali sklenené prvky obsahujúce tórium, čo im dávalo mierne rádioaktívne vlastnosti a spôsobovalo žltnutie skla počas desaťročí. Toto prirodzené žltnutie pôsobí ako krásny, zabudovaný zohrievací filter.

3. Carl Zeiss Jena Flektogon 35mm f/2.4: Nádherná širšia voľba z Východného Nemecka. Zaostruje neuveriteľne blízko k objektu, je dostatočne ostrý, aby konkuroval modernému sklu, a podáva farby s hlbokým filmovým, kontrastným efektom.

Adaptovanie vintage objektívov je úprimne jeden z najlepších spôsobov, ako znovu prebudiť svoju kreativitu, ak ste sa cítili zaseknutí. Spomaľuje vás, núti byť veľmi zámerný pri každom zábere a prináša optický charakter, ktorý žiadne Lightroom prednastavenie nikdy nedokáže dokonale napodobniť.

Ak túžite priskrutkovať jeden z týchto krásnych starých kovových „tehál“ na váš moderný fotoaparát, môžete si prezrieť náš aktuálny sklad cez tento rýchly vyhľadávač M42 objektívov. Alebo ak chcete len preskúmať všetky zábavné, hmatateľné sklá, ktoré práve máme, pozrite si širší výber cez tento vyhľadávač manuálnych objektívov. Kúpte si lacný adaptér online, vezmite si starý kúsok histórie a choďte zistiť, čo dokážete vytvoriť!