Čo je stabilizácia obrazu

Stabilizácia obrazu (IS) je systém, ktorý pomáha znižovať rozmazanie spôsobené malými pohybmi pri držaní fotoaparátu. Je to ako mať neviditeľného pomocníka, ktorý udržiava váš záber stabilný, aj keď vaše ruky nie sú úplne pokojné.

Keď klesnú úrovne svetla alebo sa rýchlosť závierky spomalí, aj malé trasenia môžu spôsobiť rozmazané fotografie. Stabilizácia obrazu detekuje tento pohyb a kompenzuje ho, čo vám umožňuje fotiť ostrejšie fotografie pri slabom svetle alebo používať pomalšie rýchlosti závierky bez statívu.

Dva hlavné typy stabilizácie

Existujú dva hlavné systémy, ktoré bojujú proti traseniu fotoaparátu:

1. Stabilizácia založená na objektíve (Optická IS)

V tomto systéme objektív vykonáva prácu. Malé prvky vo vnútri objektívu sa v reálnom čase posúvajú, aby vykompenzovali pohyb, ktorý vykonávate.
Často to uvidíte označené ako:

• Canon: IS (Stabilizácia obrazu)

• Nikon: VR (Redukcia vibrácií)

• Sony: OSS (Optický SteadyShot)

• Panasonic: OIS (Optická stabilizácia obrazu)

Výhody:

• Dobre funguje pri dlhých teleobjektívoch, kde sú aj malé otrasy zväčšené.

• Efekt stabilizácie môžete vidieť priamo v hľadáčiku.

• Je prispôsobená konkrétnej ohniskovej vzdialenosti objektívu.

Nevýhody:

• Funguje iba s objektívmi, ktoré majú zabudovanú stabilizáciu.

• Staršie alebo lacnejšie objektívy ju nemusia mať.

2. Stabilizácia obrazu v tele fotoaparátu (IBIS)

IBIS znamená stabilizáciu obrazu v tele fotoaparátu. Namiesto pohybu prvkov objektívu sa pohybuje samotný snímač fotoaparátu, aby sa vykompenzovalo trasenie.

Tento systém používa gyroskopické senzory na detekciu malých pohybov ruky a v reálnom čase posúva snímač, aby udržal obraz stabilný.

Výhody:

• Funguje s každým pripojeným objektívom — dokonca aj so starými manuálnymi objektívmi.

• Obzvlášť užitočné pre širokouhlé a normálne objektívy.

• Pomáha pri statickej fotografii aj videu.

Nevýhody:

• Menej účinné pri veľmi dlhých ohniskových vzdialenostiach.

• Pridáva mierne náklady a hmotnosť k telu fotoaparátu.

Mnoho moderných bezzrkadlových fotoaparátov teraz kombinuje oba systémy pre ešte lepší výkon — objektív a snímač spolupracujú na vytvorení duálnej stabilizácie, ktorá niekedy poskytuje až 6 alebo 7 krokov korekcie.

Ako stabilizácia obrazu pomáha v reálnom živote

1. Fotografovanie pri slabom osvetlení

Keď fotíte v noci alebo v interiéri, váš fotoaparát používa pomalšie rýchlosti uzávierky, aby zachytil dostatok svetla. Normálne by ste potrebovali statív, aby ste sa vyhli rozmazaniu — ale stabilizácia vám umožní fotiť z ruky a stále dosiahnuť ostré výsledky.

Napríklad, ak ste predtým mohli držať fotoaparát v ruke iba pri 1/60 sekundy predtým, než sa objavilo rozmazanie, so 4-stupňovým stabilizátorom by ste mohli fotiť pri 1/4 sekundy a stále získať ostrý obraz.

To znamená nižšie ISO, čistejšie fotografie a žiadny statív.

2. Používanie teleobjektívov

Čím dlhšia je vaša ohnisková vzdialenosť, tým viac sa zväčšuje chvenie fotoaparátu. Pri 200 mm alebo 300 mm vyzerá aj najmenší trhnutie obrovsky. Stabilizácia objektívu je záchranou pre fotografov divokej prírody, športu a cestovania, ktorí často fotia z ruky.

3. Natáčanie videa

Stabilizácia vyhladzuje malé vibrácie, ktoré spôsobujú trhaný vzhľad ručne drženého videa. Nie je to plnohodnotná náhrada gimbalu, ale robí ručne držené klipy viac filmovými a stabilnými.

Ak vlogujete alebo natáčate počas chôdze, IBIS v kombinácii s digitálnou stabilizáciou môže vytvoriť pôsobivo stabilné zábery.

4. Fotografovanie pri pomalých rýchlostiach uzávierky

Ak radi zachytávate rozmazanie pohybu alebo kreatívne dlhé expozície, stabilizácia môže pomôcť udržať statické časti záberu ostré a zároveň umožniť pohybové efekty v iných oblastiach — ideálne pre svetelné stopy, prúdenie vody alebo ručné pouličné fotografovanie v noci.

Keď stabilizácia nepomáha

Aj keď je stabilizácia úžasná, nie je to kúzlo. Sú situácie, keď je menej užitočná alebo by mala byť dokonca vypnutá.

• Na statíve: Systém môže nesprávne vyhodnotiť malé vibrácie a vytvoriť rozmazanie namiesto jeho odstránenia.

• Pre rýchlo sa pohybujúce objekty: Stabilizácia nezastaví pohyb — to urobí rýchlosť uzávierky. Ak váš objekt beží alebo letí, stále potrebujete rýchlu uzávierku.

• Pre panoramatické zábery: Niektoré objektívy majú špeciálne režimy panorámovania, ktoré stabilizujú iba jednu os. Použite tieto nastavenia pri sledovaní pohybujúcich sa objektov, ako sú autá alebo cyklisti.

IBIS vs Stabilizácia objektívu: Ktorý je lepší

Neexistuje jednoznačný víťaz — oba systémy majú svoje silné stránky.

Moderné fotoaparáty, ktoré kombinujú oba systémy — ako tie od Sony, Canon a Panasonic — vám ponúkajú to najlepšie z oboch svetov. Objektív zvláda veľké otrasy, zatiaľ čo telo jemne dolaďuje menšie pohyby.

Prečo stabilizované objektívy pomáhajú pri slabom svetle

Keď je svetlo slabé, uzávierka musí zostať otvorená dlhšie, aby zachytila dostatok svetla. Normálne dlhšie expozície znamenajú väčšie riziko roztrasenia fotoaparátu.

So stabilizáciou systém kompenzuje ten malý pohyb, čo vám umožňuje fotografovať z ruky v podmienkach, ktoré by normálne vyžadovali statív.

Preto stabilizované objektívy a fotoaparáty vybavené IBIS tak dobre fungujú za súmraku, v interiéri alebo pod umelým svetlom. Môžete si udržať nízke ISO a stále zachytiť ostré snímky.

Jednoduché tipy na efektívne používanie stabilizácie

1. Nechajte stabilizáciu zapnutú pri fotografovaní z ruky.
   Pomáha takmer vo všetkých situáciách, najmä pri dlhších ohniskových vzdialenostiach alebo pomalých časoch uzávierky.

2. Vypnite to pri používaní statívu.
   Môže nesprávne interpretovať stabilitu ako pohyb a spôsobiť rozmazanie.

3. Použite režim panorámovania, ak ho váš objektív má.
   Toto udržiava horizontálny pohyb plynulý, zatiaľ čo stabilizuje vertikálne trasenie.

4. Aj tak držte fotoaparát pevne.
   Stabilizácia pomáha — ale dobrá technika držania v ruke ju ešte zlepšuje.

Často kladené otázky o stabilizácii obrazu

Aký je rozdiel medzi IBIS a IS v objektíve
IBIS pohybuje snímačom vo vnútri fotoaparátu, zatiaľ čo IS v objektíve pohybuje optickými prvkami v objektíve. Niektoré fotoaparáty používajú obe spoločne pre najlepšie výsledky.

Ovplyvňuje stabilizácia obrazu ostrosť fotografie
Zlepšuje ostrosť pri snímaní z ruky, ale nemení optickú ostrosť samotnú.

Mám vypnúť stabilizáciu na statíve
Áno. Keď je fotoaparát úplne nehybný, stabilizácia môže spôsobiť nežiaduci pohyb.

Pomáha stabilizácia zmraziť pohybujúce sa objekty
Nie. Znižuje iba vaše vlastné pohyby fotoaparátu. Na pohybujúce sa objekty stále potrebujete rýchly čas uzávierky.

Majú všetky fotoaparáty IBIS
Nie. Mnoho moderných bezzrkadlových modelov ju má, ale väčšina starších DSLR sa spolieha iba na stabilizáciu v objektíve.

Záver: Malý zázrak pre ostrejšie fotografie

Stabilizácia obrazu je jednou z najužitočnejších technológií v modernej fotografii. Umožňuje vám fotiť pomalšie, stabilnejšie a múdrejšie — to všetko bez nosenia ďalšieho vybavenia.

Či už je to vo vašom objektíve, v tele fotoaparátu alebo v oboch, stabilizácia vám pomáha využiť dostupné svetlo na maximum a zachytiť jasné, ostré výsledky v situáciách, ktoré boli predtým pri držaní v ruke nemožné.

Ak fotíte cestovanie, ulicu alebo video, je to jedna z najlepších funkcií, na ktorú by ste sa mali zamerať pri výbere ďalšieho fotoaparátu.