Torej, končno ste se odločili. Izbrali ste čudovit, mehansko popoln vintage Leica M-mount objektiv. Navdušeni ste nad medeninasto konstrukcijo, izjemno gladkim vrtljivim ostrenjem in dejstvom, da je komaj večji od golf žogice. Namestite ga na svoje sodobno Sony, Nikon ali Canon brezrcalno ohišje z enostavnim kovinskim adapterjem, globoko vdihnete in pritisnete sprožilec. Središče slike izgleda neverjetno – ostro, izrazito in polno legendarnega značaja.

A nato povečate robove svoje fotografije. Kaj za vraga se je zgodilo? Kota sta zamegljena in nejasna. Ravne črte so ukrivljene, kontrast je izginil, morda se celo pojavi nenavaden vijoličen ali zelen odtenek, ki se prikrade z robov. Prvič, ko sem to videl na svoji kameri, mi je popolnoma zlomilo srce.

Ne paničarite in nikar ne hitite s prodajo svojega novega objektiva. Vaš objektiv ni pokvarjen, prav tako ne vaš adapter. Preprosto ste naleteli na dobro znan fizikalni problem v svetu adaptacije: debelina stekla senzorja. Tukaj je natančno razloženo, zakaj je prilagajanje M-mount objektivov na digitalne kamere lahko tako zahtevno in, kar je še pomembneje, kako to dejansko popraviti.

Fizika problema

Da bi razumeli, zakaj vaši širokokotni rangefinder objektivi na sodobnem digitalnem senzorju povzročajo zamegljenost, moramo pogledati nazaj, kako deluje film. Film je zelo odpuščajoč glede kotov svetlobe. Ker je film izjemno tanka, ravna površina z mikroskopskimi kemičnimi zrni, lahko svetlobni žarek pade pod ostrim, bočnim kotom in še vedno prikaže oster pik.

Digitalni senzorji so povsem drugačne zveri. Digitalni senzor je pokrit s "senzorsko plastjo" — precej debelim kosom stekla, ki vključuje infrardeči filter, UV filter in včasih tudi anti-aliasing filter. Nad dejanskimi slikovnimi pikami so majhni mikroskopski kupolasti elementi, imenovani mikroleče, ki usmerjajo svetlobo naravnost navzdol.

Rangefinder objektivi, še posebej široki in ultraširoki iz vintage obdobja, uporabljajo simetrične optične zasnove. Ker Leica M nima velikega zrcala, ki se dvigne kot pri SLR, je zadnji element 28mm ali 35mm objektiva strašljivo blizu fokalne ravnine. To pomeni, da svetloba zapusti zadnji del objektiva in zadene robove senzorja pod zelo ostrimi koti.

Ko svetloba zadene debelo steklo pod ostrim kotom, se lomi, refraktira in razteza. Predstavljajte si, da gledate diagonalno skozi debelo akvarijsko steklo; stvari se popačijo in zameglijo. Senzorska plast povzroči ukrivljenost polja in astigmatizem na objektivu, ki je bil na filmu prvotno popolnoma raven. Rezultat? Neprijetna zamegljenost robov.

Kateri goriščni razdalji sta varni?

Dobra novica je, da niso vsi M-mount objektivi podvrženi temu problemu. Vse je odvisno od goriščne razdalje in specifične optične formule. Tukaj je grob vodič, kaj pričakovati pri prilagajanju na standardno brezrcalno ohišje:

• 21mm do 28mm: Dobrodošli v nevarni coni. Večina vintage objektivov v tem razponu uporablja simetrične zasnove, kjer je zadnji element potisnjen tik ob senzor. Pri odprti zaslonki pričakujte močno zamegljenost robov, nekateri pa se morda nikoli ne bodo popolnoma izostrili, tudi pri zaslonki f/8. Prav tako boste verjetno opazili "italijansko zastavo" – zeleno in magentno barvno premikanje na levem in desnem robu.
• 35mm: To je zelo nepredvidljiva kategorija. Nekateri starejši 35mm modeli bodo močno zameglili robove. Vendar pa novejši M-mount objektivi ali nekoliko večji vintage modeli potisnejo izstopno zenico dlje od senzorja. Pri mnogih 35mm objektivih bodo robovi pri f/2 mehki, a se bodo lepo izostrili pri f/5.6.
• 50mm: Varno pristanišče. Od 50mm naprej svetloba zadene senzor dovolj naravnost (bolj telecentrično), da debelo steklo senzorja skoraj ne povzroča opazne zamegljenosti. Lahko samozavestno namestite skoraj vsak 50mm M-mount objektiv in dosežete odlično zmogljivost pri odprti zaslonki.
• 75mm do 135mm: Popolnost. Telefoto objektivi imajo izstopne zenice zelo daleč od fokalne ravnine. Svetlobni žarki so praktično vzporedni, ko zadenejo senzor. Na digitalnem senzorju bodo delovali enako dobro kot na analogni filmu.

Načini za premagovanje zamegljenosti

Če morate nujno fotografirati širokokotni M-mount objektiv na svoji brezrcalni kameri in želite popolne robove, niste obsojeni na neuspeh. Fotografje so našli nekaj genialnih rešitev za ta problem. Poglejmo vaše najboljše možnosti.

1. Izberite tanjšo senzorsko plast

Ne vse brezrcalne kamere so enake. Sony E-mount kamere so znane po tem, da so slabe za prilagajanje M-mount širokokotnikov, ker je steklo senzorja izjemno debelo (približno 2 mm do 2,5 mm). Če poskušate fotografirati s 28mm objektivom na starejši Sony, bo slika videti grozno. Zanimivo je, da imajo Nikon Z kamere veliko tanjšo senzorsko plast (približno 1,1 mm). Če imate Nikon Z ohišje, boste že opazili precej boljšo ostrino robov pri rangefinder objektivih.

2. Modifikacija s tankim filtrom

Če ste resnično predani prilagajanju rangefinder objektivov na Sony ali Canon, lahko svojo kamero pošljete v specializiran laboratorij za modifikacijo s tankim filtrom. Podjetja, kot je Kolari Vision, bodo odprla vašo kamero, odstranila debelo tovarniško steklo in ga nadomestila z ultra tankim 0,2 mm kosom visokokakovostnega stekla. To spremeni običajno brezrcalno kamero v prilagojeno napravo za vintage objektive. Vaši robovi se bodo takoj izostrili. Upoštevajte le, da to razveljavi garancijo in lahko včasih vpliva na samodejno belino slike.

3. Trik s PCX filtrom

To je iskreno ena mojih najljubših nerdovskih rešitev. Če ne želite trajno spreminjati svoje kamere, lahko popravite zamegljen svetlobni tok, preden sploh vstopi v objektiv. Z namestitvijo posebnega plano-konveksnega (PCX) optičnega filtra na sprednje navoje objektiva lahko namerno uvedete ukrivljenost polja, ki natančno izniči ukrivljenost polja, ki jo povzroča debelo steklo senzorja vaše kamere. Potreben je nekaj matematike in adapterjev za pravilno razdaljo, a ko je popolnoma nastavljeno, je to čista magija.

4. Popravljanje barvnih odtenkov v programski opremi

Tudi če zamegljenost popravite z nekoliko manjšo zaslonko, se lahko še vedno pojavijo nenavadni barvni odtenki (magenta v sredini, zelena na robovih) zaradi ostrih svetlobnih žarkov, ki se odbijajo od mikroleč. Namesto da bi se obremenjevali s tem, preprosto fotografirajte bel list papirja pod enakomerno osvetlitvijo vsakič, ko zamenjate objektiv. V Adobe Lightroom lahko uporabite orodje "Flat-Field Correction". Samodejno odšteje nenavaden barvni odtenek iz vaših slikovnih profilov in reši vaše sicer popolnoma dobre fotografije.

Pripravljeni na začetek prilagajanja?

Poglejte, kljub vsem posebnostim je prilagajanje teh čudovitih ročnih objektivov na digitalni senzor ena najbolj nagrajujočih izkušenj v fotografiji. Počasneje delate, ste bolj namerni in nagrajeni z upodabljanjem, ki ga sodobni, klinično popolni samodejni objektivi preprosto ne morejo doseči. Če se osredotočite na goriščne razdalje, kot sta 50mm ali 90mm, se popolnoma izognete težavam.

Če ste pripravljeni poiskati svoj naslednji najljubši kos optike, lahko prebrskate našo ponudbo M-mount objektivov in začnete sestavljati svojo ultimativno hibridno opremo. Ne glede na to, ali iščete sanjski 50mm, da popolnoma odpravite težave z robovi, ali ste dovolj pogumni, da obvladate širokokotni 28mm, so ti objektivi narejeni, da preživijo nas vse. Vzemite adapter, sprejmite nepravilnosti kot del ustvarjalnega procesa in pojdite posneti nekaj neverjetnega.