Soyons honnêtes un instant. Si vous êtes passionné de photographie, vous avez probablement fait défiler des photos de compacts télémétriques numériques Leica à 2 heures du matin, regardé votre compte en banque, et soupiré doucement. Le rêve de posséder un Leica M numérique comme le M10 ou le M11 est extrêmement courant, mais avec des prix souvent proches de celui d’une voiture d’occasion correcte, il est clairement hors de portée pour beaucoup d’entre nous.

Mais que faire si vous aimez la sensation tactile et mécanique des objectifs à mise au point manuelle ? Que faire si vous voulez un petit appareil photo magnifique qui vous ralentit et vous oblige à réfléchir à la lumière, à la distance et à la composition ? C’est exactement là que la série Fujifilm X entre en jeu. Associer les boîtiers numériques au style rétro fantastique de Fuji avec des objectifs à monture Leica M est sans doute la meilleure expérience « Digital M » que vous puissiez obtenir sans hypothéquer votre maison une seconde fois.

Je photographie avec des objectifs à monture M sur mon Fujifilm X-Pro2 depuis presque trois ans maintenant, et honnêtement, cela a complètement changé ma façon d’interagir avec mon appareil. Parlons de pourquoi cette combinaison est si spéciale, comment la configurer, et ce que vous devez savoir avant de commencer à acheter des adaptateurs.

Pourquoi Fujifilm et la monture M forment un duo parfait

Fujifilm comprend vraiment l’état d’esprit du photographe. Leurs appareils disposent déjà de molettes physiques pour l’ISO, la vitesse d’obturation et la compensation d’exposition. Les objectifs ont des bagues d’ouverture physiques. Quand vous montez un objectif manuel à monture M sur un boîtier Fuji, ce n’est pas une bidouille maladroite. On a l’impression que l’appareil est né pour le porter.

Les objectifs à monture M sont légendaires pour une raison. Que vous achetiez de véritables Leica Summicron, des Minolta M-Rokkors vintage, ou des Voigtlander Nokton modernes, ces objectifs sont incroyablement compacts. Ils sont fabriqués en laiton massif et en aluminium, ce qui leur confère un poids dense et premium. Comme la distance de bride (l’espace entre la monture de l’objectif et le capteur) sur les appareils sans miroir comme Fuji est très courte, vous n’avez besoin que d’un adaptateur métallique très fin pour monter un objectif M. Le résultat est un ensemble petit, équilibré, parfait pour la photographie de rue, les voyages ou le transport quotidien.

Le facteur de recadrage : réapprendre vos focales

Avant de courir acheter un objectif 50 mm en pensant qu’il sera votre objectif standard du quotidien, il faut parler de la taille du capteur APS-C.

Les appareils de la série Fujifilm X utilisent des capteurs APS-C, qui ont un facteur de recadrage de 1,5x par rapport au plein format 35 mm. Cela signifie que vous devez multiplier la focale de n’importe quel objectif que vous montez par 1,5 pour obtenir son champ de vision équivalent en plein format. Cela change complètement la façon dont vous construisez votre kit d’objectifs.

• 28 mm devient 42 mm : C’est une plage focale très intéressante. Elle se situe entre les classiques 35 mm et 50 mm, ce qui en fait un objectif polyvalent presque parfait pour la photographie documentaire et de rue au quotidien.
• 35 mm devient 53 mm : Un objectif 35 mm à monture M devient un incroyable « nifty fifty » sur un Fuji. Il est très naturel pour les portraits, les scènes de rue serrées et les détails.
• 50 mm devient 75 mm : Votre 50 mm standard devient soudain un magnifique téléobjectif court pour portraits. Vous obtenez une excellente isolation du sujet, surtout à grande ouverture.

Il faut un peu de calcul mental au début, mais une fois que vous vous y habituez, cela devient tout à fait naturel. Mon objectif quotidien est en fait un Voigtlander 35 mm f/1.4, qui me donne ce champ de vision classique autour de 50 mm avec un rendu vintage légèrement imparfait mais magnifique à pleine ouverture.

Les adaptateurs : l’arme secrète « hélicoïdale »

Quand j’ai commencé à adapter des objectifs vintage, j’ai simplement acheté l’adaptateur en métal le moins cher à 15 $ que j’ai trouvé en ligne. Ça fonctionnait parfaitement. Parce que la monture M vers Fuji X ne nécessite pas de verre optique dans l’adaptateur pour obtenir la mise au point à l’infini, un simple tube métallique bon marché fait très bien le travail.

Mais finalement, j’ai rencontré un problème frustrant : la distance minimale de mise au point. Comme les appareils télémétriques ne permettent pas de voir à travers l’objectif, leurs objectifs ne peuvent généralement pas faire la mise au point à moins de 0,7 mètre (environ 2,3 pieds). Si vous essayez de faire des photos de nourriture ou des gros plans avec un adaptateur standard, vous devrez vous pencher maladroitement en arrière juste pour faire la mise au point.

La solution est un adaptateur hélicoïdal « close-focus » ou macro hélicoïdal. Ces adaptateurs ont un barillet de mise au point intégré qui étend légèrement l’objectif par rapport au capteur. En tournant l’adaptateur, vous pouvez temporairement transformer n’importe quel objectif à monture M en objectif macro, vous permettant de faire la mise au point à seulement quelques centimètres. C’est une révolution absolue et cela rend l’adaptation des objectifs télémétriques aux appareils sans miroir bien supérieure à leur utilisation sur des télémétriques argentiques traditionnels.

Maîtriser la mise au point manuelle sur la technologie moderne

Si vous êtes habitué à l’autofocus moderne qui suit un oiseau à quarante miles à l’heure, faire la mise au point manuellement peut sembler terrifiant. Je vous promets que ce n’est pas le cas. Fujifilm a intégré des aides à la mise au point manuelle incroyables dans ses appareils.

Le meilleur outil, à la fois mathématiquement et pratiquement, est le Focus Peaking. Dans les réglages de votre appareil, vous pouvez demander à ce que les contours de ce qui est net soient mis en évidence avec une couleur vive (je préfère généralement le rouge, niveau élevé). En tournant lentement la bague de mise au point fluide de votre objectif vintage, vous verrez une vague rouge scintillante traverser votre écran ou votre viseur électronique, indiquant clairement ce qui est net. C’est intuitif, extrêmement rapide et très addictif.

Il y a quelques réglages que vous devez absolument modifier avant de partir :

• Photographier sans objectif : Vous devez activer ce réglage. Comme les objectifs manuels n’ont pas de contacts électroniques, le cerveau du Fuji pense qu’il n’y a pas d’objectif monté et refusera obstinément de déclencher sinon.
• Réglage de l’adaptateur de monture : Allez dans le menu et saisissez la focale de l’objectif que vous utilisez. C’est crucial pour deux raisons. Premièrement, cela inscrit la bonne focale dans les données EXIF de votre photo. Deuxièmement, si votre boîtier Fuji dispose de la stabilisation intégrée (IBIS), cela indique au capteur mécanique combien il doit compenser vos tremblements de main.

Ralentir pour aller plus vite

Ce que j’aime vraiment dans un hybride monture M/Fuji, ce n’est pas seulement la qualité d’image ou la taille de l’appareil — c’est la façon dont ce système me fait agir. En supprimant l’autofocus, le suivi oculaire et le contrôle numérique de l’ouverture, l’appareil cesse de ressembler à un ordinateur et commence à ressembler à un instrument.

Quand vous faites une mise au point par zone avec un objectif manuel — en préréglant votre distance de mise au point à 2,5 mètres et votre ouverture à f/8 — votre appareil a pratiquement un temps de déclenchement nul. Dès que vous appuyez sur le bouton, la photo est prise. Il n’y a pas d’attente pour qu’un moteur cherche le contraste dans les ombres. Pour la photographie de rue, cette méthode à l’ancienne est étonnamment plus rapide que les systèmes autofocus numériques les plus avancés.

De plus, les objectifs purement manuels ont tout simplement du caractère. Les objectifs Fuji modernes sont incroyables — ils sont d’une netteté clinique, sans distorsion et éliminent les aberrations chromatiques. Mais parfois, la perfection est ennuyeuse. Un objectif vieux de quarante ans, ou un objectif manuel moderne conçu avec des formules optiques classiques, vous offrira des reflets, des hautes lumières lumineuses et une douceur cinématographique à pleine ouverture qu’aucun filtre numérique ne peut reproduire.

Faire le saut

Vous n’avez pas besoin d’un badge Leica pour photographier comme si vous en possédiez un. L’association de la science des couleurs et du design des boîtiers Fujifilm avec la pureté mécanique des objectifs à monture M est un vrai plaisir. Elle fait le pont entre l’héritage analogique de la photographie et les commodités des capteurs numériques.

Si vous aspirez à une expérience de prise de vue plus impliquée et délibérée et que vous souhaitez commencer à construire un système hybride, plonger dans le monde des objectifs adaptés est extrêmement gratifiant. Vous pouvez commencer par vérifier si vous pouvez trouver un objectif à mise au point manuelle qui correspond à votre budget et à votre style, ou même prendre des objectifs à monture L39 à vis qui s’adaptent facilement à la monture M. Que vous arpentiez les rues de la ville ou que vous documentiez vos matins au café, le système « Digital M » ravivera sûrement votre amour pour le simple processus de faire une photographie.