Przejdź do treści
Free EU shipping on orders €159+
4.85★ average rating - 5000+ Orders
3-month warranty on every item

W pogoni za wirami: Przewodnik po vintage'owych rosyjskich obiektywach

przez Jens Bols 0 komentarzy
Chasing the Swirl: A Guide to Vintage Russian Lenses - OldCamsByJens

Wciąż wyraźnie pamiętam, gdy po raz pierwszy zamontowałem masywny, zaskakująco ciężki kawałek metalu z epoki radzieckiej na przodzie mojego nowoczesnego aparatu cyfrowego. Był to zakurzony Helios 44-2, który kupiłem, ponieważ znajomy nie przestawał o nim mówić. Po wyjęciu z pudełka wyglądał, jakby należał do czołgu, a nie aparatu. Pachniał lekko starym smarem maszynowym, pierścień ostrości miał ciężki, zdecydowany opór, a brakowało elektronicznych styków, które informowałyby mój aparat, co się dzieje. Byłem tylko ja, szkło i światło.

Pierwsze zdjęcie zrobiłem przez drzewa w moim ogródku. Gdy spojrzałem na ekran z tyłu aparatu, tło nie rozmyło się gładko i bez wyrazu, jak to bywa przy moich drogich, klinicznie perfekcyjnych nowoczesnych obiektywach z autofokusem. Zamiast tego tło wyglądało jak obraz wirujący w pralce. Liście były rozciągnięte i skręcały się wokół centralnego obiektu w szalonym, niemalże sennym kole. Natychmiast się tym zafascynowałem.

Jeśli spędziłeś trochę czasu oglądając fotografie wykonane starymi obiektywami, prawdopodobnie natknąłeś się na ten efekt. Jest powszechnie znany jako „wirujący bokeh” i to właśnie on jest głównym powodem, dla którego całe nowe pokolenie fotografów sięga do archiwów historii, by fotografować starymi rosyjskimi obiektywami. Porozmawiajmy o tym, co go powoduje, jakich obiektywów szukać i jak dokładnie fotografować, by uzyskać ten charakterystyczny wir na własnych zdjęciach.

Czym dokładnie jest wirujący bokeh?

Współcześni producenci obiektywów wydają miliony dolarów na badania i rozwój, by wyeliminować optyczne wady. Używają specjalistycznych elementów szklanych i skomplikowanych powłok, aby obiektyw był idealnie ostry od rogu do rogu, a rozmycie tła (bokeh) było gładkie i idealnie okrągłe w całej ramce. Stare rosyjskie obiektywy często bazowały jednak na dużo starszych formułach optycznych — jak słynny projekt Zeiss Biotar z lat 20. XX wieku — i były produkowane masowo z mniejszym naciskiem na perfekcję optyczną.

Wir jest w rzeczywistości efektem optycznego winietowania. Na krawędziach kadru otwór wpuszczający światło zaczyna przypominać oko kota lub kształt migdała, a nie idealne koło. Gdy nieostre punkty świetlne przyjmują ten spłaszczony, owalny kształt, naturalnie tworzą wokół środka obrazu okrągły wzór. Współcześni inżynierowie optyczni nazywają to wadą. Entuzjaści starych obiektywów nazywają to charakterem. Nadaje portretom niepowtarzalną energię i przyciąga wzrok widza prosto na środek kadru.

Niekwestionowany obiekt pożądania: Helios 44-2

Jeśli jest jeden obiektyw, który jest ambasadorem wirującego bokehu, to jest nim Helios 44-2. To 58mm f/2, produkowany masowo w Związku Radzieckim, często sprzedawany jako obiektyw zestawowy do aparatów Zenit na film. Ponieważ wyprodukowano ich miliony od końca lat 50. aż do lat 90., wciąż są stosunkowo łatwe do znalezienia i bardzo przystępne cenowo.

Ogniskowa 58mm jest zaskakująco uniwersalna. Jest nieco węższa niż standardowa „pięćdziesiątka”, co czyni ją świetnym wyborem do portretów, detali ulicznych i fotografii przyrodniczej. Ostrość w centrum kadru Heliosa 44-2, zwłaszcza przy lekkim przymknięciu, jest naprawdę imponująca. Ale Heliosa nie kupuje się, by go przymykać. Kupuje się go, by fotografować na pełnej dziurze przy f/2, gdzie centrum zachowuje użyteczną miękkość, a brzegi wirują całkowicie niekontrolowanie.

Większość obiektywów Helios 44-2 ma mocowanie śrubowe M42. To prawdopodobnie najłatwiejsze mocowanie vintage do adaptacji do praktycznie każdego nowoczesnego aparatu bezlusterkowego — a nawet do standardowych lustrzanek na film z odpowiednim pierścieniem adaptera. Posiada bezstopniowy pierścień przysłony z nastawą, co może być trochę mylące przy pierwszym użyciu, ale szybko staje się naturalne. To także powód, dla którego jest bardzo popularny wśród filmowców, którzy chcą płynnie zmieniać ekspozycję bez irytujących kliknięć.

Mistrz wagi ciężkiej: Helios 40-2

Jeśli Helios 44-2 to przystępny punkt startowy, to Helios 40-2 jest bezkompromisową, potężną aktualizacją. To obiektyw 85mm f/1.5 i nie używam tu lekko określenia „potężny”. Waży prawie dwa funty. Montowanie go to jak przytwierdzenie cegły czystego optycznego szkła do mocowania aparatu.

Podczas gdy 44-2 daje piękny, lekko chaotyczny wir, Helios 40-2 oferuje ogromne, otulające, wirujące rozmycie tła. Przy 85mm znajduje się dokładnie w idealnym punkcie do klasycznej portretowej fotografii. Możliwość fotografowania przy f/1.5 oznacza głęboką izolację tematu. Twój obiekt wyróżnia się ostrym, trójwymiarowym reliefem, podczas gdy wszystko od ramion w tył rozmywa się w agresywny obraz światła i koloru.

Jest znacznie droższy i trudniejszy do znalezienia niż seria 44, ale dla fotografów mocno nastawionych na fine art portret, modę czy stylizowaną fotografię ślubną, Helios 40-2 często jest uważany za obiektyw „graalowy”. Nic nowoczesnego nie potrafi naturalnie odtworzyć tego, co robi to szkło.

Jak naprawdę uzyskać wir

Typowym błędem osób kupujących pierwszy rosyjski obiektyw jest oczekiwanie, że automatycznie nałoży on wir na każde zdjęcie. Miałem znajomych, którzy pisali do mnie zdezorientowani, że zrobili zdjęcie ceglanej ściany przy f/8 i wyglądało to po prostu jak zwykłe, nudne zdjęcie. Wirujący bokeh to zjawisko optyczne, które wymaga bardzo specyficznych warunków, by się pojawić. Jeśli chcesz wir, musisz przestrzegać kilku zasad.

  • Fotografuj na pełnej dziurze: Ustaw pierścień przysłony na f/2 (lub f/1.5). W momencie, gdy przymkniesz do f/4 lub f/5.6, optyczne winietowanie znika, a obiektyw zachowuje się jak standardowy, ostry obiektyw 50mm.
  • Znajdź teksturę i światło: Potrzebujesz złożonego tła, by pokazać wir. Płaska szara ściana lub puste niebo nie będą wirować, bo nie ma tam teksturowanych punktów świetlnych do zniekształcenia. Najlepsze tło to gęsty baldachim liści drzew z jasnym światłem słonecznym przebijającym się przez szczeliny. Te małe punkty światła zamienią się w idealne, wirujące oczy kota.
  • Zwróć uwagę na odległości: Magia dzieje się, gdy jest wyraźne oddzielenie między tobą, twoim obiektem i tłem. Trzymaj obiekt stosunkowo blisko aparatu (może trzy do sześciu stóp) i upewnij się, że teksturowane tło jest daleko za nim (dziesięć do dwudziestu stóp). Eksperymentuj z odległością, robiąc krok do przodu lub do tyłu, aż zobaczysz wir w wizjerze.
  • Najlepsza jest pełna klatka: Ponieważ wir pojawia się na samych krawędziach koła obrazu, użycie aparatu cyfrowego pełnoklatkowego lub korpusu na film 35mm da najbardziej wyrazisty efekt. Jeśli fotografujesz aparatem APS-C lub Micro Four Thirds, mniejsza matryca przycina krawędzie obiektywu, skutecznie obcinając wir. Nadal uzyskasz piękne, vintage rozmycie, ale efekt kołowy będzie znacznie łagodniejszy.

Akceptacja niedoskonałości

Fotografowanie starymi obiektywami manualnymi zwolni cię. Nie możesz polegać na autofokusie śledzącym ruchomy obiekt. Musisz kręcić metalową tubą, obserwować podświetlenia ostrości na ekranie cyfrowym lub polegać na pryzmacie rozdzielczym w wizjerze aparatu na film. Czasem nie trafisz w ostrość. Pojawią się dziwne flary obiektywu przy fotografowaniu pod słońce, bo stare powłoki antyrefleksyjne są prymitywne w porównaniu do dzisiejszych standardów.

Ale właśnie o to chodzi. Nie montujemy czterdziestoletniego rosyjskiego szkła, by osiągnąć techniczną perfekcję. Robimy to, by wprowadzić uczucie, nastrój i wyraźną osobowość do naszych zdjęć. W erze, gdy każdy smartfon może wygenerować sztucznie inteligentne, idealnie ostre zdjęcie, nadanie swojej pracy namacalnego, dotykalnego i lekko niedoskonałego analogowego odcisku palca to najlepszy sposób, by się wyróżnić.

Gotowy, by dodać charakteru do swojego zestawu?

Jeśli masz dość klinicznej precyzji nowoczesnego szkła i chcesz eksperymentować z pięknym chaosem vintage optyki, może czas sięgnąć po własny kawałek historii. Te stare obiektywy manualne są zbudowane, by przetrwać całe życie i łatwo adaptują się do każdego systemu, na którym obecnie fotografujesz. Niezależnie od tego, czy chcesz ścigać ikoniczny wir, czy po prostu kochasz miękkie, filmowe, niskokontrastowe odwzorowanie starego szkła, polowanie na odpowiedni vintage obiektyw to połowa zabawy. Sprawdź nasz najnowszy asortyment i znajdź obiektyw Helios 44 lub przeglądaj naszą szerszą kolekcję, by odkryć więcej unikalnych obiektywów manualnych i wprowadzić tę marzycielską analogową duszę do swojej fotografii już dziś.

This article is translated from English. If there are any mistakes in the translation, please view the English original here .
Poprzedni wpis
Następny wpis

Zostaw komentarz

Wszystkie komentarze na blogu są sprawdzane przed publikacją

Dziękujemy za subskrypcję!

Ten e-mail został zarejestrowany!

Kup ten styl

Wybierz opcje

Opcja edycji
Back In Stock Notification

Wybierz opcje

this is just a warning
Wózek sklepowy
0 rzeczy