Przejdź do treści
Free EU shipping on orders €159+
4.85★ average rating - 5000+ Orders
3-month warranty on every item

Co oznacza balans światła dziennego i żarowego dla fotografów filmowych

przez Jens Bols 0 komentarzy
What Daylight and Tungsten Balance Means for Film Shooters - OldCamsByJens

Czy zdarzyło Ci się odebrać świeżo zeskanowane zdjęcia z laboratorium, z podekscytowaniem przeglądać je na telefonie i zauważyć, że wszystkie zdjęcia z imprezy w pomieszczeniu wyglądają, jakby zostały zanurzone w soku pomarańczowym? Nie jesteś sam. To praktycznie rytuał przejścia dla każdego nowego fotografa analogowego, aby w ten sposób zepsuć przynajmniej jeden film. Dorastaliśmy z smartfonami i aparatami cyfrowymi, które za kulisami stale poprawiają nasze błędy oświetleniowe, korzystając z automatycznej korekty balansu bieli. Ponieważ nasze cyfrowe urządzenia są tak inteligentne, łatwo zapomnieć, że analogowa klisza nie ma mózgu.

Film to po prostu emulsja chemiczna. Jest mieszana w fabryce tak, aby reagować na światło o określonej temperaturze barwowej i po załadowaniu do aparatu nie może się dostosować. Dla kawałka filmu ciepłe światło lampy w salonie i chłodne światło pochmurnego popołudnia to zupełnie różne rzeczy. Zrozumienie różnicy między balansem dziennym a tungstenowym pozwoli Ci zaoszczędzić pieniądze, uratować zdjęcia i da Ci znacznie większą kontrolę twórczą nad ostatecznym efektem.

Podstawy: Dlaczego światło ma kolor

Zanim porozmawiamy o filmie, musimy zrozumieć, jak działa światło. Nasze ludzkie oczy i mózg są niesamowite w filtrowaniu dziwnych odcieni kolorów. Jeśli spojrzysz na biały kawałek papieru na zewnątrz, wydaje się biały. Jeśli weźmiesz ten sam kawałek papieru do przytulnej sypialni oświetlonej staromodną żarówką, nadal będzie wyglądał na biały dla Ciebie. Ale w rzeczywistości światło padające na ten papier w sypialni jest mocno zabarwione na pomarańczowo.

Fotografowie mierzą kolor światła w kelwinach. Zamiast zagłębiać się w fizykę, pomyśl o kelwinach jako o spektrum od ciepłego do chłodnego. Niższe wartości, takie jak 2500K czy 3200K, oznaczają bardzo ciepłe, pomarańczowe światło. Pomyśl o świecach, ogniskach i tradycyjnych żarówkach żarnikowych. Wyższe wartości, około 5500K, to normalne światło południowe. Jeśli przesuniesz wartości jeszcze wyżej, do 7000K lub 8000K, otrzymasz chłodne, niebieskawe światło, które występuje w głębokim cieniu lub pod mocno zachmurzonym niebem.

Ponieważ film jest zablokowany na jednej konkretnej recepturze chemicznej, producenci muszą wybrać punkt na tej skali kelwinów, do którego film będzie dostosowany. Historycznie zawężono to do dwóch głównych opcji: Dzienny i Tungstenowy.

Film dzienny: codzienny bohater

Praktycznie każdy negatyw kolorowy, który widzisz na półce w lokalnym sklepie fotograficznym, jest zbalansowany pod światło dzienne. Kodak Portra, Kodak Gold, Fujifilm Superia i Kodak Ektar są wszystkie opracowane na około 5500K. Chemicy, którzy tworzyli te filmy, zakładali, że będziesz ich używać na zewnątrz, na słońcu.

Ponieważ naturalne światło słoneczne zawiera dużo niebieskiego światła, film zbalansowany pod światło dzienne ma naturalnie lekko ciepły odcień, aby zrównoważyć kolory i oddać dokładne, brzoskwiniowe tony skóry. Kiedy fotografujesz tym filmem poprawnie na słońcu, wszystko wygląda fantastycznie.

Problemy zaczynają się, gdy zabierasz film dzienny do wnętrza i fotografujesz pod żarówkami tungstenowymi. Światło tungstenowe nie ma wystarczająco dużo niebieskiego, aby zaspokoić film, a emituje przytłaczającą ilość pomarańczowego światła. Bez niebieskiego światła dziennego, które przeciwdziała naturalnemu ciepłu filmu, Twoje zdjęcia w pomieszczeniu wychodzą zamglone, żółte i głęboko pomarańczowe. Może to sprawić, że tony skóry będą wyglądać na żółtaczne, a białe ściany przybiorą chorobliwy odcień musztardy.

Film tungstenowy: nastrojowa nocna sowa

Co więc zrobić, jeśli chcesz fotografować filmem w pomieszczeniach lub nocą, nie dostając tego pomarańczowego zamglenia? Sięgasz po film zbalansowany pod tungsten. Jeśli kiedykolwiek widziałeś film z literą „T” na końcu nazwy, oznacza to Tungsten. Najsłynniejszym przykładem dzisiaj jest Cinestill 800T.

Filmy tungstenowe są zbalansowane na około 3200K. Zostały pierwotnie zaprojektowane dla przemysłu filmowego, ponieważ plan filmowy jest mocno oświetlony przez ogromne, bardzo jasne i bardzo ciepłe światła tungstenowe. Aby aktorzy wyglądali normalnie pod tymi pomarańczowymi światłami, film tungstenowy ma chłodną, niebieską bazę chemiczną, która przeciwdziała ciepłu.

Gdy fotografujesz Cinestill 800T lub Kodak Vision3 500T w pomieszczeniach pod ciepłym światłem lub na ulicy oświetlonej ciepłymi latarniami, uzyskujesz piękne, neutralne, kinowe kolory. Ale co się stanie, jeśli użyjesz filmu tungstenowego w jasnym świetle południowego słońca? Film oczekuje pomarańczowego światła, ale słońce już daje mu niebieskie światło. Dodatkowy niebieski, wbudowany w chemię filmu, nakłada się na niebieskie światło dzienne, a cały obraz staje się lodowato niebiesko-zielony. Czasem jest to fajny artystyczny efekt, ale jeśli próbujesz sfotografować letnią wycieczkę na plażę, wszyscy będą wyglądać, jakby marzli.

Jak naprawić pomyłki kolorystyczne

Nieuchronnie znajdziesz się w sytuacji, gdy masz załadowany niewłaściwy film do światła, w którym się znajdujesz. Możesz być w połowie filmu Kodak Gold 200, gdy słońce zachodzi i przenosisz się do słabo oświetlonego baru. Albo masz załadowany Cinestill 800T, a Twoi znajomi chcą zrobić jasne zdjęcie grupowe na zewnątrz. Nie musisz przewijać i marnować filmu. Masz kilka analogowych trików w zanadrzu.

Trik 1: Filtry korekcyjne kolorów

Jeszcze zanim pojawiły się aparaty cyfrowe, fotografowie mocno polegali na nakręcanych filtrach szklanych do korekty niedopasowań kolorów. Możesz łatwo znaleźć te filtry na rynku vintage i całkowicie rozwiązują problem.

  • Filtr 80A: To ciemnoniebieski filtr. Nakręcasz go na obiektyw, gdy masz załadowany film dzienny, ale chcesz fotografować w pomieszczeniu pod ciepłym światłem tungstenowym. Niebieskie szkło filtruje pomarańczowe światło zanim dotrze do filmu, dając właściwe kolory.
  • Filtr 85B: To pomarańczowy filtr. Używasz go, gdy masz załadowany film tungstenowy, ale chcesz fotografować na świetle dziennym. Pomarańczowe szkło ociepla niebieskie promienie słońca, zapobiegając temu, by Twoje zdjęcia wyglądały jak koszmar w odcieniach cyjanu.

Jest jednak pewien minus używania filtrów. Za każdym razem, gdy umieszczasz ciemne szkło przed obiektywem, tracisz światło. Filtr 80A pochłania około dwóch pełnych przysłon światła, co oznacza, że musisz fotografować wolniej lub otworzyć przysłonę znacznie szerzej. Wtedy niezawodny miernik światła staje się Twoim najlepszym przyjacielem.

Trik 2: Użyj lampy błyskowej

Jeśli masz załadowany film dzienny w ciemnym pomieszczeniu oświetlonym światłem tungstenowym, niekoniecznie potrzebujesz niebieskiego filtra. Możesz po prostu użyć lampy błyskowej. Standardowa lampa błyskowa emituje światło o temperaturze około 5500K. To dosłownie wybuch przenośnego światła dziennego. Gdy lampa błyskowa się wyzwala, gwałtownie przyćmiewa słabe pomarańczowe światło w pomieszczeniu, oświetlając Twój obiekt idealnym, zbalansowanym światłem dziennym. Twój film dzienny reaguje idealnie na ten wybuch światła 5500K.

Rola skanera w laboratorium

Warto wspomnieć, że nowoczesne laboratoria filmowe są całkiem dobre w ratowaniu chaotycznych zdjęć z wnętrz. Gdy laboratorium skanuje negatyw kolorowy, technik używa oprogramowania, aby spróbować przywrócić balans bieli do neutralnego. Jeśli Twoje zdjęcia Portra 400 z wnętrza są tylko lekko ciepłe, dobre laboratorium może poprawić skan cyfrowy, aby wyglądały całkowicie normalnie.

Jednak technicy laboratorium nie są magikami. Jeśli fotografujesz filmem dziennym w pomieszczeniu oświetlonym wyłącznie pomarańczowymi żarówkami tungstenowymi, mieszanie kolorów w cieniach jest już utrwalone na fizycznym negatywie. Oprogramowanie skanera może poprawić jasne partie, aby wyglądały na białe, ale ciemniejsze obszary zdjęcia pozostaną głęboko zamglone. Poprawne ustawienie balansu kolorów w aparacie to zawsze lepsza droga.

Sprawdzenie sprzętu: wyposażenie na trudne światło

Zrozumienie różnic między balansem dziennym a tungstenowym zmienia wszystko w Twoim fotografowaniu. Usuwa tajemnicę z tych źle zabarwionych filmów, które odbierasz z laboratorium i pozwala Ci pewnie fotografować w każdym środowisku. Jeśli ciągle walczysz z brzydkimi żółtymi odcieniami w pomieszczeniach, nie musisz od razu kupować drogiego filmu do słabego światła. Najlepiej sięgnąć po prosty dodatek, który pozwoli Ci kontrolować światło.

Niezależnie od tego, czy potrzebujesz nakręcanego filtra ocieplającego lub chłodzącego, aby właściwie zbalansować swój obecny film, czy chcesz po prostu zdominować oświetlenie w pomieszczeniu silnym wybuchem przenośnego światła dziennego, sprzęt jest odpowiedzią. Przejrzyj naszą ofertę i wybierz niezawodny filtr do aparatu, który zawsze będziesz mieć w torbie na gwałtowne zmiany oświetlenia, lub solidną, vintage’ową lampę błyskową, aby rozświetlić każdą imprezę idealnymi tonami. Trochę przygotowania zamienia rozczarowujący film w prawdziwe dzieło sztuki.

This article is translated from English. If there are any mistakes in the translation, please view the English original here .
Poprzedni wpis
Następny wpis

Zostaw komentarz

Wszystkie komentarze na blogu są sprawdzane przed publikacją

Dziękujemy za subskrypcję!

Ten e-mail został zarejestrowany!

Kup ten styl

Wybierz opcje

Opcja edycji
Back In Stock Notification

Wybierz opcje

this is just a warning
Wózek sklepowy
0 rzeczy