Se já passou mais de cinco minutos a ver vídeos de fotografia online, provavelmente já ouviu falar do entusiasmo em torno das lentes soviéticas vintage. De repente, toda a gente fala sobre o "bokeh ondulado" e lentes cheias de carácter que fazem as fotos digitais parecerem cenas retiradas de um filme dos anos 70. E, honestamente, não é só hype. Colocar uma lente vintage de metal e vidro num corpo digital moderno e estéril é uma das minhas formas favoritas de fotografar. Obriga a abrandar, a rodar um anel físico de abertura e a repensar completamente como focar.

Mas há um senão. Se alguma vez comprou uma lente Helios barata num site de leilões, adaptou-a com entusiasmo à sua câmara mirrorless e tirou uma foto que parecia ter sido feita através de um frasco de vaselina, não está sozinho. Estas lentes são notoriamente peculiares. Vêm de uma era completamente diferente de fabrico, baseadas em fórmulas ópticas roubadas da Carl Zeiss da II Guerra Mundial, produzidas em massa em fábricas enormes com níveis variados de controlo de qualidade.

Então, como obter aquele ambiente cinematográfico vintage sem sacrificar toda a nitidez que torna a sua câmara moderna excelente? Resolver o problema da suavidade e conseguir fotos nítidas e bonitas com lentes soviéticas é totalmente possível, uma vez que compreenda como adaptá-las e usá-las corretamente. Vamos analisar isso.

Desmistificando as Montagens: M42, M39 e Além

O primeiro obstáculo é realmente colocar a lente na sua câmara. Felizmente, como as câmaras mirrorless modernas têm uma distância de flange muito curta (o espaço entre o sensor e a montagem metálica da lente), pode adaptar praticamente qualquer coisa a elas com um simples pedaço de metal. Não precisa de adaptadores caros com vidro dentro que estragam a qualidade da imagem. Um adaptador básico e barato de metal geralmente é suficiente.

Aqui estão as duas montagens com que mais se vai deparar ao procurar lentes soviéticas:

• Montagem de Rosca M42: Este é o rei absoluto das montagens de lentes vintage. Lentes como a famosa Helios 44-2 usam a rosca M42. Basta enroscar a lente no adaptador, fixar o adaptador no corpo da câmara e está pronto a fotografar. Como foi um padrão da indústria durante décadas, os adaptadores M42 são incrivelmente baratos e disponíveis para Sony E, Fuji X, Canon RF, Nikon Z e Micro Four Thirds.
• Montagem de Rosca M39 (L39): Usada intensamente em câmaras rangefinder mais antigas (como as linhas Zorki e FED, que eram cópias da Leica). Lentes como a popular Jupiter-8 50mm f/2 usam esta montagem. Tenha cuidado aqui: existe a montagem M39 para rangefinder e a montagem M39 para SLR (usada nas primeiras câmaras Zenit). Certifique-se de que o seu adaptador corresponde ao tipo de lente, caso contrário a sua lente não conseguirá focar ao infinito.

O Mito da "Suavidade" Vintage e Como Obter Fotos Nítidas

Muita gente pensa que estas lentes antigas são simplesmente desfocadas por natureza. Isso é parcialmente verdade se as usar com a abertura máxima contra uma janela luminosa, mas na realidade são totalmente capazes de resultados extremamente nítidos. Só precisa de conhecer os seus limites.

A principal razão pela qual uma lente soviética parece suave na sua maior abertura (como f/2) deve-se à aberração esférica. Na altura, não existia o design assistido por computador nem os revestimentos modernos múltiplos que corrigem a forma como a luz incide nas bordas do vidro. Quando fotografa com a abertura máxima, o centro pode estar aceitavelmente nítido, mas as bordas tornam-se difusas e as áreas de alto contraste brilham. Eis como corrigir isso:

Feche um pouco a abertura: A forma mais fácil de obter uma foto incrivelmente nítida com uma Helios ou Jupiter é simplesmente rodar o anel de abertura para f/2.8 ou f/4. Está basicamente a cortar a luz dispersa que salta nas bordas do vidro curvo. Ainda vai obter um belo bokeh vintage, mas os cílios do seu sujeito vão estar realmente focados.

Confie no Focus Peaking: Como estas são lentes de foco manual sem contactos eletrónicos, o autofoco está fora de questão. Entre no menu da sua câmara, ative o "Focus Peaking" e defina a cor para vermelho ou amarelo. Isto destaca as partes mais nítidas da imagem enquanto roda o anel de foco. Para garantir uma foto perfeitamente nítida, atribua um botão da sua câmara ao "Focus Magnifier" ou "Zoom". Amplie 100% o olho do seu sujeito no visor eletrónico, ajuste manualmente o foco com precisão e tire a foto.

Use um parasol: A sério, este é o maior segredo para obter contraste e nitidez em lentes antigas sem revestimento ou com revestimento simples. A luz dispersa que incide no elemento frontal age como uma bomba de nevoeiro sobre a sua imagem. Um parasol barato bloqueia essa luz e traz imediatamente de volta o micro-contraste nítido.

A Santíssima Trindade das Lentes Soviéticas para Experimentar

Se quer começar a explorar este hobby completamente viciante, não pode errar começando com estas três lendas. Cada uma oferece uma sensação totalmente diferente, mas todas são adaptáveis e capazes.

• Helios 44-2 (58mm f/2): O campeão indiscutível. É um clone da Zeiss Biotar 58mm. Esta é a lente responsável pelo famoso efeito de fundo "bokeh ondulado", que acontece quando fotografa com a abertura máxima e um fundo movimentado (como folhas de árvores) logo atrás do seu sujeito. É ligeiramente suave a f/2, mas fica lindamente nítida a f/2.8.
• Jupiter-8 (50mm f/2): Uma lente leve e pequena com montagem M39 que é um clone da Zeiss Sonnar. Não tem o caos frenético e ondulado da Helios. Em vez disso, oferece um fundo suave, cremoso, quase pictórico. Fica absolutamente deslumbrante em retratos a preto e branco.
• Industar-50-2 (50mm f/3.5): Procura algo estranho? Esta lente M42 é hilariante de pequena. Parece uma tampa de lente num corpo de câmara moderno. Como a sua abertura máxima é apenas f/3.5, é na verdade bastante nítida logo de início e dá às suas fotos digitais um aspeto fortemente retro e contrastado, reminiscente da fotografia de rua antiga.

Mirrorless vs. DSLR: Um Aviso Rápido

Referi anteriormente que adaptar a mirrorless (Sony, Fuji, Canon R, Nikon Z) é muito fácil. Quero acrescentar um aviso rápido para quem ainda usa DSLRs clássicas como câmaras Canon EF ou Nikon F.

Como dentro de uma DSLR o espelho ocupa muito espaço, a distância até ao sensor é muito maior. Se colocar um adaptador simples de metal numa DSLR Nikon para usar uma lente M42, a lente ficará demasiado avançada. Basicamente torna-se numa lente macro e perde a capacidade de focar em qualquer coisa a mais de dois pés de distância. Pode comprar adaptadores com vidro corretivo para resolver isto, mas o vidro corretivo barato estraga totalmente a qualidade da imagem da lente. Se usar DSLR, mantenha-se em lentes explicitamente feitas para a sua montagem ou considere atualizar para um corpo mirrorless usado e barato se quiser realmente explorar o mundo das lentes vintage sem compromissos.

Onde Encontrá-las (e O Que Procurar)

Quando estiver à procura destas lentes, não se preocupe demasiado em encontrar uma cópia em estado de museu. São pedaços militares de latão, alumínio e vidro. Pequenos riscos ou um pouco de pó interno têm praticamente zero efeito na sua imagem final.

No entanto, deve estar atento a fungos (crescimentos brancos semelhantes a teias de aranha dentro do vidro) e óleo excessivo nas lâminas da abertura, que podem tornar os anéis pegajosos e difíceis de rodar. Se o vidro parecer relativamente limpo quando ilumina com a lanterna do seu telemóvel, está em boas condições.

Se preferir comprar a alguém que já verificou o equipamento para evitar riscos em leilões internacionais, tentamos sempre manter as nossas prateleiras abastecidas com lentes vintage fiáveis. Sinta-se à vontade para explorar a nossa coleção de lentes de foco manual clássicas ou adquirir alguns acessórios para completar o seu kit. Experimentar lentes antigas mudou completamente a minha visão da fotografia digital, e não posso recomendar este processo o suficiente. Obriga a sair do modo "disparar e esperar" e faz de si um participante ativo na criação da imagem. Boas fotos por aí, e abrace a vida do foco manual!