Uma das melhores coisas da fotografia digital moderna é a facilidade com que podemos adaptar objetivas vintage às nossas câmaras mirrorless e DSLR mais recentes. Há algo profundamente satisfatório em pegar num pedaço pesado de história de latão e vidro com cinquenta anos, colocá-lo num sensor novo e brilhante, e ver que tipo de carácter ele traz às suas imagens. Os reflexos são mais selvagens, o contraste é mais suave, e a sensação tátil de focar manualmente é simplesmente incomparável.

Mas quando comecei a misturar vidro analógico com a minha câmara digital, deparei-me com alguns problemas incrivelmente irritantes. Primeiro, olhava para as minhas fotos no Lightroom meses depois e arrancava os cabelos a tentar lembrar qual objetiva tinha usado. Era a minha 50mm f/1.4 ou a 55mm f/1.8? Os metadados da imagem estavam completamente em branco. Segundo, e muito pior, muitas das minhas fotos saíam estranhamente desfocadas, mesmo quando sabia que tinha acertado no foco com o peaking.

Demorei mais tempo do que gostaria de admitir para perceber o problema: a minha câmara não fazia ideia de que objetiva estava montada. Como as objetivas vintage e os adaptadores metálicos básicos não têm contactos eletrónicos, não conseguem comunicar com o cérebro da câmara. Tem de dizer à câmara o que está a usar. Introduzir os perfis das suas objetivas vintage no menu da câmara é uma mudança total de jogo. Aqui está o porquê de ser absolutamente necessário fazê-lo e como configurar.

As Duas Grandes Razões para Precisar de Perfis de Objetiva

Guardar os Seus Dados EXIF

Se gosta de manter a sua biblioteca de fotos organizada, os dados EXIF são o seu melhor amigo. Eles registam a data, hora, ISO, velocidade do obturador e informação da objetiva. Quando usa uma objetiva manual sem programar um perfil, os campos de distância focal e abertura ficam vazios. Ao dizer à sua câmara que está a usar uma objetiva de 135mm, esses dados ficam incorporados no ficheiro. Mais tarde, se quiser filtrar o seu catálogo do Lightroom para encontrar todos os retratos que tirou com o seu teleobjetiva vintage, leva dois segundos em vez de horas a adivinhar.

Corrigir a Estabilização de Imagem no Corpo (IBIS)

Este é o ponto crítico. A maioria das câmaras mirrorless modernas tem Estabilização de Imagem no Corpo, onde o sensor se move fisicamente dentro da câmara para contrariar os movimentos da mão. É basicamente magia. Mas aqui está o problema: o IBIS depende de saber a distância focal exata da objetiva para calcular o quanto e a que velocidade deve mover o sensor.

Se a sua câmara pensa que tem uma objetiva grande angular de 28mm montada, mas na verdade colocou uma teleobjetiva vintage de 135mm, o sensor não se moverá o suficiente para estabilizar a distância focal longa. Ainda pior, se a câmara pensa que tem uma 135mm montada e você colocar uma 28mm, o sensor vai compensar em excesso violentamente, introduzindo desfocagem de movimento nas suas fotos. Gastar dez segundos a programar a distância focal garante que o seu IBIS funcione perfeitamente com qualquer objetiva antiga.

Passo Um: A Regra de Ouro das Objetivas Adaptadas

Antes de se lançar a programar distâncias focais, precisa de verificar uma configuração vital. Como a sua câmara não consegue detetar uma ligação eletrónica à objetiva vintage, o seu mecanismo de segurança padrão é bloquear o obturador. Assume que a objetiva está avariada ou ausente. Pressionará o botão do obturador e absolutamente nada acontecerá.

Para resolver isto, tem de encontrar uma configuração chamada Disparo Sem Objetiva ou Libertar Sem Objetiva no menu da sua câmara e ativá-la. Cada marca principal esconde isto num local ligeiramente diferente, mas normalmente está nos menus de configurações personalizadas ou de configuração do obturador. Uma vez ativado, a sua câmara disparará felizmente independentemente do pedaço de vidro ou tubo metálico que estiver montado à frente.

Como Configurar Perfis nas Marcas de Câmaras Populares

Cada ecossistema de câmaras trata estes perfis de forma um pouco diferente. Aqui está um resumo rápido de como encontrar e programar esta informação nos três grandes sistemas mirrorless.

Fujifilm: O Melhor Amigo dos Amantes de Vintage

As câmaras Fuji são incrivelmente populares para adaptar vidro vintage, principalmente por causa das simulações de filme, mas também porque o seu sistema de menus lida lindamente com objetivas antigas. A Fujifilm permite criar até seis perfis personalizados.

Vá ao menu e encontre a Configuração do Adaptador de Montagem. Aqui, pode selecionar da Objetiva 1 até à Objetiva 6. Pode até escrever um nome personalizado para cada slot, para poder rotular um como "Canon FD 50mm" e outro como "Helios 44-2". Pode inserir a distância focal específica, e a Fuji até permite ajustar correções personalizadas de distorção, tonalidade de cor e vinhetagem para cada objetiva específica. É brilhante. Quando trocar de objetiva, basta selecionar o perfil guardado correspondente.

Sony: O Mestre do IBIS

As câmaras full-frame da Sony têm uma estabilização incrível, mas o seu sistema de menus para objetivas manuais é um pouco mais básico do que o da Fuji. Em vez de manter uma lista organizada de objetivas nomeadas, a Sony liga isto diretamente ao sistema de estabilização.

Entre no menu e encontre as Configurações SteadyShot. Primeiro, certifique-se de que o SteadyShot está ligado. Depois, mude a configuração SteadyShot Ajustar de Automático para Manual. Abaixo disso, uma opção chamada Distância Focal SteadyShot será desbloqueada. Clique nela e simplesmente deslize até ao número que corresponde à objetiva vintage que acabou de montar. Vai começar a ver a imagem no seu visor eletrónico suavizar imediatamente à medida que o IBIS se calibra corretamente.

Sistemas Nikon Z e Canon R

Se estiver a fotografar com uma Nikon série Z, vá ao Menu de Configuração e procure Dados de Objetiva Não-CPU. A Nikon praticamente aperfeiçoou isto, pois tem suportado objetivas F-mount de foco manual nativamente durante décadas. Pode inserir a distância focal e a abertura máxima, que são gravadas perfeitamente nos dados EXIF.

Os utilizadores de Canon mirrorless têm um pouco mais de dificuldade, pois guardar perfis distintos para simples adaptadores metálicos é menos flexível sem usar um adaptador "chipped" especializado. No entanto, ainda pode inserir facilmente a distância focal manualmente no menu de Estabilização de Imagem sempre que montar uma objetiva manual não estabilizada para garantir que o deslocamento do sensor funciona corretamente.

As Minhas Dicas de Workflow para Não Esquecer

Sei o que está a pensar: entrar num submenu cada vez que muda de objetiva parece exaustivo. Tem razão, é. Nas primeiras semanas em que tentei fazer isto, esquecia-me constantemente de atualizar a configuração, arruinando completamente as fotos com compensação IBIS incorreta.

O truque é mapear esta configuração específica para um botão personalizado. A maioria das câmaras modernas permite atribuir itens específicos do submenu aos vários botões sem rótulo espalhados pelo corpo da câmara. Eu sempre mapeio a configuração do perfil da objetiva para um botão mesmo ao lado da montagem da objetiva. Quando pressiono o botão de libertar a objetiva para rodar a minha 50mm, o meu polegar já está exatamente onde precisa para abrir o menu da distância focal para a 28mm que vou montar. Transforma uma frustrante busca de trinta segundos no menu num hábito de três segundos.

Está na Hora de Encontrar Algum Vidro Antigo Novo

Metade da diversão de dominar estas configurações de menu é ter uma desculpa para reunir um pequeno exército de objetivas antigas, únicas e belas, com as suas imperfeições. Não precisa de gastar milhares para obter um carácter incrível. Se quer expandir o seu kit e precisa de algo divertido para adaptar, recomendo vivamente que veja algumas objetivas prime clássicas. Pode navegar por uma ótima seleção usando esta pesquisa conveniente: objetivas de foco manual disponíveis aqui. Não se esqueça de apanhar um adaptador básico para o seu sistema enquanto está nisso, e uma opção decente como uma boa alça de couro para manter tudo seguro enquanto anda por aí.

Adaptar objetivas antigas adiciona definitivamente algumas peculiaridades ao seu processo de disparo, mas dizer à sua câmara digital exatamente com o que está a trabalhar elimina as maiores dores de cabeça. Dedique cinco minutos para configurar os seus perfis e atribuir um botão personalizado hoje. Da próxima vez que estiver a fotografar com pouca luz e o IBIS conseguir estabilizar perfeitamente uma exposição de meio segundo com uma objetiva feita em 1974, vai ficar muito feliz por o ter feito.