Passer au contenu
Free EU shipping on orders €159+
4.85★ average rating - 5000+ Orders
3-month warranty on every item
Rechercher
Panier
0 article

Décrypter le Code : Comment Lire l'Échelle de Profondeur de Champ sur les Objectifs Vintage

par Jens Bols 0 commentaire
Cracking the Code: How to Read the Depth of Field Scale on Vintage Lenses - OldCamsByJens

Lorsque j'ai commencé à photographier avec du matériel analogique ancien, j'ai acheté un appareil photo des années 70 tout abîmé, équipé d'un objectif en métal absolument massif. Il était magnifique, mais aussi couvert d'un fouillis déroutant de chiffres, de lignes et de couleurs. Honnêtement, il ressemblait plus à une règle à calcul qu'à un outil créatif. Pendant les premiers mois, j'ai complètement ignoré les gravures et me suis contenté de faire la mise au point à l'œil à travers le viseur. Parfois, je réussissais, parfois je ratais complètement la photo.

Puis, lors d'une balade photo locale, quelqu'un m'a expliqué ce que signifiaient réellement toutes ces petites lignes colorées. Cela a complètement changé ma façon de prendre des photos.

Ces chiffres correspondent à l’échelle de profondeur de champ, et apprendre à les lire débloque un véritable code secret pour les photographes. Les objectifs autofocus modernes n’ont presque plus ces marquages, ce qui est vraiment dommage. Une fois que vous comprenez comment utiliser cette échelle, vous pouvez pré-régler votre mise au point, photographier à l’aveugle, et garantir des images parfaitement nettes sans jamais regarder dans votre viseur. Laissez-nous vous expliquer comment cela fonctionne, ce qu’est réellement la distance hyperfocale, et comment utiliser cette astuce lors de votre prochaine balade photo.

L’anatomie d’un objectif vintage classique

Pour comprendre l’échelle, il faut d’abord observer les trois bagues distinctes de chiffres sur un objectif vintage classique. Regardez le haut de votre objectif, juste derrière l’élément avant, et vous verrez généralement trois séries d’informations.

La bague de mise au point : C’est la partie que vous tournez physiquement pour faire la mise au point. Vous y verrez des distances indiquées, généralement en pieds et en mètres. Un côté se termine par un symbole en forme de huit couché, qui représente l’infini.

La bague d’ouverture : Elle se trouve généralement à la base de l’objectif, près du boîtier de l’appareil. Elle contrôle vos diaphragmes, avec des clics aux valeurs f/2.8, f/4, f/5.6, f/8, f/16, etc. Des chiffres plus élevés signifient un trou plus petit laissant passer la lumière, ce qui donne une profondeur de champ plus grande.

L’échelle de profondeur de champ : C’est la bague fixe située juste entre la bague de mise au point tournante et la bague d’ouverture tournante. Au centre, il y a une encoche ou une ligne proéminente pointant exactement vers votre distance de mise au point actuelle. De part et d’autre de cette marque centrale, vous verrez des paires de chiffres correspondant à vos diaphragmes. Vous pouvez voir un 8 à gauche et un 8 à droite, un 16 à gauche et un 16 à droite. C’est votre calculateur magique.

Comment lire l’échelle étape par étape

Alors, comment lire cette échelle ? C’est incroyablement simple une fois que vous essayez. Les chiffres appariés sur la bague fixe du milieu vous montrent exactement ce qui sera net en fonction de l’ouverture que vous avez choisie.

Supposons que vous photographiez en extérieur par une journée ensoleillée. Vous réglez votre bague d’ouverture sur f/8. Ensuite, vous faites la mise au point sur un objet situé exactement à 10 pieds selon votre bague de mise au point. Maintenant, regardez votre échelle de profondeur de champ. Trouvez le chiffre 8 à gauche de la marque centrale, et voyez à quelle distance sur la bague de mise au point il correspond. Puis, trouvez le chiffre 8 à droite, et faites de même.

Vous remarquerez peut-être que le 8 de gauche pointe exactement à 7 pieds, et le 8 de droite à 15 pieds. Félicitations, vous venez de lire l’échelle. Sans avoir à deviner ou à plisser les yeux dans un viseur, vous savez maintenant que tout objet situé entre 7 et 15 pieds de votre appareil sera suffisamment net. Cette technique s’appelle la mise au point par zone, et c’est le Graal de la photographie de rue.

Aller plus loin : l’astuce de la distance hyperfocale

La mise au point par zone est parfaite pour capturer des sujets dans une zone spécifique, mais que faire si vous voulez un magnifique paysage parfaitement net jusqu’à l’horizon, tout en gardant vos sujets au premier plan nets ? Voici la distance hyperfocale. Cela semble sortir d’un vieux manuel de physique poussiéreux, mais cela signifie simplement régler votre objectif pour obtenir la profondeur de champ maximale possible.

Beaucoup de photographes amateurs font une grosse erreur en photographiant des paysages. Ils ferment leur objectif à f/16, tournent leur bague de mise au point jusqu’à l’arrêt infini, et prennent la photo. Si les montagnes au loin sont nettes, tout ce qui est proche de l’appareil est complètement flou parce qu’ils ont gaspillé la moitié de leur profondeur de champ en la projetant au-delà de l’infini. On ne peut pas faire la mise au point au-delà de l’infini, donc étendre la profondeur de champ là-bas est mathématiquement inutile.

Voici comment régler la distance hyperfocale avec l’échelle de votre objectif vintage :

  • Réglez votre objectif sur une petite ouverture, comme f/11 ou f/16.
  • Regardez votre échelle de profondeur de champ et trouvez le chiffre correspondant (prenons 16) sur le côté droit de l’échelle.
  • Tournez votre bague de mise au point jusqu’à ce que le symbole infini s’aligne exactement avec ce 16 à droite.
  • Regardez maintenant le 16 à gauche pour voir votre limite de mise au point proche.

En décalant la marque d’infini du point central vers le repère de droite, vous rapprochez énormément le début de votre zone de mise au point. Selon votre objectif, vous constaterez que tout, depuis environ un mètre jusqu’à la lune, est maintenant parfaitement net. Vous n’aurez littéralement plus besoin de toucher à la bague de mise au point pendant toute votre randonnée.

Pourquoi la focale change tout

Si vous voulez essayer, sachez que la focale de votre objectif change radicalement la largeur de cette zone de mise au point. Les objectifs grand-angle sont les rois incontestés de la mise au point par zone.

Si vous montez un objectif 28 mm sur votre appareil et le réglez à f/8, votre échelle de profondeur de champ vous montrera une zone de mise au point immense, souvent allant d’une longueur de bras jusqu’à l’infini. Cela fait du 28 mm ou du 35 mm l’outil ultime pour les moments rapides et spontanés. Vous pré-réglez l’objectif, le saisissez, et déclenchez.

À l’inverse, les téléobjectifs ont un problème physique. Si vous prenez un objectif 135 mm et le fermez à f/8, votre échelle de profondeur de champ vous montrera une zone de mise au point frustrante et très étroite. À la même distance du sujet, vous n’aurez que quelques centimètres de profondeur de champ exploitable. C’est pourquoi on voit rarement des photographes de rue photographier à l’aveugle avec de longs téléobjectifs. Les marges sont trop serrées, et il faut vraiment compter sur le viseur.

Faites confiance à la mécanique plutôt qu’aux moteurs

Il y a une tranquillité d’esprit unique à faire confiance à la mécanique physique d’un objectif vintage. Imaginez un marché animé en centre-ville par un après-midi ensoleillé. Une personne intéressante sort d’une porte juste devant vous. Si vous levez un appareil numérique moderne, le moteur autofocus doit chercher, évaluer le contraste, verrouiller la mise au point, et émettre un bip. En cette demi-seconde, la personne vous remarque, se raidit, et la photo spontanée est ratée.

Mais quand vous utilisez un objectif mécanique pré-réglé avec la mise au point par zone, il n’y a aucun délai. Vous savez qu’elle est dans votre zone idéale de huit pieds. Vous levez simplement l’appareil et appuyez sur le déclencheur. La rapidité et la discrétion que vous obtenez en faisant confiance à votre échelle de profondeur de champ rivalisent facilement avec les appareils modernes les plus chers à suivi automatique.

Ajouter des objectifs vintage à votre équipement

Le beau avec cette technique, c’est que vous n’avez pas besoin d’un objectif moderne très cher pour obtenir des résultats parfaitement nets. En fait, les objectifs modernes manquent souvent complètement des marquages nécessaires. Adapter un objectif vintage solide et mécanique à votre boîtier numérique sans miroir actuel, ou simplement le monter sur un vieil appareil argentique fiable, vous offre une expérience tactile incroyablement connectée. Je recommande vivement de prendre une focale plus large pour vraiment ressentir comment maximiser votre distance hyperfocale.

Si vous avez hâte de mettre cette astuce analogique en pratique, prendre un bon objectif ancien est le meilleur point de départ. Vous pouvez parcourir une fantastique sélection de objectifs à mise au point manuelle classiques pour trouver quelque chose qui correspond à votre monture. Si vous voulez les focales absolues pour maîtriser la mise au point par zone et la photographie de rue, je vous conseille vivement de chercher un objectif 35 mm dédié. Prenez-en un, apprenez les chiffres codés par couleur sur le barillet, et commencez à faire confiance à votre échelle. Cela transformera complètement la rapidité avec laquelle vous pouvez photographier.

This article is translated from English. If there are any mistakes in the translation, please view the English original here .
Article précédent
Article suivant

Laisser un commentaire

Tous les commentaires du blog sont vérifiés avant publication

Merci pour votre abonnement !

Cet e-mail a été enregistré !

Découvrez le style

Choisissez les options

Modifier l'option
Back In Stock Notification

Choisissez les options

this is just a warning
Panier
0 articles