Wciąż pamiętam dzień, w którym zdałem sobie sprawę, że nowoczesne aparaty bezlusterkowe w zasadzie odtworzyły problem, który miały rozwiązać. Wszyscy porzuciliśmy nasze ogromne, ciężkie aparaty DSLR na rzecz obietnicy małych, lekkich korpusów bezlusterkowych. Ale potem? Obiektywy stawały się coraz większe, cięższe i bardziej kliniczne. Kiedy zamontujesz nowoczesny obiektyw autofocus f/1.4 do korpusu bezlusterkowego, tak naprawdę znów taszczysz cegłę.

To właśnie dlatego ponownie zakochałem się w systemie Micro Four Thirds (M43). Aparaty takie jak seria Olympus OM-D i linia Panasonic Lumix są naprawdę malutkie. Ale istnieje tajny sposób na uzyskanie naprawdę niesamowitych, pełnych charakteru zdjęć z tych aparatów, nie psując ich idealnie wyważonej, małej formy: adaptacja vintage’owych obiektywów Olympus OM Zuiko.

Szczerze mówiąc, połączenie szkieł z lat 70. od Olympus z nowoczesnym sensorem Olympus lub Panasonic M43 to jedno z najbardziej satysfakcjonujących doświadczeń fotograficznych, jakie można mieć. To jak zbudowanie ostatecznego, retro-futurystycznego aparatu kieszonkowego.

Geniusz Maitaniego i system OM

Aby zrozumieć, dlaczego to konkretne połączenie działa tak dobrze, musimy porozmawiać o Yoshihisie Maitanim. Był on legendarnym projektantem aparatów w Olympus, który stworzył system OM w latach 70. Podczas gdy marki takie jak Nikon i Canon budowały ogromne, pancernikowe aparaty SLR dla fotoreporterów, Maitani miał inną wizję. Chciał systemu aparatów tak małego, by można go było nosić wszędzie, nie rezygnując z ani grama profesjonalnej jakości.

Dzięki tej filozofii vintage’owe obiektywy Olympus OM Zuiko są zaskakująco małe. Serio, jeśli trzymasz vintage’owy obiektyw Zuiko 50mm f/1.8 z manualnym ostrzeniem obok odpowiednika Canon FD lub Nikon F, Zuiko wygląda jak zabawka. Ale absolutnie nie jest zabawką. Te obiektywy są wykonane z solidnego metalu i szkła, mają jedne z najpłynniejszych, najbardziej tłumionych pierścieni manualnego ostrzenia, jakie kiedykolwiek powstały. To małe optyczne klejnoty.

Ze względu na to, że te obiektywy są tak małe i lekkie, idealnie wyważają się na mniejszych korpusach aparatów Micro Four Thirds. Duży, vintage’owy teleobiektyw innej marki sprawia, że mały aparat jest ciężki z przodu i niewygodny w trzymaniu. Obiektyw Zuiko sprawia wrażenie, jakby był do tego fabrycznie stworzony.

Zrozumienie współczynnika crop 2x

Gdy adaptujesz vintage’owe szkło pełnoklatkowe do sensora Micro Four Thirds, musisz uwzględnić rozmiar sensora. Sensory M43 są mniejsze niż film 35mm, co daje współczynnik crop 2x. To może zmylić niektórych, ale w rzeczywistości jest to ogromna zaleta, jeśli wiesz, jak z niej korzystać.

Jakakolwiek ogniskowa jest nadrukowana na twoim vintage’owym obiektywie OM, po prostu ją podwajasz, aby zrozumieć pole widzenia na aparacie M43. Na przykład standardowy obiektyw 50mm zachowuje się jak 100mm. Obiektyw 28mm daje widok jak 56mm.

Oto dlaczego to najlepsza wiadomość: ponieważ sensor twojego aparatu rejestruje tylko dokładne centrum vintage’owego obiektywu, całkowicie omijasz krawędzie. W vintage’owym szkle rogi i krawędzie to miejsca, gdzie obraz staje się miękki, winietowany lub zniekształcony. Używając aparatu Micro Four Thirds, fotografujesz wyłącznie przez absolutnie najostrzejszy, najwyższej jakości „sweet spot” vintage’owego obiektywu. Efekty są wyraziste, niesamowicie ostre w centrum i wolne od dziwnych zniekształceń krawędzi, które nękają starsze szkło na pełnej klatce.

Jak działa adaptacja (to takie proste)

Jeśli nigdy wcześniej nie adaptowałeś vintage’owego szkła, nie stresuj się. Brzmi to dużo bardziej skomplikowanie, niż jest w rzeczywistości. Nie potrzebujesz drogiego, elektronicznego adaptera, ponieważ vintage’owe obiektywy OM są całkowicie manualne. Nie ma żadnej elektroniki do tłumaczenia.

Wystarczy prosty, pusty metalowy tubus zwany adapterem OM-do-M43. Dosłownie klikasz vintage’owy obiektyw na przód adaptera, a tył adaptera na nowoczesny aparat. Ponieważ w tych standardowych adapterach nie ma żadnej optyki, nie pogarszają jakości obrazu. Otrzymujesz czyste, nieprzefiltrowane vintage’owe światło padające na nowoczesny sensor.

Gdy już wszystko jest gotowe, po prostu wchodzisz do menu aparatu, włączasz „Shoot Without Lens” (ponieważ aparat nie może elektronicznie wykryć analogowego obiektywu) i włączasz „Focus Peaking”. Focus peaking to prawdziwa rewolucja. Podświetla dokładne części obrazu, które są ostre, na jaskrawoczerwono lub żółto na ekranie lub w wizjerze. W połączeniu z aksamitnie gładkim metalowym pierścieniem ostrzenia obiektywu Zuiko, opanowanie manualnego ostrzenia zajmuje niemal chwilę.

Najlepsze obiektywy Zuiko do adaptacji

Jeśli chcesz zbudować mały, potężny zestaw, jest kilka absolutnie wyróżniających się obiektywów w linii OM, na które warto zwrócić uwagę.

• Zuiko 50mm f/1.8 (lub f/1.4): To najpopularniejszy obiektyw Olympus OM, a na korpusie M43 zamienia się w prawdziwego potwora – 100mm obiektyw portretowy. Przy f/1.8 tło po prostu rozpływa się w kremowe, piękne bokeh, podczas gdy temat pozostaje ostry jak brzytwa. Do tego ma niecały cal długości.
• Zuiko 24mm f/2.8: Ponieważ współczynnik crop podwaja pole widzenia, ten legendarny szerokokątny obiektyw staje się niezwykle uniwersalnym odpowiednikiem 48mm. To trafia dokładnie w klasyczną kategorię „nifty fifty”. To idealny codzienny obiektyw do fotografii ulicznej i dokumentowania życia.
• Zuiko 135mm f/3.5: Chcesz niesamowity zasięg teleobiektywu bez noszenia czegoś wielkości broni? Ten maluch daje efektywny zasięg 270mm na M43. Idealny do kompresji krajobrazów lub robienia całkowicie naturalnych zdjęć z pół bloku, a co najlepsze, nadal łatwo mieści się w małej torbie na ramię.

Dusza i charakter zdjęć

Ale po co się w to angażować? Poza formą, chodzi o rendering. Nowoczesne obiektywy autofocus są matematycznie perfekcyjne. Są tak dokładnie skorygowane pod kątem każdej wady, że powstałe obrazy mogą wyglądać trochę sterylnie, płasko i bez życia. Brakuje im duszy.

Vintage’owe szkło Olympus Zuiko ma wyraźny charakter. Starsze elementy z pojedynczą powłoką i wczesne wielowarstwowe oddają kolory z lekko ciepłym, kinowym tonem. W sytuacjach o wysokim kontraście łagodnie przechodzą w cienie. Gdy skierujesz je w stronę słońca, otrzymujesz piękne, organiczne flary świetlne, których cyfrowe filtry po prostu nie potrafią odwzorować.

Masz spokój ducha dzięki nowoczesnemu sensorowi – niezawodna równowaga bieli, wysoka czułość ISO i natychmiastowa cyfrowa informacja zwrotna – ale sam obraz wygląda naturalnie. Dostajesz namacalną, powolną i przemyślaną radość z fizycznego przekręcania pierścienia przysłony i metalowego pierścienia ostrości. To łączy to, co najlepsze z obu światów. To połączenie naprawdę sprawia, że chce się założyć pasek na aparat i wyjść na zewnątrz tylko po to, by fotografować.

Zbuduj własny mini profesjonalny zestaw

Jeśli masz dość noszenia ciężkiego, bezdusznego nowoczesnego sprzętu, nie mogę wystarczająco polecić tej adaptacji. Chwytając piękny, metalowy obiektyw OM i klikając go na smukły korpus M43, na pewno na nowo rozbudzisz swoją kreatywność.

Jeśli chcesz zacząć budować własny zestaw, zerknij na nasz aktualny asortyment. Możesz znaleźć niesamowite szkło, przeglądając kolekcję obiektywów Olympus Zuiko. Niezależnie od tego, czy potrzebujesz niesamowitego obiektywu portretowego, czy codziennego obiektywu do noszenia, te kompaktowe legendy czekają, by znów zacząć pracować. Nie zapomnij też o ładnym skórzanym pasku do aparatu, który dopełni vintage’owy wygląd twojego nowo dopasowanego, lekkiego zestawu!