Sejamos honestos por um momento. A primeira vez que pega numa objetiva vintage toda em metal dos anos 60 ou 70, as objetivas modernas de plástico com autofoco parecem, de repente, um pouco sem vida em comparação. A resistência suave e húmida do anel de focagem vintage e os satisfatórios cliques mecânicos do anel de abertura são completamente viciantes. Mas como é que se fotografa realmente com estas relíquias deslumbrantes no seu sensor digital novo em folha?

Se quer começar a explorar o mundo das objetivas vintage adaptadas, a rosca M42 é, sem dúvida, o melhor ponto de partida. Baseia-se numa montagem de rosca universal, o que significa que fixá-la à sua câmara é como aparafusar uma lâmpada. Não há encaixes complicados de baioneta nem contactos eletrónicos proprietários. Mais importante ainda, as objetivas M42 foram fabricadas por quase todas as grandes empresas ópticas do mundo na altura, o que significa que o mercado de usados está completamente inundado de opções incríveis e acessíveis.

Aqui está o meu guia definitivo e direto para montar estas belas objetivas de rosca e começar a fotografar com elas na sua câmara digital moderna.

A Magia da Distância da Flange

Para entender porque é que as objetivas M42 são tão universalmente adaptáveis, precisamos de falar sobre a anatomia básica da câmara. Especificamente, a distância da flange focal. Isto é simplesmente a distância física desde o anel metálico de montagem na frente da câmara até ao sensor digital (ou plano do filme) no interior.

As câmaras vintage M42 tinham uma distância da flange exatamente de 45,46 mm. Quando tira uma objetiva de uma câmara M42 antiga, ela espera estar exatamente a essa distância do sensor para projetar uma imagem nítida.

As câmaras mirrorless modernas — como Sony E, Fujifilm X, Micro Four Thirds, Canon RF e Nikon Z — eliminaram a caixa do espelho interna. Por isso, as suas distâncias da flange são muito curtas, geralmente entre 16 mm e 20 mm. Isto deixa um grande espaço físico vazio para brincar. Um adaptador M42 é literalmente um tubo metálico oco desenhado para preencher esse espaço. Ele mantém a objetiva vintage exatamente na posição matemática correta para alcançar o foco no infinito no seu sensor digital.

Como estes adaptadores não têm qualquer vidro ótico no seu interior, não degradam a qualidade da imagem da sua objetiva. Está a fotografar diretamente através de um tubo metálico vazio. E como não são necessários eletrónicos, os adaptadores de M42 para mirrorless são incrivelmente baratos — muitas vezes encontrados por cerca de quinze a vinte euros.

E as Câmaras DSLR?

Se fotografa com uma DSLR, as coisas são um pouco diferentes porque a sua câmara ainda tem aquela caixa de espelho volumosa que ocupa espaço físico. A sua distância da flange é muito mais próxima do layout original M42.

Se usa Canon EF, tem sorte. A montagem Canon EF tem uma distância da flange de 44,00 mm. Isso deixa um espaço de cerca de 1,5 mm. Os adaptadores de M42 para Canon EF são essencialmente anéis metálicos muito finos. Funcionam perfeitamente e permitem focar no infinito sem qualquer vidro especial. As DSLRs Pentax K também são muito compatíveis com objetivas M42; a Pentax até fabricou os seus próprios adaptadores oficiais na altura para ajudar os seus utilizadores a fazer a transição para os seus sistemas mais recentes.

Se usa uma DSLR Nikon (montagem Nikon F), tenho más notícias. A montagem Nikon F tem uma distância da flange de 46,50 mm. Isto é, na verdade, um milímetro inteiro mais longo do que a objetiva M42 foi projetada para. Lembre-se que a objetiva precisa de estar a 45,46 mm do sensor? Numa DSLR Nikon, ela começa já demasiado longe antes mesmo de adicionar um adaptador. Por isso, um simples anel metálico transformará a sua objetiva vintage numa objetiva macro dedicada — perderá completamente a capacidade de focar em objetos distantes. Para conseguir foco no infinito numa câmara com montagem Nikon F, tem de comprar um adaptador com um elemento de vidro corretivo no seu interior. Geralmente não recomendo isto, pois colocar uma peça barata de vidro moderno entre o sensor e a sua objetiva vintage anula o propósito de capturar aquele carácter cru e nostálgico da objetiva.

Definições da Câmara que Precisa de Alterar

Antes de sair a fotografar, precisa de informar a sua câmara digital sobre o que está a acontecer. As câmaras digitais modernas são basicamente pequenos computadores. Quando monta uma peça fictícia de metal e uma objetiva totalmente mecânica, a câmara assume que não há nenhuma objetiva montada e muitas recusam-se completamente a disparar o obturador.

Para resolver isto, só precisa de entrar no menu da sua câmara e fazer algumas alterações rápidas:

• Ative "Fotografar Sem Objetiva": Esta definição pode ter um nome ligeiramente diferente dependendo se usa Sony, Fuji ou Lumix, mas é absolutamente essencial. Ative-a e a sua câmara finalmente deixará tirar uma fotografia.
• Ative o Focus Peaking: Como as objetivas M42 são totalmente manuais, tem de fazer o trabalho sozinho. O focus peaking destaca as bordas nítidas do que está focado com uma cor brilhante (normalmente vermelho, amarelo ou branco) no ecrã LCD ou no visor. Torna a focagem manual surpreendentemente rápida e muito satisfatória.
• Fotografe em Prioridade de Abertura (modo A): Como a sua câmara não sabe a que abertura a sua objetiva está ajustada, não pode fotografar em prioridade de obturador ou modo automático programado. Mude o seletor de modo de exposição para Prioridade de Abertura. Gira manualmente o anel físico da objetiva para definir a profundidade de campo, e a câmara moderna calculará inteligentemente a velocidade do obturador e o ISO corretos para si. É a combinação perfeita entre a sensação analógica e a conveniência digital.

Realidade do Tamanho do Sensor

É muito importante lembrar os fatores de corte padrão ao adaptar objetivas vintage de filme 35mm. Todas as objetivas M42 foram desenhadas para cobrir um pedaço de filme 35mm, que é exatamente do mesmo tamanho que um sensor digital full-frame moderno (como um Sony a7 ou Canon EOS R). Se estiver a usar uma câmara full-frame, uma objetiva de 50mm parecerá exatamente uma objetiva de 50mm.

No entanto, se estiver a adaptar para uma câmara com sensor APS-C (como uma Fujifilm X-T4, Sony a6000 ou Nikon Z50), o seu sensor é mais pequeno e efetivamente recorta a imagem projetada pela objetiva. Terá de multiplicar a distância focal por 1,5x. Essa clássica objetiva vintage de 50mm que acabou de comprar parecerá uma objetiva de 75mm no seu ecrã digital. É uma objetiva incrível para retratos, mas pode ser demasiado apertada para andar pelas ruas estreitas da cidade.

Três Objetivas M42 Lendárias para Procurar

O ecossistema M42 é vasto, mas se quer saber onde está a verdadeira magia, fique atento a estas três lendas:

1. O Helios 44-2 58mm f/2: Uma objetiva soviética robusta baseada numa antiga fórmula Carl Zeiss. É mundialmente famosa por produzir um bokeh nervoso e "espiralado" no fundo desfocado quando fotografada com a abertura máxima. É o rei a adicionar carácter a vídeos digitais e retratos.

2. O Asahi Pentax Super Takumar 50mm f/1.4: Conhecido por ter uma das ações de focagem manual mais suaves na história da fotografia. As versões iniciais usavam elementos de vidro com tório, conferindo-lhes uma ligeira radioatividade e fazendo o vidro amarelar ao longo das décadas. Este amarelecimento natural funciona como um belo filtro de aquecimento incorporado.

3. O Carl Zeiss Jena Flektogon 35mm f/2.4: Uma opção mais ampla e deslumbrante da Alemanha Oriental. Foca incrivelmente perto do seu sujeito, é suficientemente nítida para competir com vidro moderno e reproduz cores com um contraste cinematográfico muito marcante.

Adaptar objetivas vintage é, honestamente, uma das melhores formas de reacender a sua criatividade se se sentir preso numa rotina. Faz com que desacelere, seja muito intencional em cada fotografia e oferece um carácter ótico que os presets do Lightroom simplesmente nunca conseguem replicar perfeitamente.

Se está ansioso por aparafusar uma destas belas peças metálicas antigas na sua câmara moderna, pode explorar o nosso stock atual através desta pesquisa rápida por objetivas M42. Ou, se quiser simplesmente explorar todo o vidro manual divertido que temos disponível, veja a nossa seleção mais ampla através desta pesquisa por objetivas de focagem manual. Compre um adaptador barato online, apanhe uma peça antiga da história e veja o que consegue criar!