Saltar para o conteúdo
Free EU shipping on orders €159+
4.85★ average rating - 5000+ Orders
3-month warranty on every item

Helios 44-2 vs. Helios 44M: Qual Versão Produz o Melhor Bokeh Espiralado?

por Jens Bols 0 comentários
Helios 44-2 vs. Helios 44M: Which Version Gives the Best Swirly Bokeh? - OldCamsByJens

Se passar mais de cinco minutos na comunidade de câmaras vintage, vai certamente ouvir falar da objetiva Helios. É quase um rito de passagem. Lembro-me vividamente da primeira vez que adaptei uma Helios 58mm f/2 da era soviética à minha câmara mirrorless. Estava no meu quintal, a apontá-la para um amigo que estava em frente a umas árvores, e quando olhei para o ecrã da câmara, o fundo parecia um belo vórtice a girar. Fiquei imediatamente fascinado.

Mas quando finalmente decide comprar uma destas lendárias peças de metal soviético, percebe rapidamente algo confuso: não existe apenas uma objetiva Helios. A União Soviética fabricou milhões destas objetivas ao longo de várias décadas, originando uma enorme árvore genealógica de variações. Os dois modelos mais comuns que vai encontrar são a Helios 44-2 e a Helios 44M. Ambas são de 58mm, ambas são f/2, e ambas exibem aquele famoso desfoque de fundo ondulado. Mas na prática sentem-se, manuseiam-se e fotografam-se de forma bastante diferente.

Então, se procura aquele fundo sonhador, imperfeito e ondulado para os seus retratos, qual deve escolher? Vamos analisar as diferenças, as particularidades e a magia absoluta de ambas as objetivas.

Porque é que a Helios cria o efeito ondulado?

Antes de colocarmos estas duas objetivas frente a frente, é útil saber por que motivo o fundo ondula. A série Helios 44 é basicamente uma cópia soviética da alemã Carl Zeiss Jena Biotar. Após a Segunda Guerra Mundial, os planos do Biotar acabaram na União Soviética, que os reconstruiu usando os seus próprios processos de fabrico.

O famoso efeito ondulado é, na verdade, completamente não intencional. É uma falha ótica. No design moderno de objetivas, os engenheiros trabalham incansavelmente para corrigir problemas como vinhetagem ótica e curvatura de campo. Mas as objetivas Helios estão cheias destas imperfeições óticas. Quando fotografa com a abertura máxima em f/2, os pontos de luz fora de foco perto das bordas do enquadramento esticam-se em formas ovais nítidas, frequentemente chamadas de bokeh em forma de olho de gato. Como estes ovais apontam para o centro da imagem, criam a ilusão de que o fundo está a girar em torno do seu sujeito. É imperfeito, é caótico, e é absolutamente belo.

A Helios 44-2: O Clássico Caótico

Quando a maioria das pessoas fala em obter o máximo de efeito ondulado, geralmente está a referir-se à Helios 44-2. Produzida principalmente nos anos 1970 e início dos anos 1980, esta objetiva oferece basicamente a experiência vintage crua e sem filtros.

Fisicamente, a 44-2 é estranha se estiver habituado apenas a objetivas modernas. Possui um sistema de abertura pré-definida que confunde muitos iniciantes. Existem dois anéis perto da frente da objetiva. Um anel encaixa na abertura específica que deseja, funcionando como um limite rígido. O segundo anel roda suavemente para abrir e fechar as lâminas da abertura até esse limite pré-definido. Isto significa que foca com a abertura máxima em f/2 para obter mais luz, e depois roda suavemente o segundo anel para fechar rapidamente até à abertura escolhida sem olhar.

Este sistema de abertura contínua torna a 44-2 extremamente popular entre videógrafos, pois permite ajustar a exposição suavemente durante a gravação sem os ruídos desagradáveis de clique.

Ópticamente, a 44-2 tem revestimentos simples e primitivos. Cria muitos reflexos quando apontada para uma fonte de luz, lavando a imagem com tons dourados e âmbar deslumbrantes. Também possui oito lâminas de abertura, o que ajuda a manter o bokeh relativamente redondo mesmo quando fecha um pouco a abertura. Como a sua ótica é mais antiga e menos refinada, o efeito ondulado é incrivelmente pronunciado. Se quer o máximo de carácter vintage e caos, esta é a escolha.

A Helios 44M: O Sucessor Mais Estável

A Helios 44M foi produzida como uma evolução do design. Os engenheiros soviéticos decidiram modernizar a estrutura mecânica, abandonando o sistema peculiar de anéis duplos para um sistema muito mais convencional.

A 44M introduz um único anel de abertura tradicional com cliques na parte traseira da objetiva. Também introduziu um pino de abertura automática na parte inferior da rosca M42. Nas antigas câmaras de filme M42, a própria câmara pressionava este pino no momento da fotografia para fechar a abertura da objetiva. Se estiver a adaptar a 44M a uma câmara digital moderna, só precisa de um adaptador M42 que tenha uma flange incorporada para pressionar permanentemente esse pino, o que é padrão na maioria dos bons adaptadores.

Existem também algumas diferenças óticas. A 44M geralmente tem apenas seis lâminas de abertura. Quando fotografa com a abertura máxima em f/2, o bokeh é totalmente redondo e ondulado. Mas no momento em que fecha para f/2.8 ou f/4, esses pontos de luz fora de foco transformam-se em pequenos hexágonos muito distintos. Algumas pessoas adoram o aspeto hexagonal, mas outras preferem os círculos mais suaves de oito lâminas da 44-2.

A família 44M também viu melhorias nos revestimentos de vidro, especialmente nas versões mais recentes como a 44M-4 ou 44M-6. Estes modelos posteriores apresentam multi-revestimento, que oferece melhor contraste, melhor saturação de cor e imagens ligeiramente mais nítidas no centro. Ainda cria reflexos, mas lida muito melhor com a luz solar intensa do que a 44-2. A compensação é que, por a objetiva estar ligeiramente melhor corrigida, o efeito ondulado pode ser um pouco menos agressivo.

Como Obter Realmente o Efeito Ondulado

Aqui está um segredo que ninguém lhe conta quando compra a sua primeira Helios: o efeito ondulado depende inteiramente de como configura a sua fotografia. Não pode simplesmente apontar a objetiva para uma parede lisa e esperar magia. Quer escolha a 44-2 ou a 44M, tem de seguir três regras de ouro para fazer o fundo girar.

  • Fotografe com a Abertura Máxima: Tem mesmo de fotografar em f/2. No momento em que fecha a abertura, a vinhetagem ótica desaparece e o efeito ondulado some.
  • Encontre a Distância Certa: O seu sujeito precisa estar relativamente perto da câmara. Normalmente, manter o sujeito a cerca de um metro a um metro e meio é o ideal. Se focar para o infinito, não obterá o efeito ondulado.
  • Escolha um Fundo Ocupado: O efeito ondulado precisa de textura para aparecer. Quer um fundo com muito contraste e pequenos pontos de luz. Folhas de árvores com luz solar a passar, luzes de fada ou paisagens urbanas irregulares funcionam melhor. O fundo deve estar a cerca de três a cinco metros atrás do seu sujeito.

O Veredicto Final: Qual Deve Comprar?

Honestamente, não pode errar com nenhuma das duas objetivas. Ambas oferecem uma experiência de fotografia que as objetivas modernas com autofoco não conseguem replicar. Manusear estas objetivas manuais pesadas e totalmente metálicas obriga-o a abrandar, pensar na iluminação e envolver-se verdadeiramente no processo de fazer uma fotografia.

Se quer o máximo de carácter, os reflexos mais fortes, o bokeh mais redondo em f/2.8, e não se importa com um sistema de abertura de anéis duplos um pouco confuso, deve procurar a Helios 44-2. É o rei do aspeto vintage caótico, sonhador e de baixo contraste.

Se prefere uma construção mais robusta, foco central ligeiramente mais nítido, maior contraste e um anel de abertura tradicional com cliques que é normal de usar, a Helios 44M é a melhor escolha. Está exatamente no ponto ideal entre charme vintage e usabilidade fiável para o dia a dia.

Pronto para experimentar o lendário efeito ondulado soviético por si mesmo? Quer esteja a adaptá-la à sua câmara digital mirrorless ou a montá-la num corpo clássico de filme M42, adquirir uma Helios é uma das formas mais baratas e divertidas de mudar a sua fotografia. Pode explorar o nosso inventário atual e encontrar uma objetiva Helios 44 aqui para começar. Aproveite também para ver os nossos adaptadores M42 e outras objetivas vintage. Acredite, uma vez que começar a focar manualmente estas objetivas antigas de metal, pode nunca mais querer voltar às objetivas modernas e clínicas.

This article is translated from English. If there are any mistakes in the translation, please view the English original here .
Publicação anterior
Próximo artigo

Deixe um comentário

Todos os comentários do blog são verificados antes da publicação

Obrigado por subscrever!

Este e-mail foi registado!

Comprar o visual

Escolher opções

Editar opção
Back In Stock Notification

Escolher opções

this is just a warning
Carrinho de compras
0 itens