Je me souviens de la première fois où j’ai vu quelqu’un se promener avec un appareil photo sans miroir Sony équipé d’un objectif presque aussi grand qu’une boîte de café fixé à l’avant. C’était complètement ridicule, très déséquilibré vers l’avant, et honnêtement, totalement génial. Ce fut ma première rencontre avec le monde merveilleusement étrange de l’adaptation d’objectifs moyen format vintage sur des boîtiers numériques modernes.

Si vous utilisez un appareil sans miroir APS-C ou plein format comme un Sony, Fuji, ou une série Canon R, vous savez déjà que l’adaptation d’anciens objectifs 35 mm est un excellent moyen d’obtenir un caractère unique dans vos fichiers numériques. Mais plonger dans les objectifs moyen format élève tout à un tout autre niveau. Aujourd’hui, nous allons parler de donner une nouvelle vie à des objectifs légendaires de systèmes comme le Pentax 67 et le Mamiya 645 sur votre capteur numérique.

Pourquoi faire cela ?

Vous vous demandez peut-être pourquoi quelqu’un voudrait transporter des objectifs moyen format lourds alors qu’il existe de nombreux objectifs natifs pour appareils sans miroir, parfaitement nets et compacts. Il y a trois raisons principales pour lesquelles beaucoup d’entre nous adorent faire cela.

L’avantage du point idéal : Les objectifs moyen format sont conçus pour couvrir une grande surface de film. Pour le Pentax 67, c’est un négatif de 6x7 centimètres. Pour le Mamiya 645, c’est 6x4,5 centimètres. Votre capteur numérique plein format est minuscule comparé à cette surface de film. En adaptant ces objectifs, votre capteur moderne ne capture que le centre exact du cercle d’image de l’objectif. En optique, le centre d’un objectif est presque toujours la partie la plus nette avec le moins de distorsion. En utilisant des objectifs moyen format, vous coupez essentiellement les coins et ne photographiez qu’à travers le « point idéal » de la plus haute qualité de l’objectif.

L’aspect et la sensation distincts : Il y a une profondeur et un caractère dans les objectifs moyen format vintage que les objectifs modernes, cliniques, pour appareils sans miroir n’ont tout simplement pas. Les objectifs modernes sont traités à la perfection pour éliminer les reflets et maximiser le contraste, ce qui est parfait pour le travail commercial mais parfois un peu stérile. Les anciens objectifs offrent un rendu des couleurs magnifique et organique, des transitions douces entre les zones nettes et floues, et des reflets qui semblent tout droit sortis d’un film. Le bokeh est souvent incroyablement doux et cinématographique.

Préparer l’avenir : Beaucoup de personnes lorgnent sur les appareils numériques moyen format comme le système Fuji GFX. Si vous commencez à acheter et adapter des objectifs moyen format vintage pour votre appareil plein format maintenant, vous aurez déjà un sac plein d’objectifs incroyables prêts à couvrir ce capteur numérique massif si vous passez un jour au moyen format numérique.

Comprendre vos options d’adaptateur

La beauté des appareils sans miroir est que leurs capteurs sont très proches de la monture d’objectif. Cette faible « distance de bride » signifie qu’il y a juste un espace vide entre le boîtier et l’endroit où l’objectif vintage attend le plan film. Les adaptateurs remplissent simplement cet espace. Pour les objectifs moyen format, vous avez en fait trois façons très intéressantes de les adapter.

1. Adaptateurs simples (dummy)

Ce sont les moyens les moins chers et les plus simples pour commencer. Un adaptateur simple est juste un tube métallique avec une monture pour votre appareil d’un côté et une monture pour votre objectif moyen format de l’autre. Il n’y a pas de verre à l’intérieur, juste de l’air vide. Comme vous utilisez un objectif conçu pour un format plus grand sur un capteur plus petit, cela agit un peu comme un recadrage. Par exemple, monter un objectif Mamiya 645 80mm sur un Sony plein format via un adaptateur simple vous donne un champ de vision de 80 mm, mais vous ne regardez qu’au centre exact de ce que cet objectif voit naturellement.

2. Réducteurs de focale (Speedboosters)

C’est là que la magie opère. Les réducteurs de focale, comme le populaire Kipon Baveyes, ont un verre optique spécialisé intégré dans le boîtier de l’adaptateur. Au lieu de laisser votre petit capteur recadrer le centre du cercle d’image, le réducteur de focale réduit en fait le grand cercle d’image moyen format pour l’adapter à votre capteur plein format (ou APS-C).

Les résultats sont impressionnants. Cela restaure le champ de vision original, plus large, que l’objectif avait sur le film moyen format. Mieux encore, en compressant toute cette lumière supplémentaire dans un espace plus petit, vous gagnez en fait un stop de lumière supplémentaire. Soudain, votre objectif f/2.8 agit comme un f/2.0, tout en conservant cette magnifique profondeur de champ moyenne format peu profonde.

3. Adaptateurs à bascule et décentrement (Tilt-Shift)

C’est l’un des hacks les plus cool en photographie en ce moment. Parce que le cercle d’image d’un objectif moyen format est beaucoup plus grand que votre capteur, vous avez beaucoup d’espace supplémentaire pour déplacer l’objectif sans avoir de coins sombres (vignettage). Les adaptateurs tilt-shift vous permettent de faire glisser l’objectif de haut en bas ou de l’incliner de côté. Vous pouvez transformer n’importe quel objectif Mamiya ou Pentax bon marché en un objectif spécialisé pour l’architecture afin de corriger la perspective, ou incliner le plan focal pour obtenir ces effets de ville miniature ou jouet.

Le champion poids lourd : les objectifs Pentax 67

Si vous voulez faire sensation, adaptez des objectifs Pentax 67. Ils sont affectueusement appelés la « Leica du Texas » des objectifs car tout chez eux est surdimensionné et robuste. Le roi incontesté ici est le Pentax 67 105mm f/2.4. Dans le monde analogique, c’est un objectif portrait légendaire connu pour donner aux sujets un relief tridimensionnel presque illégal.

Adapter des objectifs Pentax 67 signifie gérer un poids sérieux. Votre appareil devient essentiellement un accessoire de l’objectif, et non l’inverse. Vous devez soutenir l’ensemble en tenant le barillet de l’objectif, pas la poignée de l’appareil. Mais les bagues de mise au point manuelle de ces objectifs sont incroyablement fluides et ont une grande amplitude, ce qui rend la mise au point précise avec le focus peaking sur l’écran de votre appareil sans miroir un vrai rêve. Le rendu des couleurs est légèrement chaud, et le bokeh est célèbre pour sa douceur crémeuse.

Le cheval de bataille pratique : les objectifs Mamiya 645

Si vous voulez tous les avantages des objectifs moyen format sans vous casser les poignets, les objectifs Mamiya 645 Sekor C sont la solution. Parce que le format film 645 était plus petit que les configurations 6x7 très surdimensionnées, les objectifs sont beaucoup plus compacts et maniables pour un transport quotidien.

Le Mamiya Sekor C 80mm f/2.8 est un objectif standard incroyablement net et beau que vous pouvez généralement trouver à un excellent prix. Si vous voulez quelque chose de plus rapide, le 80mm f/1.9 est l’un des objectifs moyen format les plus rapides jamais fabriqués, et l’adapter vous donne une séparation de sujet folle et une capacité de collecte de lumière impressionnante. Contrairement aux objectifs Pentax plus chauds, les objectifs Mamiya tendent à produire des images plus froides, très nettes et à fort contraste. Ils sont magnifiques en photographie couleur riche comme en noir et blanc à fort contraste.

Ce que ça fait vraiment de photographier ainsi

Soyons réalistes un instant. Adapter ces objectifs vous ralentit. Il n’y a pas d’autofocus. Il n’y a pas de contrôle automatique de l’ouverture. Vous devez régler votre ouverture manuellement sur le barillet de l’objectif, faire la mise au point manuellement en vous aidant du focus peaking ou de la loupe sur l’écran de votre appareil, et équilibrer un ensemble souvent très déséquilibré vers l’avant.

Mais c’est justement pour cela que j’adore ça. Cela vous oblige à vraiment vous engager dans l’art. Vous arrêtez de shooter cent images par minute et commencez à réfléchir à la lumière, à la composition et à la profondeur. Cela apporte le rythme délibéré et méditatif de la photographie argentique à votre flux de travail numérique, et les fichiers que vous obtenez de cette combinaison sont tout simplement exceptionnels.

Si vous vous sentez peu inspiré par la photographie moderne et clinique, fixer un objectif moyen format vintage sur votre appareil quotidien est sans doute la manière la plus amusante d’essayer quelque chose de nouveau. Il vous suffit d’avoir le bon objectif et un adaptateur peu coûteux pour commencer.

Prêt à essayer cette configuration vous-même et à découvrir tout le battage médiatique ? Vous pouvez parcourir notre collection pour trouver le point de départ parfait pour votre nouveau kit. Découvrez notre sélection d’objectifs vintage Mamiya ou recherchez du matériel légendaire Pentax 67 ici même. Associez-en un à un adaptateur simple de votre revendeur préféré, activez votre focus peaking, et allez capturer quelque chose de magnifique.